Skip to content
Fill 1
Blog
21 Nov 2022

Wie man Untertitel zu TikTok-Videos hinzufügt und das Engagement erhöht

TikTok App auf schwarzem iphone 4 auf schwarzem Textil
Topics
Automatische Untertitel
Digitale Barrierefreiheit
Manuelle Untertitel

TikTok ist heute eine der beliebtesten Social-Media-Anwendungen, die täglich von Millionen von Nutzer:Innen verwendet wird. Wenn Sie Ihre Präsenz auf TikTok maximieren möchten, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Inhalte ansprechend und fesselnd genug sind, um das Interesse der Betrachter zu wecken und zu halten. Wenn Sie Ihre Tik-Tok Videos mit Untertiteln versehen, verstehen Ihre Zuschauer:innen besser, was sie sich gerade anschauen. Allerdings wissen nicht alle TikTok-Nutzer:innen, wie wichtig Untertitel sind oder wie man diese zu TikTok-Videos hinzufügt.

Wenn Sie wissen möchten, wie man Untertitel zu TikTok-Videos hinzufügt und wie Untertitel das Engagement Ihrer Videos erhöhen können, dann ist dieser Artikel genau das Richtige für Sie!

Besprochene Themen

1. Was ist TikTok?

TikTok (in China auch als Douyin bekannt) ist eine von ByteDance entwickelte soziale Videoplattform, die im September 2021 bereits über eine Milliarde Nutzer:innen hatte. TikTok ist ähnlich wie Snapchat oder Instagram, nur dass es sich primär um Videos und nicht um Fotos handelt. Sie können kurze Videos mit einer Länge von bis zu zehn Minuten erstellen und diese dann mit Ihren Followern teilen. Sie können auch anderen Nutzer:innen auf der Plattform folgen, die Ihnen dann ebenfalls folgen können.

Da es einfach zu bedienen ist, Spaß macht und nützlich ist, um kurze Clips mit Freunden oder Fremden auf der ganzen Welt zu teilen, wird TikTok überall beliebter. Sie können kostenlos ein Konto erstellen und Videos mit allen möglichen lustigen Filtern und Effekten aufnehmen. Sie können auch mit Freunden chatten, die auf TikTok sind, und Ihre Videos direkt in der App oder auf einem anderen Kommunikationskanal wie beispielsweise WhatsApp teilen.

Person hält schwarzes iphone 5

2. Was sind Untertitel in TikTok-Videos?

Untertitel sind Texteinblendungen, die über TikTok-Videos erscheinen. Sie enthalten Übersetzungen, Beschreibungen und andere Informationen über das Video. Sie werden verwendet, um TikTok-Videos verständlicher zu machen.

Untertitel sind ideal für gehörlose oder schwerhörige Menschen, denn sie ermöglichen es, das Video mitzulesen, ohne dass Sie Ihre Augen oder Ohren anstrengen müssen! Sie verbessern auch das Verständnis, indem sie zusätzliche Informationen über das, was in einem Video gesagt wird, liefern.

3. Wie kann das Hinzufügen von Untertiteln das Engagement in Ihren TikTok-Videos erhöhen?

3.1 Untertel machen Ihre Inhalte für mehr Menschen zugänglich

Es ist einfach, mit dem Smartphone ein Video aufzunehmen und es auf TikTok hochzuladen. Aber ein großes Publikum zu finden, das sich die Videos auf der Plattform anschaut, ist ein bisschen komplizierter. Untertitel sind jedoch eines der mächtigsten Werkzeuge, die Ihnen zur Verfügung stehen, wenn es darum geht, das Engagement für Ihre TikTok-Videos zu erhöhen. 

Untertitel sind eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Sie das Beste aus Ihren Inhalten herausholen können, unabhängig davon, ob jemand hören kann, was gesagt wird.

Gehörlose oder schwerhörige Menschen können am meisten von Untertiteln profitieren, weil sie den Dialogen nicht so gut folgen können wie andere. Wenn Sie ein Video mit Untertiteln haben, ist es für diese Nutzer:innen einfacher, darauf zugreifen. Dies erhöht die Beteiligung an Ihren TikTok-Videos.

Frau auf Sofa guckt TikTok

3.2 Sprachbarrieren überwinden mit Untertiteln

Untertitel können zur Überwindung von Sprachbarrieren verwendet werden. Wörter oder Sätze können in die bevorzugte Sprache der Nutzer:innen übersetzt werden. Dies ist besonders hilfreich für Inhaltsersteller:innen, die kein Interesse daran haben, Fremdsprachen zu lernen, sondern ihre Inhalte einfach in andere Sprachen übersetzen möchten, damit sie von Zuschauer:innen auf der ganzen Welt gesehen werden können!

Auch Ihr Publikum wird dies zu schätzen wissen, denn es zeigt, dass Sie sich kümmern und wollen, dass alles, was gesagt wird, auch verstanden wird.

3.3 Untertitel verbessert die Verweildauer der Nutzer:innen

Menschen, die Ihr Video ansehen, können die Botschaft mit Untertiteln besser verstehen und es ist wahrscheinlicher, dass Ihr Video bis zum Ende angesehen wird. Untersuchungen haben gezeigt, dass Untertitel die Verweildauer der Nutzer um 40 % verlängern und die Wahrscheinlichkeit, dass sie sich den gesamten Clip ansehen, um 80 % erhöhen. Das bedeutet, dass Sie mehr Möglichkeiten zur Einbindung haben, wenn Sie Untertitel in Ihre Videos integrieren!

