Autogenerate subtitles in English

Vous pouvez générer automatiquement des sous-titres codés à l’aide d’Amberscript. Notre logiciel vous permet d’exporter la transcription basée sur des fichiers audio / vidéo sous forme de fichiers SRT, EBU-STL ou VTT, qui peuvent facilement être insérés dans un éditeur vidéo. Voulez-vous en savoir plus ? Voici un guide étape par étape.

Pour ajouter des sous-titres à votre vidéo YouTube, ajoutez simplement le fichier que vous avez créé avec Amberscript à votre vidéo dans Youtube Studio. Cliquez sur «sous-titres», puis sur «ajouter» et enfin sur «télécharger le fichier» et sélectionnez le fichier SRT.

Oui, les horodatages sont inclus dans la transcription. Vous pouvez choisir d’exporter la transcription avec ou sans horodatage.

Oui, nous le faisons. Notre logiciel prend en charge 39 langues différentes et nous pouvons fournir des sous-titres traduits via les services de sous-titrage manuel en utilisant notre réseau d’experts dans 15 langues différentes. Des sous-titres traduits peuvent être demandés lors du processus de téléchargement. Si vous voulez demander une langue qui ne figure pas sur notre liste, merci de nous contacter.

Si vous avez exporté la transcription sous forme de fichier SRT, EBU-STL ou VTT, vous pouvez facilement les graver sur votre vidéo à l’aide d’un logiciel de montage vidéo.

Pour commander des sous-titres traduits, vous pouvez télécharger votre fichier comme vous le feriez habituellement. Sélectionnez ensuite les sous-titres manuels. Une fois que vous avez sélectionné cela, une option apparaîtra où vous pourrez sélectionner la langue dans laquelle les sous-titres ont besoins d’être traduits. Si la langue que vous désirez ne fait pas partie des options, vous pouvez nous contacter via notre formulaire de contact.

Oui, nous sommes en mesure d’offrir un tarif spécial pour les demandes supérieures à 100h. Veuillez faire cette demande ici.

Oui, notre logiciel peut transcrire des fichiers à plusieurs intervenants et peut également distinguer les différents intervenants dans la transcription. Les différents intervenants seront indiqués comme « locuteur 1 », « locuteur 2 », etc. Vous pouvez renommer les locuteurs dans l’éditeur en ligne.

Oui, notre logiciel ajoute automatiquement des horodatages, que vous pouvez modifier si vous le souhaitez dans notre éditeur en ligne.

La précision peut être améliorée en s’assurant que la qualité de l’audio de votre fichier est la meilleure possible. Vous voulez savoir comment optimiser votre audio ? Lisez ceci !

Oui, notre logiciel est constamment formé pour capter les accents et savoir les comprendre. Vous voulez en savoir plus sur la façon dont cela fonctionne ? Lisez ceci !

« Une branche de l’IA est la technologie de reconnaissance vocale, qui est utilisée par certaines entreprises pour créer des assistants personnels virtuels. Des entreprises comme Amberscript entraînent les machines à reconnaître automatiquement la parole, qui est le cœur de l’outil de transcription automatique.

En quelques mots, le logiciel « écoute » l’audio, identifie les mots utilisés et le renvoie dans un format texte. Cela est possible grâce à l’utilisation d’une technologie sophistiquée de reconnaissance vocale. En bref, ces systèmes sont composés de composants acoustiques et linguistiques fonctionnant sur un ou plusieurs ordinateurs. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici.

Non, nous n’avons pas de longueur minimale par fichier. Cependant, pour les services de transcription manuelle, nous avons une commande minimum de 20 minutes de transcription, afin de pouvoir payer un salaire équitable à nos experts linguistiques. Si vous demandez une transcription manuelle pour un fichier de moins de 20 minutes, vous pouvez toujours le faire, mais vous serez facturé pour les 20 minutes.