Skip to content

Automatic subtitles | FR

Approuvé par plus d’un million d’utilisateurs

4.3 on Trustpilot

4.5 on Google

Ce que nous faisons
Notre logiciel vous permet de gagner du temps en générant automatiquement vos sous-titres et en fournissant un éditeur intuitif pour les améliorer vous-même.

Sous-titres Automatiques

L'intelligence artificielle (IA) crée une première version de vos sous-titres dans la langue de l'audio.

  • Créez des sous-titres en quelques minutes
  • Solution rentable pour les petits projets
  • Éditeur en ligne facile d’utilisation pour modifier vos sous-titres
Jusqu’à
85%
de précision
A partir de
US$
par minute
Délai d’exécution de
5 minutes

Comment cela fonctionne

Comment convertir automatiquement vos fichiers audio en texte à l'aide du logiciel Amberscript ?

  • Téléchargez votre fichier vidéo sur notre plateforme
  • Faites vos sous-titres parfaits dans notre éditeur
  • Exportez votre vidéo avec les sous-titres, ou les sous-titres séparément en format Texte, SRT, VTT ou EBU-STL et bien d’autres encore
Disponible en
70+
langues
Nouvelle fonction
l’incrustation des sous-titres
Éditeur de texte en ligne facile à utiliser

Nous associons votre vidéo aux sous-titres grâce à notre éditeur de texte en ligne dans lequel vous pouvez facilement éditer le texte, surligner des parties et y faire des recherches.

Vous pouvez importer des fichiers vidéo dans de nombreux formats et exporter votre vidéo sous-titrée, ou avec les sous-titres séparément, en texte, SRT, VTT, EBU-STL ou dans un des nombreux autres formats, avec un horodatage et une distinction des interlocuteurs optionnels.

Essayez gratuitement
Modules complémentaires

Les sous-titres incrustés sont gravés en dur dans votre vidéo – ce qui les rend parfaits pour les projections en direct et les plateformes qui ne prennent pas en charge les sous-titres.

Atteignez un public plus large et améliorez l'accessibilité avec des sous-titres qui incluent des informations supplémentaires, telles que les locuteurs, les effets sonores et d'autres éléments de l'audio.

  • 1 Sous-titres intégrés
  • 2 Sous-titres SME

Notre engagement

Rapide

En moyenne 10 fois plus rapide grâce à l’IA

Précis
Précis

Alignement automatique de vos sous-titres avec un formatage personnalisable

secure
Sécurisé

Sécurité et protection des données conformes à la RGPD

certificates

Vous êtes entre de bonnes mains

Certification RGPD + ISO 27001 et ISO 9001

FAQ

  • Comment ajouter des sous-titres codés à une vidéo YouTube ?

    Pour ajouter des sous-titres codés à votre vidéo Youtube, ajoutez simplement le fichier que vous avez créé avec Amberscript à votre vidéo dans Youtube Studio. Cliquez sur «sous-titres», puis sur «ajouter» et enfin sur «télécharger le fichier» et sélectionnez le fichier SRT.

  • Ajoutez-vous des horodatages ?

    Oui, les horodatages sont inclus dans la transcription. Vous pouvez choisir d’exporter la transcription avec ou sans horodatage.

  • Puis-je changer la position des sous-titres ?

    Cela doit être fait à l’aide d’un éditeur vidéo comme VLC. Allez dans Outils> Préférences [CTRL + P] Sous Afficher les paramètres, sélectionnez l’option Basculer vers les préférences avancées. Accédez à Input / Codecs> Subtitle codecs> Subtitles. Sous Décodeur de sous-titres de texte, la justification des sous-titres à gauche, à droite ou au centre.

  • Puis-je graver les sous-titres directement sur ma vidéo ?

    Si vous avez exporté la transcription sous forme de fichier SRT, EBU-STL ou VTT, vous pouvez facilement les graver sur votre vidéo à l’aide d’un logiciel de montage vidéo.

Les plus lus

Protection des données et logiciels de transcription : les points de vigilance
Protection des données et logiciels de transcription : les points de vigilance
Souveraineté des données dans la transcription et le sous-titrage : une priorité pour la gestion des risques
Souveraineté des données dans la transcription et le sous-titrage : une priorité pour la gestion des risques
Comment créer un podcast vidéo et une transcription audio
Comment créer un podcast vidéo et une transcription audio
Politique de confidentialité