Skip to content
Blog
6 minuten leestijd
4 jan 2023

Hoe captions en ondertiteling toevoegen aan een Twitter-video?

Topics
Automatische ondertitels
Handmatige ondertitels

Wat is Twitter?

Twitter is een populair social media platform dat het individuen en merken gemakkelijk maakt om in contact te komen met hun publiek. Gebruikers communiceren voornamelijk via korte berichten van 280 tekens die ’tweets’ worden genoemd. Twitter ondersteunt echter ook andere vormen van media zoals foto’s, audio en video.

Video is een van de beste manieren voor je merk om je publiek te bereiken via Twitter. In tegenstelling tot de tekst in tweets zijn er geen grenzen aan de lengte van video’s. Hoewel we van korte en snelle content houden, is het soms gemakkelijker om te communiceren via langere en meer persoonlijke media.

Hoe kan het toevoegen van gesloten captions aan je Twitter-video de betrokkenheid verhogen?

Het toevoegen van gesloten captions en ondertiteling aan je Twitter-video’s is meer dan alleen functioneel. Het is bewezen dat captions en ondertiteling de betrokkenheid verbeteren en de prestaties van video’s op sociale mediaplatforms verhogen.

Hier zijn enkele manieren waarop je kunt profiteren van het toevoegen van gesloten captions en ondertiteling aan je Twitter-video’s:

Verbetert de toegankelijkheid 

Gesloten captions maken je Twitter video’s inclusiever. Het maakt het voor doven en slechthorenden mogelijk om van je content te genieten. Inclusiviteit en toegankelijkheid hebben de neiging om bij veel merken op de achtergrond te raken. Maar toegankelijke content is belangrijk en helpt je een groter publiek te bereiken! Zonder captions mis je misschien het contact met miljoenen Twitter-gebruikers over de hele wereld.

Als het op toegankelijkheid aankomt, zorg er dan voor dat je captions meer zijn dan alleen samenvattingen van de audio. Je moet elk woord voorzien van captions, zodat gebruikers precies dezelfde ervaring hebben als degenen die met audio kijken.

Een persoon die een telefoon vast houdt die op Twitter zit.

Betere gebruikerservaring

De meeste gebruikers van sociale media hebben de neiging om video’s zonder geluid te bekijken. Dit geldt vooral voor een platform als Twitter, waar het primaire medium tekst is.

Als gebruikers stilletjes door hun Twitter-feeds bladeren, zullen ze eerder geneigd zijn zich te verbinden als de captions enige context bieden voor de video. Anders heeft de video misschien geen Captions en ondertiteling toevoegen aan een Twitter-video?

80% van de consumenten zegt dat ze eerder geneigd zijn een video af te maken als er captions beschikbaar zijn. In plaats van je publiek te dwingen hun audio aan te zetten, maak het ze gemakkelijk om van de video te genieten zonder dat die er is.

Help je video’s eruit te springen

Je publiek is nog nooit zo geprikkeld geweest. We worden allemaal gebombardeerd met content vanaf het moment dat we ’s morgens wakker worden. Dat geldt niet alleen voor Twitter, we hebben platforms als Tiktok en Instagram die het mogelijk maken om door eindeloze hoeveelheden video’s en informatie te scrollen.

Gemiddeld heb je drie seconden om de aandacht van een gebruiker te trekken. Door captions toe te voegen heb je meer dan alleen de visuals om onmiddellijke belangstelling voor je Twitter video te wekken. Als je eenmaal hun interesse hebt gewekt, is de kans groter dat ze je video voltooien en ermee aan de slag gaan.

Gemakkelijker te begrijpen

Van audio tot visuals, soms gebeurt er veel in een video. Misschien zijn er meerdere stemmen tegelijk aan het woord. Misschien gebruik je veel technische termen.

Twitter captions bieden een alternatieve manier voor gebruikers om je content in zich op te nemen. Veel gebruikers vinden het gemakkelijker om de informatie die ze lezen te begrijpen dan via audio. Zelfs de eenvoudigste video’s kunnen baat hebben bij captions om het begrip te verbeteren. Hoe beter gebruikers je content begrijpen, hoe groter de kans dat ze betrokken raken, delen of opnieuw kijken.

Captions verbeteren niet alleen het begrip, maar ook de herinnering. Volwassenen onthouden eerder merknamen wanneer video’s ondertiteling of captions bevatten.

Optimaliseren voor het algoritme

Veel platforms hebben machine learning die het algoritme helpt de audio- en visuele effecten van een video te begrijpen. Zo weten ze aan wie ze je video het beste kunnen laten zien. Je kunt Twitter (en andere platforms) helpen je video te begrijpen door captions.

Dit kan ook zoekmachines, zoals Google, helpen je content te indexeren. Ze zullen je captions doorzoeken op relevante trefwoorden en zinnen om je video aan relevante gebruikers te tonen.

