Skip to content
Manuella undertexter

Få din video undertextad av våra transkriberare

  • Undertexter med hög kvalité eller översatta undertexter gjorda av våra transkriberare

  • Konkurrenskraftig prissättning med den snabbaste handläggningstiden

  • Ladda upp, redigera och exportera med lätthet

Begär en offert Begär en offert
Få din video undertextad av våra transkriberare
Få din video undertextad av våra transkriberare
Älskas av över en miljon kunder

                            Amazon logo

                            

                            Microsoft

                            

                            Netflix-Logo

                            

                            Disney-Plus-logo

                            

                            Warner Bros. Logo

                            

                            

                            
Vad vi gör
Våra proffs lägger till undertexter på din video, som stöds av teknik för att göra processen så enkel, snabb och prisvärd för dig som möjligt.

Ladda upp dina filer

Ladda upp dina filer till din dashboard, ange källfilens språk och det språk som önskas för undertexterna.

Transkriberarnas magi

Våra transkriberare kommer att göra dina automatiskt genererade undertexter perfekta. En kvalitetskontrollant kommer att se till att allt är i sin ordning.

Ta emot din fil

När du tar emot din fil kommer den att vara exporterad som en video med undertexter eller undertexterna separat i Text, SRT, VTT eller EBU-STL och många andra format med valfria tidsstämplar och urskiljning av talare.

Få en anpassad offert

Begär en offert för undertexter

Claire
Undertexter eller översatta undertexter

Våra transkriberare är modersmålstalare och skapar den högsta kvaliteten av texter för undertexter (text på samma språk som talas) eller översatta undertexter (text på ett annat språk).

Begär en offert
subtitles-export
Många olika importerings och exporterings-möjligheter

Du kan importera videofiler i många olika format och exportera din video med undertexter eller undertexterna separat i Text, SRT, VTT eller EBU-STL och många andra format med valfria tidsstämplar och urskiljning av talare.

Ladda upp filer
Snabb

Snabb handläggningstid för alla dina filer

Precise
Precision

Placering av undertexter med precision och anpassningsbar formatering

secure
Säker

GDPR kompatibel sekretess och säkerhet

Tillgänglig på

15 språk

country code: gb

Engelska (Alla accenter)

country code: au

Engelska (Australien)

country code: gb

Engelska (Storbritannien)

country code: us

Engelska (USA)

country code: ca

Engelska (Canada)

country code: dk

Danska

country code: fr

Franska

country code: fi

Finska

country code: it

Italienska

country code: nl

Nederländska

country code: no

Norska

country code: pt

Portugisiska

country code: es

Spanska

country code: se

Svenska

country code: de

Tyska

Är du intresserad av en företagslösning?

Volymrabatt och dedikerad projektledning

Begär offert för stora undertextnings-projekt.

  • Få en anpassad offert
  • Volymrabatt
  • Centraliserad fakturering
  • Dedikerad projektledning
  • Sekretessavtal
Priser

Se alla våra produktplaner

Se alla våra produktplaner. Börja ladda upp dina filer direkt

Ladda upp filer
Get started
 
Undertexter

Undertexter är en transkription av en dialog på samma språk

Se alla priser
Get started
 
Översatta undertexter

Översatta undertexter är en transkription av en dialog på ett annat språk

Se alla priser

Nöjda användare

Möt våra

HVA (Amsterdams universitet för tillämpad vetenskap) – Läs fallstudie

Vår forskningsgrupp genomför många intervjuer. Tidigare arbetade vi med en egen pool av transkriberare.
Jag är glad att alla våra intervjuer nu transkriberas på ett och samma ställe, det sparar mycket tid att ordna allting.

L. Van den Berg - Föreläsare och forskare vid Hogeschool van Amsterdam

Recensioner på Trustpilot

Kolla in våra hundratals

Utmärkt

Baserat på 267 recensioner
  • Är det säkert att ladda upp mina ljud och videofiler?

    Amberscripts IT infrastruktur är byggt på Amazon Web Services serverinfrastruktur, belägen i Franfurt, Tyskland. All data som behandlas av Amberscript kommer att lagras och behandlas på servrar med hög säkerhet med regelbundna back-ups på samma infrastruktur

  • Erbjuder ni även översättningar?

    Ja, det gör vi. Vi utför regelbundet projekt på många olika språk. Om du har en förfrågan, kontakta oss via vårtkontakt forum. Förfrågan om översatta undertexter kann skickas till oss under uppladdningsprocessen.

  • Erbjuder ni tjänster på olika språk?

    Ja, det gör vi. Vår mjukvara stödjer 35 olika språk och vi kan förse med översatta undertexter via manuell undertextning genom att använda oss utav vårt nätverk med språkexperter i 11 språk. Du kan begära översatta undertexter under uppladdningsprocessen. Om du vill ha undertexter på ett språk som inte fanns med på listan, vänligen kontakta oss.

  • Hur generar man captions?

    Du kan generera captions automatisk med Amberscript. Vår mjukvara tillåter dig att konvertera dina videofiler till text och sedan exportera transkriptionen som SRT, EBU-STL eller VTT filer, vilket kan på ett enkelt sätt föras in i en videoredigerare. Vill du veta mer? hären steg för steg guide.

  • Hur lägger jag till captions på VIMEO?

    "För att lägga till captions på din VIMEO video, kan du enkelt göra om lägga till filen du skapat via Amberscript på redigeringsfönstret på VIMEO. Klicka på ""Distribution"", sen ""Undertexter"" och tillsut på + symbolen för att ladda upp SRT-filen"

  • Hur kan ni garantera 99% precision?

    Amberscript kan garantera 99% precision för de filer med klar hörbarhet. Vi uppnår detta genom att anställa the bästa språkexperterna och omfattande kvalitetskontroll.