Quer melhorar a divulgação online do seu vídeo? 8 razões para usar legendas.

Carolina Kluck, 1 Abril 2020

divulgação online

COMPARTILHAR :

A maioria das pessoas sabe que as legendas tornam o conteúdo mais acessível para aquelas pessoas com dificuldades auditivas, mas você sabia que elas também deixam o seu conteúdo mais interessante para quem o acessa? Entenda porque.

1. Legendas deixam o seu conteúdo mais fácil de entender

Sejamos honestos – só esse ponto já deveria ser suficiente para te convencer sobre a utilidade das legendas. Mas elas melhoram a compreensão do vídeo de diferentes maneiras:

  • Termos específicos e nomes próprios ficam mais claros e fáceis de serem entendidos de primeira – graças a legendas!
  • Conteúdo incluindo idiomas estrangeiros ou sotaques ficam muito mais fácil de seguir com legendas. Óbvio que se as legendas forem oferecidas em diferentes idiomas o alcance do conteúdo é multiplicado.
  • Barulhos de fundo e baixa qualidade do vídeo são compensados pelo uso de legendas já que permitem que se siga o que está passando na tela.

2. Aumente o engajamento da sua audiência

Independentemente do lugar ou da hora, as legendas tornam os seus vídeos acessíveis para todo mundo! Provavelmente você já passou por essa situação – você está em um local barulhento como no transporte público ou no escritório e esqueceu seus fones de ouvido mas ainda quer assistir o vídeo.

É simples! Adicionando legendas ao seu vídeo a sua audiência pode continuar tendo acesso ao seu conteúdo mesmo em situações como essa. Se o vídeo nao tem legendas, isso simplesmente não é possível e os dois lados perdem: quem gerou o conteúdo e quem gostaria de consumí-lo.
Pesquisas mostram que 80% dos vídeos nas mídias sociais são assistidos com o sem o som!

3. Melhore o seu ranking de SEO (otimização para mecanismos de busca)

As ferramentas de busca como o Google não indexam vídeos aos resultados. Quando você adiciona legendas ao vídeo, não é só uma vantagem para quem assiste mas também melhora o desempenho do seu conteúdo para SEO (otimização para mecanismos de busca).

Dicas de marketing digital: transcrição para SEO, digitação por voz e mais!

4. Melhore o seu conhecimento de idiomas

Atualmente é possível aprender um novo idioma usando um aplicativo de celular. Você sabia que pode acelear o processo de aprendizado assistindo o vídeo no idioma que você está estudando com as legendas correspondentes? Não para por aí: estudos comprovam que legendas são extraordinárias para estudantes e adultos com dificuldade de aprendizagem, distúrbios de atenção e autismo. O link seguinte ( em inglês ) oferece mais informações sobre o assunto:

5. Interculturalidade

Videos legendos abrem portas para um novo mundo: o mundo dos idiomas estrangeiros. Apenas uma fração dos filmes são traduzidos em outras línguas e – sem legendas – você certamente perderia a chance de curtí-los! Com legendas, todo mundo tem acesso ao vídeo ou filme – independente do sotaque.

Why captions are important

6. Reciclagem de conteúdo

Com legendas e transcrições você pode dar nova vida ao seu conteúdo: por exemplo, criar um artigo no seu blog com o conteúdo do seu vídeo ou escrever um resumo, um post, etc – são muitas as possibilidades!

7. Farewell concentration fatigue

Vídeos muito longos acabam ficando cansativos depois de um tempo. A consequência é a perda de atenção e de partes importantes do conteúdo. Legendar os seus vídeos ajuda a evitar esse problema porque eles ajudam a manter o foco e dão um respiro à cabeça mesmo quando o conteúdo é complexo, traz sotaques fortes, braulhos de fundo ou quando é muito longo. O link a seguir traz mais fatos sobre a fadiga de concentração em conexão com a surdez: https://hearmeoutcc.com/concentration-fatigue-affects-deaf-people/

8. Traduções são baseadas em legendas e transcrições.

Quando você obtém a transcrição ou as legendas do seu conteúdo você pode facilmente traduzi-lo ou pedir a tradução (o que, aliás, aumenta exponencialmente o alcance do seu vídeo).

Procurando um guia passo-a-passo. Leia mais

como colocar legenda em video

subtitles step by step PT

Como criar e colocar legenda em vídeo - Passo a passo

Quer legendar um vídeo mas não sabe como? Aprenda a criar arquivo de srt ou outro formato de legenda, a formatar o arquivo e como adicionar legenda aos vídeos.

videoaula

4 Main Digital Trends in Education in 2020 EN

Educação digital: videoaula, gamificação e outras tendências

A crise do Covid-19 acelerou tendências em Educação Digital. Mas métodos como gamificação podem levar o engajamento dos alunos para além das vídeoaulas.

Why captions are important? 8 good reasons PT

/
Como melhorar a divulgação online. 8 dicas

Você sabia que legendas deixam o seu conteúdo mais interessante para quem o acessa? Entenda porque.