Veel sociale platforms hebben ontkend dat captions enige invloed hebben op de resultaten en rankings. Toch zijn Twitter video captions nog steeds een effectieve manier om ervoor te zorgen dat je video’s het juiste publiek bereiken. Je kunt ook je titels, beschrijvingen en titeltags optimaliseren om je prestaties te verbeteren.

Onthoud echter dat gesloten captions en ondertiteling hulpmiddelen zijn om je Twittervideo’s te verbeteren. Je moet ze gebruiken zoals ze bedoeld zijn. Gebruik ze niet om trefwoorden op te vullen of irrelevante informatie toe te voegen. Dit creëert een slechte ervaring voor je publiek en laat hen gefrustreerd achter.

Zet je audio en video
om in tekst en ondertiteling

  • Zeer nauwkeurige service op aanvraag
  • Scherpe prijzen met de snelste doorlooptijd dankzij gebruik van AI
  • Upload, doorzoek, bewerk, en exporteer met gemak

Stappen voor het toevoegen van gesloten captions aan een Twitter video

Als je klaar bent om gesloten captions te uploaden naar een Twitter-video, moet je eerst de captions genereren. Zodra je een bestand hebt met de nauwkeurige tijdstempels en ondertiteling, kun je dit uploaden naar Twitter.

Klinkt dat ingewikkeld? Het toevoegen van gesloten captions aan je Twitter video’s is eigenlijk gemakkelijker dan je denkt. In plaats van uren bezig te zijn met het ondertitelen van je video’s, kun je je captions krijgen via Amberscript.

Amberscripts doet het zware werk zodat je met minimale tijd en moeite nauwkeurige ondertiteling kunt hebben. Dit is hoe je captions en ondertiteling kunt toevoegen aan je Twitter video met behulp van Amberscript.

1.  Upload je video naar Amberscript

Als je video klaar is, kun je hem in een paar klikken uploaden naar Amberscript.

2.   Genereer captions voor Twitter met Amberscript

We bieden je twee manieren om captions te genereren voor je Twitter video’s. Je kunt onze dienst voor automatische ondertiteling of onze dienst voor handmatige ondertiteling gebruiken.

Automatische ondertiteling:

Zodra je je video hebt geüpload, maakt onze spraakherkenningsmachine een eerste versie van je captions. Dit kan je tot 10x de tijd besparen die het zou kosten om zelf captions te maken.
Automatische ondertiteling is een snelle en budgetvriendelijke manier om ondertiteling voor je Twitter video’s te genereren.

Handmatige ondertiteling:

Voor meer serieuze en technische video’s kies je onze dienst Handmatige ondertiteling. Handmatige ondertiteling duurt iets langer, maar biedt tot 100% nauwkeurigheid. Een van onze taalexperts perfectioneert en controleert de kwaliteit van je captions voordat je de bestanden aanlevert. We kunnen je ondertiteling ook vertalen om je te helpen een nog groter publiek te bereiken.

3.   Pas de captions aan

De AI en spraakherkenningssoftware van Amberscript is uiterst nauwkeurig. Je kunt verwachten dat je captions vrij nauwkeurig zijn wat betreft de uitlijning van tekst en tijd.

Maar iedereen maakt wel eens fouten (zelfs computers!). Als je de automatische ondertiteling van Amberscript gebruikt, kun je de nodige bewerkingen maken voordat je de bestanden downloadt. Dit omvat het verbeteren van spelfouten bij eigennamen of het aanpassen van de tijdstempels. Je kunt ook aangepaste captions toevoegen. Met onze online teksteditor kun je gemakkelijk een voorbeeld van je video bekijken en wijzigingen aanbrengen.

Amberscript Handmatige ondertiteling ondergaat verschillende kwaliteitscontroles, zodat gedetailleerde bewerking niet nodig is. Als je echter de uiteindelijke captions wilt bijschaven, kun je dat nog steeds doen met onze online editor.

4.  Download de voltooide video en upload naar Twitter

Zodra je je captions hebt voltooid, genereert Amberscript een caption-bestand dat je kunt downloaden. Voor Twitter is het beste bestandsformaat SRT.

Bij het uploaden van je video naar een Tweet kun je direct onder de video “Upload caption file” selecteren. Upload je Amberscript .srt bestand. Als je tevreden bent met je tekst en video, kun je je Tweet publiceren.

Een andere optie voor het toevoegen van captions en ondertiteling aan een Twitter-video is het downloaden van je video met ingesloten captions. Deze methode betekent echter dat Twitter mogelijk niet kan scannen op trefwoorden binnen je video’s.

Actuele informatie over het uploaden van captions naar een Tweet vind je hier.

Content maken voor je sociale mediakanalen is tijdrovend. Prioriteit geven aan captions en ondertiteling kan voelen als een uitdaging. Gesloten captions en ondertiteling zijn echter een van de gemakkelijkste manieren om de prestaties van je Twitter-video’s te verbeteren.

Amberscript maakt het je gemakkelijk om accurate captions te krijgen, snel en tegen een betaalbare prijs. Zodat je meer tijd kunt besteden aan je publiek, in plaats van aan het schrijven van captions.