Skip to content
Nieuws
4 nov 2021

Amberscript haalt € 8 miljoen op om audio- en videomateriaal voor iedereen toegankelijk te maken

team
Topics
Digitale toegankelijkheid
In the media

Press Release: Endeit Capital leidt Serie A-ronde voor AI ondertitel- en transcriptiebedrijf

● Amberscript haalt € 8 miljoen op om de missie van het bedrijf te verwezenlijken: het toegankelijk maken van audio- en videomateriaal voor iedereen wereldwijd door het bieden van accurate, snelle, makkelijke en veilige softwareoplossingen.

● Amberscript biedt hiermee een ondertiteloplossing voor (overheids)instellingen die wettelijk verplicht zijn hun audio- en videomateriaal toegankelijk te maken voor doven en slechthorenden.

● De financiering van de Serie A-ronde met ondersteuning van huidige investeerders, waaronder Chris Zadeh, werd geleid door Endeit Capital, dat Amberscript zal ondersteunen in hun verdere groei.

● Amberscript zal het nieuwe kapitaal inzetten om zijn toonaangevende oplossingen verder te optimaliseren waarbij de focus met name zal liggen op de internationalisering in Europa.

Amsterdam, 4 november 2021 Vandaag kondigt ondertitel- en transcriptiebedrijf Amberscript aan dat het € 8 miljoen heeft opgehaald dat zal worden geïnvesteerd in het toegankelijk maken van audio- en videomateriaal. De financiering van de Serie A-ronde werd geleid door Endeit Capital (o.m. Hubs en BUX), een toonaangevende Nederlands-Duitse participatiemaatschappij die is opgericht door voormalig bestuurders van mediabedrijf Endemol. Hiermee wordt het potentieel van Amberscript’s technologie in de media-industrie bevestigd.  

Amberscript streeft ernaar om taal voor iedereen wereldwijd toegankelijk te maken. Het bedrijf combineert industrie-specifieke AI-spraakherkenningsengines met de inzet van transcribenten en professionele ondertitelaars. Door deze combinatie produceert Amberscript ondertitels met de hoogste nauwkeurigheid die bovendien achter keer sneller worden geleverd dan via traditionele, handmatige methoden.

Dit aanbod is van groot belang voor de vele mediabedrijven, overheden en onderwijsinstellingen, zoals universiteiten, die wettelijk verplicht zijn om hun audio- en videomateriaal toegankelijk te maken voor doven en slechthorenden1. Deze regelgeving, die zich richting 2025 verder zal uitbreiden in het private domein2 en zal gaan gelden voor alle bedrijven, maakt het voor steeds meer bedrijven noodzakelijk om hun audio- en videomateriaal, maar bijvoorbeeld ook hun websites, digitaal toegankelijk te maken voor mensen met een auditieve of visuele beperking. Een groep die anders wordt uitgesloten van gebruik.  

Amberscript is opgericht door Peter-Paul de Leeuw, Thomas Dienste en Timo Behrens, die alle drie geloven in de kracht en noodzaak van digitale toegankelijkheid en diversiteit. Amberscript heeft dan ook werknemers met meer dan twintig verschillende nationaliteiten, die meer dan 25 talen spreken. Met de strategische steun van Endeit Capital zal het bedrijf verder investeren in innovaties waarmee zij audio- en videomateriaal op een accurate, snelle, makkelijke en veilige manier voor iedereen toegankelijk maken.

Peter-Paul de Leeuw, oprichter en CEO van Amberscript, legt uit: “Onze missie bij Amberscript is altijd duidelijk geweest: ondertitels en transcripties van hoge kwaliteit leveren om alle audio toegankelijk te maken. Aangezien een gemiddelde universiteit dagelijks meer dan 50 uur video produceert, is het fysiek onmogelijk om de benodigde hoeveelheid ondertitels op een volledig handmatige manier te transcriberen en van opmaak te voorzien. Daarom hebben we met de beste mensen de afgelopen drie jaar de beste technologie ontwikkeld om dit proces zo veel mogelijk te automatiseren en optimaliseren. Nu zijn we klaar om sneller door te schalen.”  

