{"id":57727,"date":"2021-07-19T12:33:08","date_gmt":"2021-07-19T12:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amberscript.com\/convert-video-to-text\/"},"modified":"2025-11-19T15:09:06","modified_gmt":"2025-11-19T14:09:06","slug":"video-naar-tekst-transcriberen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.amberscript.com\/nl\/blog\/video-naar-tekst-transcriberen\/","title":{"rendered":"Convert video to text | NL"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\n Meer dan een miljoen klanten zijn fan <\/div>\n
\n \n
\n
\n

4.3 on Trustpilot<\/p>\n \n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

4.5 on Google<\/p>\n \n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n
\n\t\t\t
\n
\n\n \n
\n
\n\n\n\n
De service van Amberscript<\/h6>\n \n

Video transcriberen naar tekst<\/h2>\n <\/div> \n<\/div>\n\n \n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Snel<\/div>\n <\/div>\n
\n

Transcribeer je tekst 10 keer sneller met automatische spraakherkenning (ARS) dan wanneer je het zelf doet. Zo kun je tijd investeren in andere belangrijke projecten.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Precise\"\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Nauwkeurig<\/div>\n <\/div>\n
\n

Ontvang een tekst met een nauwkeurigheid tot 85%. Onze ASR herkent 39 verschillende talen. Onze professionals leveren een 100% nauwkeurige tekst aan in wel 16 talen. <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"EDIT\"\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
Gemakkelijk<\/div>\n <\/div>\n
\n

Bewerk de tekst eenvoudig zelf via de online editor. Of geef het werk uit handen aan onze professionals. Kies uit transcriberen, ondertitelen en vertaalde ondertitels.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
Snel<\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Transcribeer je tekst 10 keer sneller met automatische spraakherkenning (ARS) dan wanneer je het zelf doet. Zo kun je tijd investeren in andere belangrijke projecten.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n \"Precise\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
Nauwkeurig<\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Ontvang een tekst met een nauwkeurigheid tot 85%. Onze ASR herkent 39 verschillende talen. Onze professionals leveren een 100% nauwkeurige tekst aan in wel 16 talen. <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n \"EDIT\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
Gemakkelijk<\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Bewerk de tekst eenvoudig zelf via de online editor. Of geef het werk uit handen aan onze professionals. Kies uit transcriberen, ondertitelen en vertaalde ondertitels.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\t\t\n\n\n\n\n

\n\t\t\t
\n
\n\n \n
\n
\n\n\n\n \n

Gesproken tekst omzetten in geschreven tekst: 3 manieren<\/h2>\n <\/div> \n<\/div>\n\n \n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Transcribing\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
1.
Handmatig<\/div>\n <\/div>\n
\n

Transcribeer je video handmatig met een teksteditor als Google Docs. Dit is echter tijdrovend: het kan wel 6 uur of langer kosten om een 1 uur durende video te transcriberen.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Automatic\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
2.
Automatische spraakherkenning<\/div>\n <\/div>\n
\n

Bespaar tijd met Amberscript\u2019s automatische spraakherkenning. ASR maakt een concept van de tekst die je binnen enkele minuten zelf kunt aanpassen. Probeer het nu zelf 10 minuten geheel gratis.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Manual\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
3.
Professionele service<\/div>\n <\/div>\n
\n

Helemaal geen tijd? Ons team van professionele transcribenten zet jouw video om in tekst met een nauwkeurigheid van 100%. Je wordt volledig ontzorgd. Zo heb je tijd voor andere belangrijke taken.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \"Transcribing\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
1.
Handmatig<\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Transcribeer je video handmatig met een teksteditor als Google Docs. Dit is echter tijdrovend: het kan wel 6 uur of langer kosten om een 1 uur durende video te transcriberen.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n \"Automatic\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
2.
Automatische spraakherkenning<\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Bespaar tijd met Amberscript\u2019s automatische spraakherkenning. ASR maakt een concept van de tekst die je binnen enkele minuten zelf kunt aanpassen. Probeer het nu zelf 10 minuten geheel gratis.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n \"Manual\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
3.
Professionele service<\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Helemaal geen tijd? Ons team van professionele transcribenten zet jouw video om in tekst met een nauwkeurigheid van 100%. Je wordt volledig ontzorgd. Zo heb je tijd voor andere belangrijke taken.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\t\t\n\n

\n
\n
\n
\n\n\n \n\n

Een video-opname naar tekst transcriberen met Amberscript<\/h2>\n \n\n
Converteer video naar tekst eenvoudig met Amberscript. We gebruiken namelijk ASR-technologie (Automatic Speech Recognition) om video\u2019s automatisch om te zetten in tekst, van transcriptie tot ondertiteling. Door ASR kun je tot maar liefst 10 keer sneller video naar tekst omzetten, wat het handmatig werk vermindert. Zo heb jij meer tijd over voor andere projecten.<\/div>\n
\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n
Transcriptie of ondertiteling<\/h6>\n

