{"id":49129,"date":"2022-06-01T15:52:34","date_gmt":"2022-06-01T13:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amberscript.com\/automatic-subtitles-in-french\/"},"modified":"2022-10-24T09:49:20","modified_gmt":"2022-10-24T07:49:20","slug":"automatic-subtitles-in-french","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.amberscript.com\/nl\/automatic-subtitles-in-french\/","title":{"rendered":"Automatic Subtitles in French"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"block small-slider\">\n   <div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x grid-margin-y align-middle align-left\">\n                     <div class=\"cell small-12 text-center\">\n            <div class=\"subtitle\">\n               Loved by over a million customers             <\/div>\n            <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y align-center\">\n               \n                  <div class=\"cell small-6 medium-shrink\">\n                     <div class=\"rating-holder\">\n                        <p class=\"small\">4.3 on Trustpilot<\/p>\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/themes\/amberscript\/img\/stars_trustpilot.svg\"\/>\n                     <\/div>\n                  <\/div>\n                                                <div class=\"cell small-6 medium-shrink\">\n                     <div class=\"rating-holder\">\n                        <p class=\"small\">4.5 on Google<\/p>\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/themes\/amberscript\/img\/stars_google.png\"\/>\n                     <\/div>\n                  <\/div>\n               \n            <\/div>\n         <\/div>\n      \n         <div class=\"cell large-12\">\n\n                  \n                     <img decoding=\"async\" width=\"1236\" height=\"88\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LogoBanner@2x.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n\n\n                     \n         <\/div>\n      <\/div>\n   <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"block text-image\">\n\t<div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5 \t\">\t\t  \n\n                            <div class=\"image-holder text-center\">\n\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"469\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Screen-5-640x469-1.png\" class=\"img-responsive\" alt=\"Amberscript online editor for MP4 to text\" \/>                                    <\/div>\n            \t\t\t\n        <\/div>\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5  medium-offset-0 large-offset-1\">  \n\n               \n                                                  \n                                                           <h3>How to automatically generate French subtitles:<\/h3>\n                                    \n                                   <p><strong> 1. Upload your video in French. <\/strong>Upload your video. Select the number of speakers and the audio language. Sit back and relax while AI generates the subtitles.<\/p>\n<p><strong>2. Edit your subtitle file. <\/strong>You&#8217;ll receive your subtitle text. Easily make any changes in our cloud-based editor.<\/p>\n<p><strong>3. Export in multiple formats. <\/strong>Whatever formats you need, we&#8217;ve got you covered. docx., .txt, .srt, .json, .vtt, or EBU.STL<\/p>\n               \n                            \n        <\/div>\n      <\/div>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div loading=\"lazy\" class=\"block trustpilot\">\n    <div class=\"grid-container\">\n        <div class=\"grid-x\">\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                          <h6>Check out our <\/h6>\n                    \n                                    <h2>Trustpilot reviews<\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"box\">\n            <div class=\"grid-x\">\n                <div class=\"cell large-12\">\n                    <div class=\"background box-shadow border-radius\">\n                        \n                        <div class=\"grid-x align-center align-middle grid-margin-x grid-margin-y\">\n                            <div class=\"cell small-6 medium-4 large-2 text-center\">\n                                <h3>Uitstekend<\/h3>\n\n                                <a class=\"load\" href=\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/www.amberscript.com?languages=nl\" target=\"_blank\">\n                                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustpilot.net\/brand-assets\/4.1.0\/stars\/stars-4.5.svg\" class=\"load\" alt=\"\" class=\"general-stars\">\n                                \n                                <small>Gebaseerd op <b>376 reviews<\/b><\/small>\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/themes\/amberscript\/img\/trustpilot.svg\" loading=\"lazy\"  class=\"trustpilot-logo\" alt=\"Trustpilot\">\n                                <\/a>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"cell large-10\">\n\n                                <div class=\"trust-pilot-slider\">\n                                                                    \n                                                                                \n                                        <div class=\"carousel-cell\">\n                                            <div class=\"grid-x\">\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"rate-image load\">\n                                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.trustpilot.net\/brand-assets\/4.1.0\/stars\/stars-5.svg\" loading=\"lazy\" alt=\"Trustpilot\" class=\"load\">\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                        \n                                                                                                                    <h5>Aantal maal Amberscript gebruikt en\u2026<\/h5>\n                                                                                                                <\/h5>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                                                                                    Aantal maal Amberscript gebruikt en zeer tevreden met de resultaten. &#8230;                                                                                                                <p><\/p>\n                                                        <span>Michel Groll\u00e9<\/span>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        \n                                        \n                                        <div class=\"carousel-cell\">\n                                            <div class=\"grid-x\">\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"rate-image load\">\n                                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.trustpilot.net\/brand-assets\/4.1.0\/stars\/stars-5.svg\" loading=\"lazy\" alt=\"Trustpilot\" class=\"load\">\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                        \n                                                                                                                    <h5>Topkwaliteit!<\/h5>\n                                                                                                                <\/h5>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                                                                                    Amberscript transcribeert heel duidelijk en levert kwaliteit!                                                                                                                <p><\/p>\n                                                        <span>Gracia<\/span>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        \n                                        \n                                        <div class=\"carousel-cell\">\n                                            <div class=\"grid-x\">\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"rate-image load\">\n                                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.trustpilot.net\/brand-assets\/4.1.0\/stars\/stars-5.svg\" loading=\"lazy\" alt=\"Trustpilot\" class=\"load\">\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                        \n                                                                                                                    <h5>Amberscript is de scriptiehulp app!