Transcriptie - Automatische Audio- en video Transcriptie

De betekenis van Transcriberen

De betekenis van transcriberen is “iets overbrengen in een andere vorm”. Dat kan het omzetten of overschrijven van een spraakopname zijn maar ook een muziekstuk of erfelijke code van DNA. Dit werkwoord wordt namelijk gebruikt in drie vakgebieden: taalkunde, biologie en muziek. Taalkundig gezien is de definitie van transcriberen het omzetten van spraak naar tekst. Het resultaat is een transcriptie.

Voor wie zijn transcriptieservices?

Transcriptieservices worden veelvoudig gebruikt door onderzoekers, journalisten, media professionals, advocaten, dokters en studenten. Al deze beroepen krijgen te maken met interviews die ze uiteindelijk op papier moeten hebben. Tegenwoordig komt het steeds vaker voor dat een interviewer zelf een voice-recorder meeneemt naar een interview en het door een derde partij laat uittypen. Studenten gebruiken ook vaak een service om hun scriptie interviews te laten uitwerken. Een uitwerking van een interview ziet er dan gegarandeerd netter uit.

Handmatig of automatisch interviews transcriberen?

Een interview transcriberen kan op twee manieren. Bij het handmatig transcriberen van interviews wordt een transcribent ingezet. Dit is een professionele dienstverlener op het gebied van transcriptie. Deze transcribent luistert naar de spraakopname en typt het zelf uit. Dit is de meest accurate vorm van transcriptie.

Daarnaast bestaan er tegenwoordig programma’s om interviews te transcriberen. Deze hebben technologie ontwikkeld om woorden te herkennen en ze vervolgens uit te typen. Er zit veel verschil in de kwaliteit van transcriptie software. Niet alle programma’s zijn even goed met het herkennen van woorden. Ook zijn sommige aanbieders sterk in een bepaalde taal maar helemaal niet kundig in een andere. Amberscript is van origine een Nederlands product. Het is dan ook zeer ervaren met het maken van Nederlandse transcripties. Ook Engels is een taal die probleemloos wordt herkend door Amberscript. Wij bieden tot 95% accuratesse bij een geluidsopname van goede kwaliteit.

Typen interview transcriptie

Transcriptie kan op meerdere manieren:

Woordelijk Transcriberen

Woordelijk transcriberen houdt in dat alle woorden volledig worden overgenomen maar tussenwerpsels worden weggelaten. Tussenwerpsels zijn pauzes, “uhm’s” en andere vormen van expressie die buiten de zin om worden gevormd. Deze vorm van transcriptie is het meest gebruikelijk. Een interview woordelijk transcriberen is vooral nuttig als de reactie en intonatie van een respondent niet belangrijk zijn. Bijvoorbeeld voor een artikel in de krant of voor je scriptie.

Letterlijk Transcriberen

Letterlijk transcriberen is het overnemen van alle gesproken tekst, inclusief tussenwerpsels. Dit heet ook wel verbatim transcriberen. Het wordt vaak toegepast bij kwalitatief onderzoek waar men de reactie wil meten. Bijvoorbeeld bij psychologische onderzoeken of een marktonderzoek.

Samenvattend Transcriberen

Dit wordt voor interview transcripties niet vaak gebruikt. Het summier weergeven van een tekst gebeurt meestal achteraf pas tijdens bewerken. Deze vorm wordt onder andere voor notulen van vergaderingen gebruikt.

Wat kost een interview transcriberen?

Een interview transcriberen kan al vanaf $ 10 per uur als het automatisch wordt gedaan met Amberscript. Omgerekend is dat minder dan $ 0.17 per minuut. Je kunt zowel per uur betalen als een abonnement nemen. Op die manier bespaar je nog meer geld.

Ook bieden wij handmatige transcriptie services aan. Het uitwerken van je interview wordt dan handmatig gedaan door onze transcribenten. Dit neemt meer tijd in beslag dus de prijs ligt wat hoger. Een getranscribeerd interview heb je al vanaf $1.00 per minuut.