Kies de beste dienst voor jou<\/h2>\n

Probeer onze dienst transcriberen van video naar tekst gratis uit wanneer je je aanmeldt! <\/p>\n \n \n Gratis proberen <\/a>\n <\/div>\n\n \n \n

\n
\n
Video omzetten naar tekst<\/div>\n
 <\/div>\n
\n
\n
\n Automatische transcriptie <\/div>\n

Zet je video automatisch en gratis om in tekst met onze topservice dankzij getraind ASR-model<\/p>\n Meer lezen<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n
\n
Ondertiteling toevoegen aan video<\/div>\n
 <\/div>\n
\n
\n
\n Automatische ondertiteling <\/div>\n

Maak je video’s toegankelijker door automatisch gegenereerde ondertitels toe te voegen<\/p>\n Meer lezen<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n \n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n\n\n \n\n

Een video transcriberen met Amberscript: zo werkt het<\/h2>\n \n\n
Wij maken video toegankelijk. Hoe? Door het videotranscriptieproces te verbeteren en jou te helpen door transcripties en ondertiteling van hoge kwaliteit te leveren. Ontdek zelf hoe eenvoudig het is bij Amberscript.<\/div>\n
\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t
\n
\n\t\t \n\n
\t\t \n\n
\n\n \"Bestand <\/div>\n \t\t\t\n <\/div>\n\t\t \n\n
\n\n \n
Start met transcriberen<\/h6>\n \n

1. Upload je videobestanden<\/h3>\n \n

Maak een gratis account aan en upload je videobestanden. Je krijgt van ons 10 minuten transcriptietijd gratis. Selecteer de taal van het videobestand en het aantal sprekers. Onze ASR herkent 39 talen.<\/p>\n \n Gratis proberen <\/a>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n\t
\n
\n\t\t \n\n
\t\t \n\n
\n\n \"Mockup <\/div>\n \t\t\t\n <\/div>\n\t\t \n\n
\n\n \n
Selecteer je keuze<\/h6>\n \n

2. Ga zelf aan de slag of geef het uit handen<\/h3>\n \n

Kies of je zelf ondertitelt of transcribeert, of het proces overlaat aan onze professionals. Onze ASR scant je videobestand en zet het geluid om in tekst (automatische transcriptie). Dit proces is tot wel 85% nauwkeurig, afhankelijk van de kwaliteit van je audiobestand. Vervolgens pas je via onze gebruiksvriendelijke online editor de tekst aan naar wens. Heb je weinig tot geen tijd? Onze professionals gaan voor je aan de slag. Je ontvangt een 100% nauwkeurige tekst.<\/p>\n \n Start gratis<\/a>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n\t
\n
\n\t\t \n\n
\t\t \n\n
\n\n \"Amberscript <\/div>\n \t\t\t\n <\/div>\n\t\t \n\n
\n\n \n
Klaar!<\/h6>\n \n

3. Exporteer je bestand(en)<\/h3>\n \n

Ben je tevreden met de uitkomst? Je kunt de ondertitels of transcripties exporteren naar een SRT-, VTT-, .txt-bestand en vele andere bestandsformats.<\/p>\n \n Gratis proberen<\/a>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n\n
\n
\n\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Beschikbaar in 39 talen<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n\t\t\t\t
\n \n \t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"gb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Engels (alle accenten)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"au\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Engels (Australi\u00eb)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"gb\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Engels (VK)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"us\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Engels (VS)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"ca\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Engels (Canada)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"dk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Deens<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"nl\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Nederlands<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"fi\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Fins<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"fr\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Frans<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"it\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Italiaans<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"de\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Duits<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"no\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Noors<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"pt\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Portugees<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"es\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Spaans<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"se\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Zweeds<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"sa\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Arabisch (Saoedi-Arabi\u00eb)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"id\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Indonesisch <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"bd\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Bengaals (Bangladesh)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"in\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Bengaals (India)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"bg\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Bulgaars<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"es\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Catalaans<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"cn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Chinees (Mandarijn)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"ir\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Farsi (Iran)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"es\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Galicisch<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"il\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Hebreeuws<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"gr\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Grieks<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"in\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Hindi<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"hu\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Hongaars<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"jp\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Japans<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"kr\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Koreaans<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"lt\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Litouws<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"np\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Nepalees(Nepal)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"pl\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Pools<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"ro\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Roemeens <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"ru\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Russisch<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"tr\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Turks<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"ua\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Oekra\u00efens<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"in\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Urdu (India)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"pk\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n <\/div>\n
\n

Urdu (Pakistan)<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n <\/div>\n\n\n \n <\/div>\n <\/div>\n\t

\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t
Alle talen tonen<\/div>\n <\/div>\n
\n Nu starten<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\t
\n
\n \n
\n
\n\n\n\n
Van M4V tot MP4<\/h6>\n \n

Elk type video naar tekst transcriberen<\/h2>\n <\/div> \n<\/div>\n\n \n
\n