Hoe lang duurt het om interviews te transcriberen? 

Veel van onze klanten zijn verrast hoeveel tijd het kost om zelf opnames van interviews te transcriberen. Transcriptie is een proces dat veel concentratie en focus vereist. Daarnaast duurt de transcriptie nog langer als je niet over het juiste gereedschap beschikt.

Hoe kan ik mijn interviews omzetten naar tekst? 

1) Handmatige transcriptie - Doe het zelf!

2) Gebruik automatische transcriptiesoftware.

3) Een transcriptie bureau inhuren om het voor u of:

Hieronder kan je een vergelijking zien van 3 verschillende manieren om uw interviews te transcriberen:

Hoeveel tijd kost het om handmatig te transcriberen? 

Handmatige transcriptie van een uur audio-opname kan gemakkelijk 4-6 uur aan handmatig werk zijn. Afhankelijk van hoe snel je typt, hoeveel sprekers er bij betrokken zijn, hoe snel ze spreken en hoe ervaren je bent in het transcriberen, kun je het proces misschien versnellen (of zelfs meer tijd nemen). Hoewel veel onderzoekers het feit waarderen dat ze zeer vertrouwd zijn met de opnames, is handmatige transcriptie een tijdrovende taak die zeer moeilijk te versnellen valt. Vooral als er een deadline nadert.

Hoe lang duurt het om te transcriberen met transcriptiesoftware? 

Software is een instrument om tijd te besparen bij het transcriberen. Er zijn 2 soorten software: Software met Automatic Speech Recognition (ASR) en software zonder automatische transcriptie.

Software zonder Automatic Speech Recognition kan worden gebruikt om de audio sneller, langzamer af te spelen of de laatste seconden opnieuw te spelen, zodat je begrijpt wat er gezegd is. Hiermee kunt u snelkoppelingen definiëren die de audio kunnen afspelen / pauzeren en tijdstempels of de namen van sprekers invoegen. Onderschat niet hoeveel keer je op play of pauze moet klikken als je een groepsdiscussie transcribeert. Als je dat proces versnelt, kan je veel tijd besparen.

Software met ASR biedt ook deze handige functies, maar biedt daarnaast een automatisch gegenereerd transcript. Je uploadt de audio / video en na een paar minuten ontvang je een automatisch transcript. Natuurlijk zal de tekst niet perfect zijn, maar met een goede audiokwaliteit kan de tekst tot 90% correct zijn. Daarna luister je de tekst opnieuw om de fouten te vinden die moeten worden aangepast.

Onze gebruikers melden dat het transcriberen van 1 uur interview tussen 1 en 2 uur in beslag neemt. Dat levert behoorlijk wat tijdwinst op (50-70%!). Ik wed dat je betere dingen kunt doen dan de hele dag te transcriberen ;)

Lees hier meer over het gebruik van AmberScript en probeer AmberScript gratis uit ! 

Hoeveel tijd kost het om een bureau in te huren? 

Als u transcriptie wilt uitbesteden, kunt u een freelancer inhuren of het project aan een gespecialiseerd bureau geven. Wanneer u freelancers inhuurt, loopt u het risico dat de freelancer niet op tijd afloopt, dat hij / zij niet genoeg capaciteit heeft of dat de kwaliteit lager zal zijn dan verwacht.

Dat risico is aanzienlijk lager wanneer u een gespecialiseerd bureau inhuurt. Het bureau neemt alle coördinatie-inspanningen van u, u levert de audio af en een paar dagen later ontvangt u uw transcript. Het nadeel hiervan: omdat er specialisten werken aan je transcriptie, zijn de transcriptiekosten natuurlijk hoger. De marktprijs voor het overschrijven van 1 uur audio in Europa ligt tussen 78 € en 120 €.

Bij AmberScript leveren we de perfecte transcriptie in ongeveer 4-5 werkdagen en kunnen we concurrerende prijzen aanbieden vanwege onze geavanceerde software.

Kort samengevat ...

Hoe lang duurt het om te transcriberen? 

  • Handmatig transcriberen: 4-6 uur voor 1 audiobestand

  • Gebruik van een automatische transcriptiesoftware (zoals AmberScript) :audiotijd 1-2 uur voor 1 audiouur

  • Uw transcripties laten maken door een bedrijf: ongeveer 5 dagen

Meer informatie over alle transcriptiemethoden vindt u hier