Umwandlung von Audio und
Video in Text und Untertitel

  • Hochpräziser Service auf Anfrage
  • Wettbewerbsfähige Preise mit schnellstem Ergebnis dank AI
  • Einfaches Hochladen, Bearbeiten und Exportieren von Untertiteln und Transkripten

3.4 Verbessern Sie SEO und Google-Ranking

Untertitel sind eine gute Möglichkeit, Ihre SEO zu verbessern, da sie von Suchmaschinen indiziert werden. Wenn jemand nach einem bestimmten Wort oder Satz sucht, schaut sich die Suchmaschine die Wörter an, die sie in den Untertiteln Ihres Videos findet, und gibt Ergebnisse für diese bestimmten Wörter zurück. Das bedeutet, dass Ihre Videos mit Untertiteln für die Nutzer:innen leichter auffindbar sind, was die Platzierung in den Suchmaschinen verbessern kann, was wiederum mehr Traffic für Sie und mehr Aufrufe für alle Ihre Videos bedeutet!

Person schreibt SEO auf weißes Papier

3.5 Benutzerfreundlichkeit

Das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren TikTok-Videos ist eine großartige Möglichkeit, Ihren Inhalten mehr Tiefe zu verleihen und es für Ihr Publikum einfacher zu machen, zu verstehen, was sie sehen.

Es hilft Ihnen auch, ein umfassenderes Erlebnis für Ihre Zuschauer:innen zu schaffen und erleichtert ihnen die Interpretation des Gesehenen. Ihr Video bleibt auch ohne Ton fesselnd, und Ihre Zuschauer:innen müssen ihre Ohren nicht anstrengen, um zu verstehen, was gesagt wird.

4. Wie man mit Amberscript Untertitel zu einem TikTok-Video hinzufügt

Amberscript ist ein leistungsstarkes Untertitel-Tool, mit dem Sie Untertitel zu Ihren TikTok-Videos hinzufügen können. Es bietet viele Funktionen, und es ist einfach zu bedienen. Hier erfahren Sie, wie Sie mit Amberscript Untertitel zu Ihren TikTok-Videos hinzufügen:

1. Laden Sie Ihr Video zu Amberscript hoch

Erstellen Sie sich ein kostenloses Amberscript Konto.  Klicken Sie auf Datei hochladen und wählen Sie die Datei aus, für die Sie Untertitel hinzufügen möchten. Die Datei muss in einem der folgenden Formate vorliegen: MP3, MP4, AAC, M4A, M4V, MOV, WMA, OPUS, FLAC, MPG, und WAV.

Screenshot des Hochlade Prozesses

2. Untertitel mit Amberscript generieren

Sobald Sie Ihr Video in Amberscript hochgeladen haben, erkennt das Programm automatisch die Audiospur und generiert mithilfe einer fortschrittlichen Spracherkennungstechnologie Untertitel für Ihr Video. 

Wenn Sie eine manuelle Vorgehensweise bevorzugen, stehen Ihnen auch professionelle Übersetzungs- und Untertitelungsdienste zur Verfügung. Unsere Sprachexpert:innen übersetzen oder erstellen die Untertitel manuell in der Sprache Ihrer Wahl. Bitte beachten Sie, dass automatische Untertitel mit 35 verschiedenen Sprachen und manuelle Untertitel mit 16 verschiedenen Sprachen funktionieren (Sie können jedoch eine Sprache anfordern, indem Sie unseren Support kontaktieren). Sie können die Untertitel auch manuell in unserem Online-Texteditor eingeben oder bearbeiten, wenn Sie dies wünschen.

3. Anpassen der Beschriftungen

Manchmal reicht es nicht aus, einfach nur Untertitel hinzuzufügen. Vielleicht möchten Sie sie auch personalisieren. Mit unserem Online-Texteditor können Sie Ihren eigenen Stil für die Untertitel einrichten. Sie können die Untertitel anpassen, indem Sie eine bestimmte Schriftart, Größe, Farbe und einen Stil auswählen. Manche TikTokers bevorzugen kursive Beschriftungen, während andere normale oder fette Texte bevorzugen. Die Anpassung der Beschriftungen ist eine gute Möglichkeit, Ihre TikTok-Videos aufzuwerten und hervorzuheben.

4. Laden Sie das fertige Video herunter und laden Sie es auf TikTok hoch

Sobald Sie Ihre Untertitel angepasst haben, laden Sie Ihre Untertiteldatei herunter. Sie können aus einer Vielzahl von Untertitel-Exportoptionen wählen, darunter SRT-, VTT- oder EBU-STL-Dateien. Nachdem Sie Ihr Video fertiggestellt haben, betten Sie die Untertitel mit einem beliebigen Videobearbeitungsprogramm in Ihr Video ein. Danach laden Sie es einfach wieder auf TikTok hoch!

screenshot download

Fazit

TikTok hat das Internet im Sturm erobert und ist zu einer der beliebtesten Apps geworden, die es gibt. Die Menschen filmen ihren Alltag und laden lustige oder alberne Dinge auf TikTok hoch. Sie fügen auch Untertitel zu diesen Videos hinzu, um sie  für den Betrachter leichter verständlich zu machen.

Das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren TikTok-Videos dauert nur ein paar Minuten, aber es ist die Zeit wert. Vor allem, wenn Ihnen viele nicht englischsprachige Personen folgen oder wenn Sie sicherstellen wollen, dass Ihre Botschaft in jedem Video ankommt. Es mag wie eine Kleinigkeit erscheinen, aber Untertitel können Ihnen helfen, mehr Menschen zu erreichen und Ihr Publikum zu vergrößern.

Unsere Software ermöglicht das Erstellen von Text und Untertiteln aus Video oder Audio.

* Hochladen einer Audio- oder Videodatei
* Automatische oder manuelle Sprachausgabe in Text
* Bearbeiten und Exportieren von Text oder Untertiteln