Skip to content
Blog
6 minuten leestijd
25 mei 2023

Ondertiteling toevoegen aan Tiktok-video’s 

Topics
Automatische ondertitels
Handmatige ondertitels

Wanneer je aan TikTok denkt, zijn populaire dansvideo’s misschien het eerste wat in je opkomt. TikTok heeft eigenlijk ook een grote invloed gehad op het populair maken van het gebruik van video ondertiteling op sociale media.

Ondertiteling is een belangrijk middel geworden om meer engagement te krijgen met je volgers. Om het meeste uit je TikTok-video’s te halen heb je nu allerlei hulpmiddelen die je kan gebruiken, waaronder dus ondertiteling. In deze blog vertellen wij je waarom ondertiteling toevoegen aan Tiktok-video’s belangrijk is.

Wat is ondertiteling?

Ondertiteling is de transcriptie van spraak in een video. Ze zijn een zeer populaire functie geworden op TikTok en andere videoplatforms, tot het punt dat het hebben ervan op je TikTok video’s een beetje een vereiste is geworden.

Zowel de muziek op de achtergrond kan getranscribeerd worden, als datgene wat iemand in de video zegt.

Hoe kan het toevoegen van ondertiteling aan je TikTok-video de betrokkenheid verhogen?

Het toevoegen van ondertiteling aan je TikTok-video’s is niet alleen een slimme strategie om de betrokkenheid bij video’s te vergroten, maar het is ook noodzakelijk geworden. Studies geven aan dat de meerderheid van de mensen eerder geneigd is een video volledig te bekijken als de video ondertiteling heeft.

Het spreekt voor zich dat hoe meer mensen je TikTok-video’s volledig bekijken, hoe meer deze gepromoot wordt in het algoritme van het platform. Ondertitels zijn effectief gebleken om de aandacht van het publiek te trekken, om informatie beter over te brengen en om video’s beter te onthouden.

Ondertiteling trekt de aandacht

Bij TikTok-content gaat het om de visuals, inclusief ondertiteling. De ondertitels vormen een groot deel van de visuele ervaring op TikTok, vooral als het gaat om het vasthouden van de aandacht bij een video.

Een onderzoek beschreef ondertiteling als een “bril voor je oren”, verwijzend naar de extra duidelijkheid die ondertiteling kijkers biedt. Als je bedenkt dat de gemiddelde persoon een aandachtsspanne van slechts acht seconden heeft, heb je een zeer beperkt venster om mensen te overtuigen je video’s te blijven bekijken. De extra duidelijkheid van ondertiteling maakt het gemakkelijker om die aandacht in die acht seconden vast te houden.

Veel TikTok-gebruikers kijken zonder geluid

TikTok geeft absoluut prioriteit aan de audio content die aan video’s wordt toegevoegd, maar ook aan video’s met ondertiteling. Een groot aantal TikTok-gebruikers bekijkt video’s zonder het geluid. Uit een onderzoek bleek dat 70 procent van de mensen video’s zonder geluid bekijkt als ze in het openbaar zijn. TikTok-gebruikers willen nog steeds video’s bekijken terwijl ze op hun werk zijn of terwijl ze wachten in de rij op openbare plekken. De video’s die zonder geluid niet te begrijpen zijn worden geskipt.

De gewoonte om TikTok-video’s zonder geluid te bekijken komt ook thuis veel voor. Jongere generaties hebben vooral de neiging om TikTok-video’s zonder geluid te scrollen terwijl ze tv kijken, andere video’s bekijken, of tijdens het rondhangen met vrienden.

Uit gegevens blijkt dat een meerderheid van de mensen hun telefoon de hele dag op stil laat staan. Dat betekent dat wanneer die mensen TikTok openen, video’s standaard op stil staan. Het is aan jou om hen te betrekken met het geluid uit, of hen te inspireren het geluid aan te zetten omdat je hun aandacht hebt getrokken. In beide gevallen heb je ondertiteling nodig om je daarbij te helpen.

Zet je audio en video
om in tekst en ondertiteling

  • Zeer nauwkeurige service op aanvraag
  • Scherpe prijzen met de snelste doorlooptijd dankzij gebruik van AI
  • Upload, doorzoek, bewerk, en exporteer ondertiteling met gemak

Het aanzetten van ondertiteling wordt de norm

Om een aantal redenen wordt het aanzetten van ondertiteling tijdens het kijken naar TV, films en andere videocontent de norm onder (vooral jongere) kijkers. Uit een onderzoek bleek zelfs dat 80 procent van de mensen die met ondertiteling kijken dat niet doen vanwege een gehoorprobleem.

Hoe meer mensen gewend raken aan het bekijken van video’s met ondertiteling, hoe minder waarschijnlijk het is dat ze video’s zonder ondertiteling willen bekijken.