Amberscript is al goed op weg om die missie te vervullen. Het bedrijf, actief sinds 2018, rekent verschillende takken van zowel de Nederlandse als de Duitse overheid, universiteiten, publieke televisieomroepen en bedrijven als Company Webcast en Puma tot zijn klanten. Vorige maand kondigde het team hun nieuwste innovatie aan, AI-ondertitelopmaak: in-browser worden transcripten (ruwe tekst, zonder interpunctie) automatisch omgezet naar ondertitels (tekst opgemaakt tot leesbare ondertitels). Amberscript trainde dit algoritme met ondertitels uit duizenden uren bestaande video. Hiermee voldoet de techniek zelfs zonder enige manuele interventie aan de normen die worden gesteld door bedrijven als Netflix en de BBC. 

Hubert Deitmers, Managing Partner bij Endeit Capital, ligt verder toe: “In mijn tijd bij Endemol zag ik hoe snel de veranderingen in de sector gaan op het gebied van ondertiteling en toegankelijkheidsoplossingen. De ontwikkelingen in deze industrie gaan ook vandaag de dag nog razendsnel dankzij de grote vooruitgang op het gebied van kunstmatige intelligentie. De AI-ondertitelingstechnologie van Amberscript heeft nu al een leidende positie in Europa. Het team heeft het talent en de ambitie om marktleider te worden. Het potentieel binnen de media-industrie is enorm.” 

De investering van Endeit Capital in Amberscript maakt deel uit van de strategie van het bedrijf om scale-ups in heel Europa te ondersteunen en volgt op Endeit Capital III, het fonds van € 250 miljoen euro dat in april werd gesloten. Deze nieuwe Serie A-financiering, in combinatie met de ervaring van Endeit in het uitbreiden en internationaliseren van activiteiten, zal Amberscript op weg helpen het nummer één transcriptie- en ondertitelbedrijf van Europa te worden. 

Noot voor de redactie, niet voor publicatie 

Beschikbare informatie 

  • Cases en voorbeelden van hoe doven en slechthorenden beter kunnen deelnemen aan de samenleving door gebruik van Amberscript 
  • Meer informatie over het feit dat 95% van de onderwijssector in Europa niet toegankelijk is voor doven en slechthorenden, ondanks wetgeving dat dit wel zou moeten 
  • Meer informatie over het feit dat automatische bijschriften, zoals die op YouTube, niet goed genoeg zijn voor doven en slechthorenden 

Contact voor media  

Hill+Knowlton Strategies 

Ingo Heijnen 

[email protected]
+31 6 55 86 79 04 

Over Amberscript 

Amberscript, opgericht in 2017 en gevestigd in Amsterdam en Berlijn, maakt audio- en videomateriaal toegankelijk voor iedereen wereldwijd. Dit doet het bedrijf door het bieden van accurate, snelle, makkelijke en veilige softwareoplossingen, zoals klant specifieke spraakherkenningsengines, een intuïtieve teksteditor en een platform voor ondertitelaars. Een derde van de Nederlandse gemeenten gebruikt Amberscript al om vergaderingen automatisch te laten ondertitelen en alle Nederlandse universiteiten gebruiken Amberscripts diensten voor het leveren van transcripties van colleges. 

De automatische spraak-naar-tekst-engines van Amberscript zijn ontwikkeld door een team van toegewijde taalexperts, wat resulteert in de hoogste nauwkeurigheid in de markt. Kijk voor meer informatie op www.amberscript.com.

Over Endeit 
Vanuit haar thuismarkten Nederland en Duitsland investeert Endeit Capital specifiek in tech scale-ups die de start-up fase zijn ontgroeid. Endeit ondersteunt deze bedrijven met kapitaal- en managementbegeleiding om uit te groeien tot volwassen bedrijven. Daarbij putten de partners van Endeit uit hun brede ervaring in het uitbreiden en internationaliseren van activiteiten door middel van buy &build, zoals de oprichters ook bij Endemol met succes hebben gedaan. 

Endeit heeft in de loop der jaren in totaal een half miljard euro aan investeringskapitaal opgehaald en heeft momenteel 14 bedrijven in 7 landen in haar portefeuille. Huidige en vorige Nederlandse portfoliobedrijven zijn onder andere Bux, 3D Hubs, Roamler, Albelli, MetrixLab, Unamic en Eyeworks. Bedrijven uit de DACH-regio zijn o.a. Parcellab, Gastrofix, Comtravo, Contorion, Chronext, TourRadar en Smartclip. In de UK en de Nordics zijn dat Blis, Unruly, Leadfeeder en Stravito. 

Kijk voor meer informatie op www.endeit.com 

Met onze diensten kun je audio en video ondertitelen en omzetten in tekst.

* Upload audio of video bestand
* Automatische of handmatige spraak naar tekst
* Tekst of ondertitels bewerken en exporteren