Transcription
Comment fonctionne la taxation ?
Si vous disposez d’un numéro de TVA européen valide, vous pouvez nous facturer le pourcentage de TVA approprié. Si vous n’avez pas de numéro de TVA, vous ne pouvez pas nous facturer la TVA et vous êtes responsable du paiement des taxes légalement requises dans votre pays. Nous ne sommes pas des experts fiscaux et ne pouvons pas vous donner de conseils sur la façon de gérer vos impôts dans votre pays.
Quelle est la date limite pour les missions acceptées ?
Pour la plupart des transcriptions, vous disposerez de 48 heures après avoir accepté un emploi sur la plateforme.
Comment est-ce que je recevrai les missions ?
Nous travaillons sur une plateforme de transcription où vous avez un aperçu de tous les travaux qui vous sont assignés ainsi que ceux qui sont disponibles. Lorsque nous vous assignons un document ou que nous vous invitons à travailler sur un autre, vous recevez un email ou un message via slack (slack est la plateforme qui est utilisée pour communiquer avec nos transcripteurs quotidiennement).
En quoi consiste la procédure de candidature et quand serai-je autorisé à commencer à travailler pour Amerscript ?
En ce moment, nous recevons beaucoup de candidatures. Il faudra donc attendre quelques semaines avant que nous ne vous contactions (le temps d’attente dépend également de votre ou vos langues maternelles). Une fois que nous vous aurons contacté, nous vous demanderons de passer un test basé sur les directives d’Amberscript. Vous aurez 5 jours ouvrables pour passer le test. Si vous le réussissez, ce que nous vous ferons savoir dans les jours qui suivent, vous pourrez commencer à travailler immédiatement.
Les horaires de travail sont-ils flexibles ?
Oui, vous pouvez travailler quand vous le souhaitez, à condition que la transcription soit remise avant la date limite.
Y a-t-il des heures de travail obligatoires et dois-je travailler un nombre minimum d’heures chaque mois ?
Non. C’est vous qui déterminez quand vous travaillez et à quelle fréquence. Toutefois, n’oubliez pas que lorsque vous acceptez un travail, il doit être soumis avant la date limite fixée.
Comment fonctionne le paiement ?
Vous serez débités chaque mois soit par virement bancaire, soit par PayPal. Vous pouvez choisir votre mode de paiement préféré. Vous recevrez de notre part un modèle de facture que vous pourrez utiliser pour créer vos factures pour nous.
Quel est votre salaire horaire ?
Nous payons par minute audio transcrite. En fonction de la longueur du fichier et de la rapidité de votre transcription, vous pouvez gagner entre 7,50 € et 15,00 € de l’heure.
Quelle est la différence entre « Clean-read » et « Verbatim » ?
Les transcriptions « clean read » omettent les bégaiements, les répétitions et les « uhms » ou « uhh ». Une transcription « verbatim » comprend tout ce qui est audible dans le fichier audio ou vidéo. Pour en savoir plus sur les différences, lisez notre blog.
Quel style de transcriptions utilisez-vous ?
Nous fournissons des transcriptions « clean read » et « verbatim », en suivant les directives de transcription manuelle fournies par Amberscript, qui peuvent inclure un glossaire personnalisé ou une note supplémentaire du client.
En quoi consiste le métier de transcripteur ou de sous-titreur chez Amberscript ?
En tant que transcripteur ou sous-titreur chez Amberscript, vous pouvez choisir et réclamer des missions sur notre plateforme. Le type, la durée et le délai sont connus à l’avance, ce qui vous permet de décider si la mission convient à votre emploi du temps. Vous travaillerez dans notre éditeur en ligne pour perfectionner le texte généré automatiquement par nos moteurs de conversion vocale avancés. Chaque fichier que vous soumettez est examiné par un contrôleur de qualité avant d’être envoyé à un client. Si le travail ne répond pas à nos exigences, vous recevrez un retour d’information et serez invité à le retravailler.