Deze gewoonte gaat verder dan persoonlijke voorkeur. Het publiek dat hoofdzakelijk kijkt naar content met ondertiteling raakt eraan gewend er op die manier mee om te gaan. Als video’s die ervaring niet bieden, zullen ze zich niet in dezelfde mate met de video kunnen bezighouden, als wanneer er wel ondertitels beschikbaar zijn.

Dat is een deel van de reden waarom TikTok-video’s met ondertiteling eerder tot het einde worden bekeken dan video’s zonder ondertiteling.

Brengt je boodschap beter over

Als je moeite doet om TikTok-video’s voor je merk te maken, wil je niet dat ze vergeten worden. Het toevoegen van ondertiteling aan je TikTok-video’s is eigenlijk een van de meest effectieve manieren om ervoor te zorgen dat ze dat niet zijn.

Het is aangetoond dat ondertiteling er voor zorgt dat een video meer indruk achter laat. Daarnaast zijn mensen meer bewust van de video en kunnen ze hem beter herinneren. Video’s met tekst vallen meer op en zijn beter te onthouden dan video’s zonder tekst.

Dit alles laat zien dat ondertiteling een cruciale rol speelt bij het overbrengen van je boodschap aan je publiek. Vooral bij de jongere generaties is het lastig die boodschap over te brengen.

Ondertiteling toevoegen aan Tiktok-video's

Stappen voor het toevoegen van ondertiteling aan een TikTok-video

TikTok kan een veeleisend platform zijn voor makers. Als je gericht bent op het produceren van consistente video’s voor je TikTok-account, heb je al genoeg aan je hoofd zonder te proberen ze zelf te ondertitelen.

Je kunt profiteren van de nauwkeurige en snelle ondertitelingstools van Amberscript om ervoor te zorgen dat je het meeste uit je TikTok-video’s haalt zonder dat je er zelf meer werk aan hebt.

1. Upload je video naar Amberscript

Het ondertitelen van je TikTok video begint met het simpelweg uploaden naar Amberscript, wat enkele minuten duurt. Je hebt de mogelijkheid om ons je TikTok video’s te sturen in een groot aantal bestandsformaten naar keuze.

2. Genereer ondertiteling voor TikTok video’s met Amberscript

Zodra je je TikTok-video hebt geüpload, heb je een paar verschillende opties om je video van ondertiteling te voorzien. Voor dagelijkse videocontent biedt onze krachtige automatische AI je een on-demand optie om snel en efficiënt ondertiteling toe te voegen.

Onze deskundige transcribenten zorgen voor je als je andere talen of complexere, technische ondertiteling wilt toevoegen.

Automatische ondertiteling

Ons krachtige platform voor automatische ondertiteling is voor jou beschikbaar wanneer je maar wil, met een zeer nauwkeurige transcriptie. We gebruiken geavanceerde automatische spraakherkenning en uitlijningstechnologie om de spraak in je TikTok-video’s te verwerken tot ondertitelingen.

De ondertiteling wordt automatisch in je video geplaatst terwijl je wacht. Zodra de ondertiteling is geplaatst, kun je het product bekijken en bewerken voordat je het afrondt.

Handmatige ondertiteling

Als je je TikTok-video’s in verschillende talen wilt voorzien van ondertiteling voor publiek over de hele wereld, kun je gebruik maken van de handmatig vertaalde ondertitels van Amberscript. Je geeft aan in welke talen je je video’s van ondertiteling wilt hebben, waarna ons team je video van ondertiteling voorziet.

Ondertiteling toevoegen aan Tiktok-video's

3. Pas de ondertiteling aan

Met Amberscripts AI ondertiteling generator kun je aanpassingen en bewerkingen maken nadat je video is verwerkt. Dat is inclusief het aanpassen van de timing van de ondertiteling van je TikTok video’s. Automatische ondertiteling heeft een zeer hoge nauwkeurigheid, maar er kunnen kleine veranderingen zijn die je uit voorkeur wilt aanbrengen.

Maak daarvoor gebruik van onze online editor. De editor toont intuïtief tijdstempels naast je video, zodat je gemakkelijk door de video kunt navigeren en onderweg aanpassingen kunt doen. Je kunt ook direct tekst bewerken.

4. Download de voltooide video en upload naar TikTok

Zodra de definitieve versie van je TikTok-video door jou is goedgekeurd, kun je hem exporteren in het videobestandsformaat van je keuze. Exporteer de video met ondertiteling en upload hem direct naar TikTok om te publiceren.

Bovendien heb je de mogelijkheid om de ondertiteling afzonderlijk als tekst te downloaden. Download ze als Tekst, SRT, VTT, of EBU-STL bestanden, of een aantal andere mogelijke formaten.

Het proces is ontworpen om het gemakkelijk te maken om snel, efficiënt en betaalbaar ondertiteling voor je TikTok-video’s te produceren.