Skip to content
Fill 1
Blog
6 minuten leestijd
20 dec 2022

Ondertitels toevoegen aan TikTok-video’s en de betrokkenheid verhogen!

Ondertitels toevoegen aan TikTok-video's
Topics
Automatische ondertitels
Digitale toegankelijkheid
Handmatige ondertitels

TikTok is een van de meest populaire sociale media-applicaties van dit moment, miljoenen gebruikers maken er dagelijks gebruik van. Als je je zichtbaarheid op TikTok wilt maximaliseren, moet je ervoor zorgen dat je content aantrekkelijk en boeiend genoeg is om kijkers geïnteresseerd te houden. Dit betekent dat je ondertitels in je TikTok-video’s moet opnemen, zodat kijkers weten waar ze naar kijken. Niet alle TikTok-gebruikers begrijpen echter hoe belangrijk ondertitels zijn of hoe je ze toevoegt aan TikTok-video’s.

Ben je geïnteresseerd in hoe je ondertitels kunt toevoegen aan TikTok-video’s en hoe ondertitels de betrokkenheid kunnen vergroten? Lees dan nu verder!

Wat is TikTok?

TikTok (ook bekend als Douyin in China) is een sociaal videoplatform ontwikkeld door ByteDance dat vanaf september 2021 meer dan 1 miljard gebruikers heeft. Het is net als Snapchat of Instagram, behalve dat het voor video is in plaats van stilstaande beelden. Je kunt er korte video’s van maximaal tien minuten mee maken en ze vervolgens delen met je volgers. Je kunt ook andere gebruikers op het platform volgen, die jou dan weer kunnen volgen.

TikTok is wereldwijd erg populair. Het is namelijk makkelijk te gebruiken maar daarnaast is het ook een leuke app om clips te delen met vrienden of onbekenden over de hele wereld. Je kunt gratis een account aanmaken en beginnen met het maken van video’s met allerlei leuke filters en effecten. Je kunt ook chatten met vrienden die op TikTok zitten en je video’s met hen delen.

How to add subtitles to TiokTok videos. An iPhone X displaying mulitple tiktok videos with subtitles

Wat zijn ondertitels op TikTok-video’s?

Ondertitels zijn teksten die verschijnen op TikTok-video’s. Ze geven vertalingen, beschrijvingen en andere informatie over de video. Je kunt ze gebruiken om je TikTok-video’s duidelijker te maken.

Ondertitels zijn ideaal voor mensen die moeite hebben met het horen of verwerken van audio, omdat je dan kunt meelezen met de video zonder je ogen of oren te hoeven inspannen! Ze zorgen ook voor een beter begrip doordat ze extra informatie geven over wat er tijdens een video wordt gezegd.

two women sitting on table watching a video with subtitles.

Hoe kun je met ondertitels de betrokkenheid bij je TikTok-video’s vergroten?

Maakt je content toegankelijk voor meer mensen

Je smartphone gebruiken om een video op te nemen en te uploaden op TikTok is eenvoudig. Maar een massaal publiek vinden om video’s op het platform te bekijken is iets ingewikkelder. Ondertitels zijn echter een van de krachtigste hulpmiddelen die je tot je beschikking hebt als het gaat om het verhogen van de betrokkenheid op je TikTok-video’s. Zie hier hoe.

In de wereld van vandaag willen veel mensen video’s bekijken met ondertitels. Ondertitels zijn een geweldige manier om ervoor te zorgen dat iedereen het meeste uit je content kan halen, ongeacht of ze kunnen horen of begrijpen wat er wordt gezegd.

Doven of slechthorenden kunnen vaak veel hebben aan ondertitels, omdat ze de gesprekken niet zo goed kunnen horen als anderen. Wanneer je een video met ondertiteling hebt, is het voor deze gebruikers gemakkelijker om toegang te krijgen en te genieten. Dit zal de betrokkenheid bij je TikTok-video’s verhogen.

Taalbarrières overwinnen

Ondertitels kunnen worden gebruikt om taalbarrières te overwinnen door woorden of zinnen te vertalen in de voorkeurstaal van de gebruiker. Dit is vooral nuttig voor makers van content die misschien niet geïnteresseerd zijn in het leren van vreemde talen, maar die hun content in andere talen willen laten vertalen. Hierdoor kan de content worden bekeken door publiek over de hele wereld!

Bovendien zal je publiek dit ook waarderen, omdat het laat zien dat je om hen geeft en wil dat ze alles wat er gezegd wordt kunnen begrijpen.

De kijktijd van de gebruiker verbeteren:

Mensen die je video bekijken zullen de boodschap beter begrijpen en er meer uit halen. Als mensen die je video bekijken moeite hebben om te begrijpen wat er gebeurt, haken ze misschien af. Maar als ze precies weten wat er aan de hand is, is de kans groter dat ze blijven kijken tot het einde.

Uit onderzoek blijkt zelfs dat ondertitels de kijktijd van gebruikers met 40% kunnen verbeteren, en het verhoogt ook hun kans met 80% om je hele video te bekijken. Dit betekent dat je meer mogelijkheden voor betrokkenheid hebt als je ze in je video’s opneemt!