Laat jouw interview gratis transcriberen. Je kunt Amberscript nu gratis 30 minuten uitproberen. Dat is genoeg voor de meeste interviews. We hebben volgens vele testen de beste transcriptie software.

Transcriptie Uitbesteden

Transcriptie kost veel tijd. Het transcriberen van 1 uur interview of groepsgesprek duurt normaal gesproken 5 tot 6 uur.

Voor een onderzoek met 10 uur aan interviewmateriaal kun je dus makkelijk 50-60 werkuren kwijt zijn.

Er zijn wel hulpmiddelen zoals software en hardware die je kunnen helpen, maar toch blijft transcriptie een proces dat je niet mag onderschatten.

De vraag of je het zelf gaat doen of of je het gaat uitbesteden is uiteindelijk een kwestie van budget.

Zelf Transcriberen

Zelf transcriberen kost veel tijd, maar heeft ook het voordeel dat je diep in jouw eigen onderzoek induikt. Elke keer dat je de audio opname terug luistert doe je stiekem al een groot deel van jouw analyse. Je begrijpt wat sprekers bedoelen en hoe iets wordt gezegd en kunt vervolgens in het analyse-gedeelte waardevolle tijd besparen.

Maar toch wil je geen tijd verspillen. Er zijn verschillende tips om sneller te transcriberen met behulp van software, hardware en een gestructureerd proces.

Zet automatisch je audio om in tekst!

Creëer een gratis account

Audiokwaliteit speelt een grote rol bij transcriptie

Veel mensen onderschatten hoeveel effect de geluidskwaliteit heeft op het maken van een goede transcriptie. Tijdens het interview kun je ervoor zorgen dat alles goed hoorbaar is. Lees dit artikel met tips voor het opnemen van interviews om ervoor te zorgen dat het uitschrijven van je interview nagenoeg foutloos gaat.

Transcriptie in een notendop

Transcriptie is een cruciaal onderdeel van kwalitatief onderzoek. Let erop dat je de juiste transcriptie-vorm kiest voor jouw project. Als richtlijn raden wij aan ‘letterlijk’ te transcriberen wanneer de intonatie van de sprekers belangrijk is. Woordelijke transcriptie stelt de inhoud van het gezegde centraal en is makkelijker leesbaar.

Als je het transcriptie-werk liever wil uitbesteden, zorg er dan voor dat je met het juiste bureau samen werkt en dat je jouw opdracht op tijd indient. Plan ook tijd in om de transcripten van het bureau nog na te kijken en om bijvoorbeeld specifieke termen en namen te corrigeren.

Als je zelf wil transcriberen, zorg er dan voor dat je de juiste hulpmiddelen gebruikt om jouw leven een stuk makkelijker te maken. Zet (automatische) transcriptie-software, hardware en een gestructureerd proces in om jouw project op tijd af te ronden en plan genoeg tijd in zodat je niet in de stress komt.

Mocht je nog vragen over transcriptie hebben, stuur ons gerust een berichtje via de chat of naar [email protected]

De snelste manier van transcriberen

Razendsnelle moderne en zelflerende technologie

AI is de toekomst. Onze state-of-the-art technologie Amberscript is niet alleen heel snel maar wordt ook steeds slimmer. Omdat wij gebruik maken van machine learning wordt onze AI gestuurde engine alleen maar nauwkeuriger. Je audiobestand wordt getranscribeerd met tot wel 95% nauwkeurigheid. Alleen onze menselijke transcriptie specialisten overtreffen dat met een precisie van 100%.

Eenvoudige online tekstverwerker

Je kan de tekst makkelijk nalopen en aanpassingen maken als dat nodig is. Wij bieden namelijk een handige editor aan. In de tekst wordt onderscheid gemaakt tussen de sprekers en je kunt zelf ook markeringen aanbrengen. Natuurlijk staat de tijd ook aangegeven bij elk stuk tekst en kun je de zoekfunctie gebruiken om woorden te vinden.