Transcrição automática

O reconhecimento automático da fala poupa várias horas de tempo de transcrição
Preços mais baratos e o retorno mais rápido com a utilização de IA
Carregar, pesquisar, editar e exportar com facilidade

O significado de Transcrever

O significado de transcrever é “transferir algo de uma forma diferente”. Isto pode ser a conversão de uma gravação de voz mas também de uma peça de música ou um código hereditário de ADN. Assim, o verbo é utilizado em três campos: linguística, biologia e música. Linguisticamente, a definição de transcrição é a conversão do discurso para texto. O resultado de tal é uma transcrição.

Para quem são os serviços de transcrição?

Os serviços de transcrição são amplamente utilizados por investigadores, jornalistas, profissionais dos meios de comunicação, advogados, médicos e estudantes. Todas estas profissões são confrontadas com entrevistas que, em última análise, têm de ter no papel. Hoje em dia é cada vez mais comum que os entrevistadores levem um gravador de voz para uma entrevista e que tenham um terceiro a dactilografar a mesma. Os estudantes também utilizam, frequentemente, um serviço para auxiliar nas entrevistas para as suas teses. Isto garante que todas as informações e detalhes da entrevista sejam mantidos.

Transcrição manual ou automática de entrevistas?

Pode transcrever uma entrevista de dois modos. Normalmente, é contratado um transcritor para transcrever manualmente a entrevista. Este é um prestador de serviços profissional, na área da transcrição. Ele ou ela escutam a gravação de voz e digitam-na. Esta é a forma mais precisa de realizar uma transcrição.

Além disso, hoje em dia existem muitas aplicações de software concebidas para transcrever entrevistas. Os mecanismos de conversão de voz para texto podem reconhecer palavras e escrevê-las, de seguida, muito mais rapidamente do que qualquer ser humano. A qualidade de um software de transcrição varia muito. Existem diferentes opções desde softwares gratuitos a softwares pagos, sendo que a versão gratuita geralmente oferece uma menor precisão. Alguns provedores também são mais especializados num determinado idioma mas, não são totalmente qualificados num outro. O Amberscript é originalmente um produto da Holanda. É, portanto, muito experiente em fazer transcrições em holandês. O inglês é, também, uma língua facilmente reconhecida pelo Amberscript. Oferecemos até 95% de precisão com uma gravação de som de boa qualidade.

Três Formas de Transcrição

Fazer uma transcrição de áudio é possível de três maneirasdistintas:

Transcrição Literal

Transcrição literal significa digitar tudo, incluindo interjeições tais como ‘mms’ e ‘ahs’. Esta forma de transcrição também é chamada transcrição verbatim. Esta transcrição é comunmente utilizada em pesquisas qualitativas, onde as reações têm de ser avaliadas. Por exemplo, em exames psicológicos ou pesquisas de mercado.

Transcrição Editada

Isto significada que todas as palavras são transcritas, mas as interjeições (mms, ahs, ehs, etc), gaguejos e repetições são ignorados. Este método é particularmente útil caso a reação e a entonação do entrevistado não sejam importantes. A transcrição de leitura clara (ou editada) pode ser utilizada para um artigo de jornal ou para uma tese de universidade. Esta é a forma mais comum de transcrição.

Transcrição Sumária

O último tipo de transcrição é denominado de transcrição sumária. Esta abordagem é raremente utilizada para a transcrição de entrevistas. O resumo do conteúdo da transcrição é normalmente feito durante a edição. Esta forma é utilizada, entre outras coisas, para a interpretação de reuniões.

Quanto custa transcrever uma entrevista?

Pode transcrever uma entrevista a partir de apenas 15 euros por hora, caso esta seja feita automaticamente com o Amberscript. Isto é 0,25 euros por minuto. Pode pagar por hora ou encomendar uma subscrição dos serviços. A partir de hoje, oferecemos um dos serviços de transcrição online mais baratos do mercado.

Também fornecemos serviços de transcrição manual. Deste modo, a elaboração da sua entrevista é feita manualmente pelos nossos transcriptores humanos. Isto leva mais tempo, por isso o preço é um pouco mais elevado. Pode ter uma entrevista perfeitamente transcrita a partir de 1,30 euros por minuto.

Faça com que a sua entrevista seja transcrita gratuitamente. Pode experimentar de modo gratuito a ferramenta de transcrição online Amberscript, durante 30 minutos. Isto é suficiente para a maioria das entrevistas.

Transcrição por Terceiros

A transcrição leva muito tempo. Transcrever uma entrevista ou uma conversa de grupo com a duração de 1 hora, normalmente leva entre 5 e 6 horas.