Zet je audio en video
om in tekst en ondertiteling

  • Zeer nauwkeurige service op aanvraag
  • Scherpe prijzen met de snelste doorlooptijd dankzij gebruik van AI
  • Upload, doorzoek, bewerk, en exporteer met gemak

SEO en Google Ranking verbeteren

Ondertitels zijn een geweldige manier om je SEO te verbeteren, omdat ze worden opgenomen in de index van zoekmachines. Wanneer iemand zoekt naar een specifiek woord of zin, zal de zoekmachine kijken naar de woorden die het vindt in de ondertitels van je video en resultaten retourneren voor die specifieke woorden. Dit betekent dat als je ondertitels in je video’s hebt, gebruikers ze gemakkelijker kunnen vinden. Dit kan de ranking in zoekmachines verbeteren, wat meer verkeer voor jou betekent en meer views voor al je video’s!

Gebruikerservaring

Ondertitels toevoegen aan je TikTok-video’s is een geweldige manier om meer diepte aan je content toe te voegen en het voor je publiek makkelijker te maken om te begrijpen waar ze naar kijken.

Het zal je ook helpen om een meer inclusieve ervaring te creëren voor je kijkers, en het voor hen gemakkelijker maken om te interpreteren wat ze zien. Je video blijft boeiend, zelfs met het geluid uit, en je kijkers hoeven niet aandacht te luisteren om te horen wat er gezegd wordt.

Ondertitels toevoegen aan TikTok-video’s in 4 stappen met Amberscript

Amberscript is een handig ondertitelingsprogramma waarmee je ondertitels aan je TikTok-video’s kunt toevoegen. Het biedt veel functies, en het beste deel is dat het echt eenvoudig te gebruiken is. Hier lees je hoe je Amberscript gebruikt om ondertitels toe te voegen aan je TikTok-video’s:

1. Upload je video naar Amberscript

Ga naar het Amberscriptplatform, klik op bestand uploaden, en selecteer het bestand waarvoor je ondertitels wilt toevoegen. Het bestand moet in een van de volgende formaten zijn: MP3, MP4, AAC, M4A, M4V, MOV, WMA, OPUS, FLAC, MPG en WAV.

2. Ondertitels genereren met Amberscript

Zodra je je video hebt geüpload naar Amberscript, detecteert het automatisch het audiospoor en genereert het ondertitels voor je video met behulp van geavanceerde spraakherkenningstechnologie.  

Als je de voorkeur geeft aan een professionele aanpak, zijn er ook professionele vertaal- en ondertitelingsdiensten beschikbaar. Onze taalexperts vertalen of maken de ondertiteling handmatig in de taal van je keuze. Automatische ondertitels werken met 39 verschillende talen en professionele ondertitels werken met 15 verschillende talen (maar je kunt een taal aanvragen door contact op te nemen met onze klantenservice). Je kunt de ondertitels ook handmatig typen of bewerken in onze online teksteditor als je dat wilt.

3. Pas de ondertitels aan

Soms is het niet genoeg om alleen maar ondertitels toe te voegen. Misschien wil je ze ook personaliseren. Met behulp van onze online teksteditor kunt je je eigen ondertitelingsstijl instellen. Je kunt de ondertitels aanpassen door een specifiek lettertype, grootte, kleur en stijl te kiezen. Sommige TikTokers geven de voorkeur aan italic of cursieve bijschriften, terwijl anderen de voorkeur geven aan normale of vette teksten. Het aanpassen van de ondertitels is een geweldige manier om wat waarde toe te voegen en je TikTok-video’s te laten opvallen.

4. Download de voltooide video en upload hem naar TikTok

Zodra je je ondertitels hebt aangepast, download je je ondertitelbestand. Je kunt kiezen uit verschillende ondertitelingsexportopties, waaronder SRT-, VTT- of EBU-STL-bestanden. Als je je video klaar hebt, kun je je ondertitels in je video invoegen met een goede video-editor zoals Imovie. Daarna upload je hem gewoon terug naar TikTok!

A preview of the Amberscript subtitle editor.
Een voorbeeld van de Amberscript Online Ondertiteling Editor

Conclusie

TikTok heeft het internet veroverd en is een van de populairste apps geworden. Mensen filmen hun dagelijkse leven en uploaden grappige of gekke dingen op TikTok. Mensen voegen ook ondertitels toe aan die video’s om ze grappiger en begrijpelijker te maken voor de kijker.

Ondertitels toevoegen aan je TikTok-video’s kost maar een paar minuten, maar het is de tijd zeker waard. Het lijkt misschien een kleinigheid, maar ondertitels kunnen je helpen om meer mensen te bereiken en je publiek te laten groeien.

Met onze diensten kun je audio en video ondertitelen en omzetten in tekst.

* Upload audio of video bestand
* Automatische of handmatige spraak naar tekst
* Tekst of ondertitels bewerken en exporteren