<\/h5>\n                                                                                                                <\/h5>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                                                                                    Zoals Amberscript het aangeeft. Als het interview wordt afgenomen in &#8230;                                                                                                                <p><\/p>\n                                                        <span>Robert-Jan Maartense<\/span>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        \n                                        \n                                        <div class=\"carousel-cell\">\n                                            <div class=\"grid-x\">\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"rate-image load\">\n                                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.trustpilot.net\/brand-assets\/4.1.0\/stars\/stars-5.svg\" loading=\"lazy\" alt=\"Trustpilot\" class=\"load\">\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                        \n                                                                                                                    <h5>Werkt fantastisch<\/h5>\n                                                                                                                <\/h5>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                                                                                    Amberscript werkt fantastisch. Wordt zeker niet 100% accuraat vertaald naar tekst (&#8230;                                                                                                                <p><\/p>\n                                                        <span>Dirk-Jan van den Aardweg<\/span>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        \n                                        \n                                        <div class=\"carousel-cell\">\n                                            <div class=\"grid-x\">\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"rate-image load\">\n                                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.trustpilot.net\/brand-assets\/4.1.0\/stars\/stars-5.svg\" loading=\"lazy\" alt=\"Trustpilot\" class=\"load\">\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                        \n                                                                                                                    <h5>Heel erg tevreden<\/h5>\n                                                                                                                <\/h5>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                                                                                    Goede communicatie omtrent de aanbesteding en de geleverde producten waren &#8230;                                                                                                                <p><\/p>\n                                                        <span>Guus<\/span>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        \n                                                                                                                                                                                \n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"block accordion\">\n\t<div class=\"grid-container\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n        <div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                    \n                                    <h2>Frequently Asked Questions<\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n\n            \t\t\t\n                    <div class=\"cell large-12\">\n                    <ul class=\"accordion multiple\" data-accordion  data-allow-all-closed=\"true\" >\n                                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Bieden jullie diensten aan in andere talen?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ja, we kunnen ook andere talen aanbieden Onze software ondersteunt <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/nl\/producten\/automatische-transcriptie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">39+ verschillende<\/a> talen en we kunnen via ons netwerk van experts in <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/nl\/producten\/handmatige-ondertitels\/\" target=\"_blank\">15+ verschillende<\/a> talen vertaalde ondertiteling leveren via onze professionele ondertiteling service. Vertaalde ondertitels kunnen ook worden aangevraagd tijdens het upload process. Als u een taal wilt aanvragen die niet in onze lijst staat, neem dan <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/nl\/offerte-opvragen\/\">contact met ons op.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Voegen jullie tijdstempels toe?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Ja, de tijdstempels zijn opgenomen in het transcript. Je kan kiezen om het transcript te exporteren met of zonder tijdstempels.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Hoe voeg ik ondertiteling toe aan een Youtube-video?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Om ondertiteling toe te voegen aan een Youtube-video, voeg je eenvoudigweg het bestand dat je met Amberscript hebt gemaakt toe aan de video in de Youtube Studio. Klik op &#8221; ondertiteling &#8220;, dan &#8220;toevoegen&#8221; en tenslotte &#8220;bestand uploaden&#8221; en selecteer het SRT-bestand.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Kan ik de ondertiteling direct op mijn video branden?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Als je het transcript als een SRT-, EBU-STL- of VTT-bestand hebt ge\u00ebxporteerd, kun je ze gemakkelijk op je video branden met behulp van video-editing software.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Hoe maak ik captions?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Je kan automatisch captions genereren met behulp van Amberscript. Met onze software kan je transcripties exporteren op basis van audio-\/videobestanden zoals SRT, EBU-STL of VTT-bestanden, die eenvoudig in een video-editor kunnen worden ingevoegd. Wil je meer weten? <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/nl\/blog\/hoe-maak-je-ondertiteling\/\">Hier<\/a> vind je een stap-voor-stap handleiding.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Hoe bestel ik vertaalde ondertiteling?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Om vertaalde ondertiteling te bestellen, kan je je bestand zoals gewoonlijk uploaden. Je kunt dan kiezen voor de optie professionele ondertiteling. Zodra je deze hebt geselecteerd, is er een optie om een taal te selecteren waarnaar de ondertitels vertaald moeten worden. Als de taal waarnaar je wilt vertalen er niet tussen staat, kan je contact met ons opnemen via ons <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/nl\/offerte-opvragen\/\">contact formulier.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                                \n                                                <\/ul>\n                    <\/div>\n\n            \n            \n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p><strong>Why choose automatic recognition subtitles for French subtitles?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>French is one of the most influential languages on the planet. It is spoken across all continents and holds importance in many diplomatic settings. So it makes sense that there is a thirst for French subtitles around the world.<\/p>\n\n\n\n<p>Firstly, French remains one of the most widely chosen second languages to learn, and research shows that watching videos with subtitles in the target language can help accelerate language learning.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondly, French subtitles will allow you to reach a wider audience around the world whose first language may not be English.<\/p>\n\n\n\n<p>And by supplying subtitles in target languages, those that are hard of hearing, or in noisy spaces and cannot listen, will still be able to access your content. And accessibility is one of the KPI\u2019s in audience retention.<\/p>\n\n\n\n<p>Transcription is time-consuming, though. That\u2019s why we use AI technology to automatically detect speech and create subtitles that are easily editable before you export them.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Why choose automatic recognition subtitles for French subtitles? French is one of the most influential languages on the planet. It is spoken across all continents and holds importance in many diplomatic settings. So it makes sense that there is a thirst for French subtitles around the world. Firstly, French remains one of the most widely [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-49129","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"show_footer":true,"header_dark_mode":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49129\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}