Para uma investigação com 10 horas de material de entrevista, pode facilmente perder cerca de 50 horas de trabalho.

Existem ferramentas como software e hardware que o podem ajudar, mas a transcrição continua a ser um processo que não deve ser subestimado.

A questão de saber se o vai fazer por si mesmo ou pedir que seja feita por terceiros é uma questão que envolve o orçamento que tem à sua disposição e do custo de oportunidade do seu tempo.

Transcrever por si mesmo

Transcrever por si mesmo leva muito tempo mas, também, tem a vantagem de poder aprofundar a sua própria pesquisa. Cada vez que ouve a gravação de áudio já faz, sem sequer se aperceber, uma grande parte da sua análise. Entende o que os oradores pretendem comunicar, o modo como algo é dito e economiza tempo valioso durante a análise.

Mas não quer perder tempo. Existem várias dicas para transcrever mais rapidamente utilizando software, hardware e um processo estruturado.

Transcrição por Terceiros

A transcrição leva muito tempo. Transcrever uma entrevista ou uma conversa de grupo com a duração de 1 hora, normalmente leva entre 5 e 6 horas.

Para uma investigação com 10 horas de material de entrevista, pode facilmente perder cerca de 50 horas de trabalho.

Existem ferramentas como software e hardware que o podem ajudar, mas a transcrição continua a ser um processo que não deve ser subestimado.

A questão de saber se o vai fazer por si mesmo ou pedir que seja feita por terceiros é uma questão que envolve o orçamento que tem à sua disposição e do custo de oportunidade do seu tempo.

Transcrever por si mesmo

Mas não quer perder tempo. Existem várias dicas para transcrever mais rapidamente utilizando software, hardware e um processo estruturado.

Converta automaticamente o seu áudio para texto agora!

Criar uma conta grátis

A qualidade do áudio tem um papel importante na transcrição de uma entrevista

Muitas pessoas subestimam o efeito que a qualidade do som tem para a realização de uma transcrição sólida. Durante a entrevista, pode testar se o seu áudio está limpo e sem ruídos. Leia este artigo com dicas de gravação de entrevistas para garantir que a sua entrevista seja gravada sem falhas.

Transcrição em poucas palavras

A transcrição é uma parte crucial da investigação qualitativa. Certifique-se de que escolhe o formulário de transcrição adequado para o seu projeto. Como orientação, recomendamos que transcreva literalmente se a entoação dos oradores for importante. A transcrição editada concentra-se no conteúdo do discurso e é mais fácil de ler.

Se preferir terceirizar o trabalho de transcrição, certifique-se de que trabalha com a agência certa e que esta entrega o seu projeto dentro do prazo. Além disso, programe o seu tempo de modo a que possa rever as transcrições da agência, para poder corrigir termos e nomes específicos.

Se quiser fazer a transcrição por si mesmo, certifique-se de que está a utilizar as ferramentas certas, para tornar sua vida muito mais fácil. Utilize um software (automático) de transcrição, hardware e um processo estruturado para completar o seu projecto a tempo, para que tenha tempo suficiente e não para que não fique com ansiedade.

Se tiver alguma dúvida acerca de transcrição, envie-nos uma mensagem através do chat ou para [email protected]

Transcrição em poucas palavras

Se tiver alguma dúvida acerca de transcrição, envie-nos uma mensagem através do chat ou para [email protected]

A forma mais rápida de transcrever

Tecnologia moderna e de auto-aprendizagem rápida

A IA é o futuro. A nossa tecnologia de ponta – Amberscript – não só é muito rápida, como também está a ficar mais inteligente. Como utilizamos a aprendizagem de máquinas, o nosso mecanismo orientado por IA torna-se ainda mais preciso. O seu arquivo de áudio é transcrito com até 95% de precisão. Apenas os nossos especialistas em transcrição humana excedem isso, com uma precisão de 100%.

Editor online fácil

Pode verificar facilmente o texto e fazer ajustes, se necessário. Oferecemos um editor prático. No texto, é feita uma distinção entre os oradores e pode ainda utilizar tal para se destacar. Naturalmente, o tempo também é indicado para cada pedaço de texto e pode utilizar a função de busca para encontrar palavras.

Editor online fácil

Importação e exportação em múltiplos formatos

O áudio pode ser importado via MP3, MP4, M4A, AAC e Wav. Pode exportar facilmente o seu texto para um arquivo Word, SRT ou JSON.

Converta automaticamente o seu áudio e vídeo em texto agora!

Experimente grátis