Automatische transcriptie
- Automatische spraakherkenning bespaart uren transcriptietijd
- Laagste prijzen en snelste doorlooptijd door gebruik te maken van AI
- Eenvoudig uploaden, zoeken, bewerken en exporteren
De betekenis van transcriptie is “iets in een andere vorm overbrengen”. Dit kan de omzetting zijn van een stemopname, maar ook van een muziekstuk of een erfelijke code van DNA. Het werkwoord wordt dus op drie gebieden gebruikt: taalkunde, biologie en muziek. Taalkundig gezien is de definitie van transcriberen de omzetting van spraak naar tekst. Het resultaat is een transcriptie.
Transcriptiediensten worden veel gebruikt door onderzoekers, journalisten, mediaprofessionals, advocaten, artsen en studenten. Al deze beroepen worden geconfronteerd met interviews die ze uiteindelijk op papier moeten hebben. Tegenwoordig wordt het steeds gebruikelijker dat interviewers een stemrecorder meenemen naar een interview en deze door een derde partij te laten uittypen. Ook studenten maken vaak gebruik van deze dienst om te helpen bij hun scriptie-interviews. Dit garandeert dat alle informatie en details van het interview worden bijgehouden.
Het maken van een audiotranscriptie is op drie manieren mogelijk:
Letterlijke transcriptie
Letterlijk transcriberen betekent alles uittypen, inclusief vulwoorden (uhms en aahs). Dit wordt ook wel verbatim transcriberen genoemd. Het wordt vaak gebruikt in kwalitatief onderzoek waarbij menselijke reacties moeten worden gevolgd. Bijvoorbeeld bij psychologische onderzoeken of bij marketingonderzoek.
Woordelijke transcriptie
Woordelijke transcriptie betekent dat alle woorden worden getranscribeerd, maar vulwoorden, stotters en herhalingen worden weggelaten. Deze methode is nuttig als de reactie en de intonatie van een respondent niet belangrijk zijn. De schone (of bewerkte) transcriptie kan gebruikt worden voor een artikel in de krant of voor uw scriptie. Deze vorm van transcriptie is de meest voorkomende.
Samenvattende transcriptie
Het laatste type wordt een samenvattende transcriptie genoemd. Interviewtranscripties worden zelden op deze manier gemaakt. Het samenvatten van de inhoud van de transcriptie gebeurt meestal tijdens het bewerken. Deze manier wordt onder andere gebruikt voor het interpreteren van vergaderingen.
Transcriptie kost veel tijd. Het transcriberen van een interview of groepsgesprek met een duur van 1 uur duurt normaal gesproken 5 tot 6 uur.
Voor een onderzoek met 10 uur gespreksstof kunt u gemakkelijk zo’n 50 werkuren verliezen.
Er zijn tools zoals software en hardware die u kunnen helpen, maar transcriptie blijft een proces dat u niet moet onderschatten.
De vraag of u het zelf gaat doen of dat u het gaat uitbesteden is een kwestie van het beschikbare budget en de opportuniteitskosten van uw tijd.
Zelf transcriberen kost veel tijd, maar het heeft ook het voordeel dat je diep in je eigen onderzoek gaat. Elke keer als je naar de audio-opname luistert, doe je stiekem al een groot deel van je analyse. Je begrijpt wat sprekers bedoelen en hoe iets gezegd wordt en bespaart vervolgens kostbare tijd tijdens de analyse.
Maar je wilt geen tijd verspillen. Er zijn verschillende tips om sneller te transcriberen met behulp van software, hardware en een gestructureerd proces.
Transcriptie kost veel tijd. Het transcriberen van een interview of groepsgesprek met een duur van 1 uur duurt normaal gesproken 5 tot 6 uur.
Voor een onderzoek met 10 uur gespreksstof kunt u gemakkelijk zo’n 50 werkuren verliezen.
Er zijn tools zoals software en hardware die u kunnen helpen, maar transcriptie blijft een proces dat u niet moet onderschatten.
De vraag of u het zelf gaat doen of dat u het gaat uitbesteden is een kwestie van het beschikbare budget en de opportuniteitskosten van uw tijd.
Zelf transcriberen kost veel tijd, maar het heeft ook het voordeel dat je diep in je eigen onderzoek gaat. Elke keer als je naar de audio-opname luistert, doe je stiekem al een groot deel van je analyse. Je begrijpt wat sprekers bedoelen en hoe iets gezegd wordt en bespaart vervolgens kostbare tijd tijdens de analyse.
Maar je wilt geen tijd verspillen. Er zijn verschillende tips om sneller te transcriberen met behulp van software, hardware en een gestructureerd proces.
Transcriptie is een cruciaal onderdeel van kwalitatief onderzoek. Zorg ervoor dat u het juiste transcriptieformulier kiest voor uw project. Als richtlijn raden we aan om letterlijk te transcriberen als de intonatie van de sprekers belangrijk is. Bewerkte transcriptie richt zich op de inhoud van het gesprek en is gemakkelijker te lezen.
Als u het transcriptiewerk liever uitbesteedt, zorg er dan voor dat u met het juiste bureau werkt en dat u uw opdracht op tijd indient. Plan ook tijd in om de transcripties van het bureau te bekijken om specifieke termen en namen te corrigeren.
Als je liever zelf wilt transcriberen, zorg er dan voor dat je de juiste hulpmiddelen gebruikt om je werk een stuk makkelijker te maken. Gebruik (automatische) transcriptiesoftware, hardware en een gestructureerd proces om uw project op tijd af te ronden en voldoende tijd te plannen zodat u niet gestrest raakt.
Transcriptie is een cruciaal onderdeel van kwalitatief onderzoek. Zorg ervoor dat u het juiste transcriptieformulier kiest voor uw project. Als richtlijn raden we aan om letterlijk te transcriberen als de intonatie van de sprekers belangrijk is. Bewerkte transcriptie richt zich op de inhoud van het gesprek en is gemakkelijker te lezen.
Als u het transcriptiewerk liever uitbesteedt, zorg er dan voor dat u met het juiste bureau werkt en dat u uw opdracht op tijd indient. Plan ook tijd in om de transcripties van het bureau te bekijken om specifieke termen en namen te corrigeren.
Als je liever zelf wilt transcriberen, zorg er dan voor dat je de juiste hulpmiddelen gebruikt om je werk een stuk makkelijker te maken. Gebruik (automatische) transcriptiesoftware, hardware en een gestructureerd proces om uw project op tijd af te ronden en voldoende tijd te plannen zodat u niet gestrest raakt.