{"id":76856,"date":"2023-02-22T11:01:07","date_gmt":"2023-02-22T10:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amberscript.com\/blog\/convert-podcast-into-transcripts\/"},"modified":"2023-05-30T12:39:19","modified_gmt":"2023-05-30T10:39:19","slug":"converti-podcast-in-trascrizioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/blog\/converti-podcast-in-trascrizioni\/","title":{"rendered":"Come convertire gli episodi del tuo podcast in trascrizioni di testo"},"content":{"rendered":"\n<p>Creare una trascrizione testuale del tuo episodio podcast \u00e8 un passo importante per renderlo accessibile a tutti i tuoi ascoltatori. Non solo rende il contenuto accessibile a chi ha problemi di udito, ma permette anche a una gamma pi\u00f9 ampia di spettatori di accedere facilmente ai tuoi contenuti su piattaforme come <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/blog\/linea-guida-podcast-spotify\/\">Spotify<\/a>. In questo articolo vedremo come convertire facilmente gli episodi del tuo podcast in trascrizioni testuali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Indic<\/strong><\/strong>e<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#one\">Trascrizione automatica e professionale<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#two\">Guida passo-passo all&#8217;uso di Amberscript<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#three\">Come convertire il tuo episodio podcast in una trascrizione di testo<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#four\">Diversi modi per trascrivere un episodio podcast<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#five\">Maggiori informazioni su Amberscript<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"one\"><strong><strong>Trascrizione automatica e professionale<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Scegliere tra trascrizione automatica e professionale \u00e8 una decisione importante per i progetti audio e video. Ci sono pro e contro di ciascuna opzione, che ti aiuteranno a determinare quella giusta per il tuo progetto. La trascrizione automatica pu\u00f2 essere pi\u00f9 veloce e meno costosa di quella professionale, ma spesso richiede un&#8217;importante attivit\u00e0 di post-editing per garantire l&#8217;accuratezza. La trascrizione professionale \u00e8 pi\u00f9 laboriosa e costosa, ma garantisce la massima accuratezza.<\/p>\n\n\n<div class=\"block text-image\">\n\t<div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5 medium-order-2 medium-offset-0 large-offset-1\t\">\t\t  \n\n                            <div class=\"image-holder text-center\">\n\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/amberscript-transcription-infographic.svg\" class=\"img-responsive\" alt=\"amberscript-transcription-infographic\" \/>                                    <\/div>\n            \t\t\t\n        <\/div>\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5  \">  \n\n               \n                                                  \n                                                           <h3>Scopri di pi\u00f9 su cosa \u00e8 la trascrizione<\/h3>\n                                    \n               \n                                <a class=\"button theme-color-secondary\" id=\"button_block_224e11145380a18021c14580c683ffd2\" href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/blog\/trascrivere-tutto-quello-che-devi-sapere\/\" target=\"_self\">Leggi l&#039;articolo<\/a>\n                            \n        <\/div>\n      <\/div>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"two\"><strong><strong>Guida passo-passo all&#8217;uso di Amberscript<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Amberscript \u00e8 un potente software di trascrizione che consente di trascrivere rapidamente e con precisione i file audio e video in testo. Se dovete trascrivere interviste, lezioni o qualsiasi altro tipo di contenuto audio o video, la tecnologia avanzata di riconoscimento vocale di Amberscript rende il processo rapido, facile ed efficiente.<\/p>\n\n\n\n<p>In questa guida passo passo, vi guideremo attraverso il processo di utilizzo di Amberscript per trascrivere i vostri file. Ci occuperemo di tutto, dalla creazione di un account al caricamento dei file, fino alla modifica e alla condivisione delle trascrizioni. Alla fine di questa guida, avrete tutte le informazioni necessarie per utilizzare Amberscript per trascrivere facilmente i vostri contenuti audio e video.<\/p>\n\n\n\n<p>Crea un account gratuito sulla <strong><a href=\"https:\/\/app.amberscript.com\/register?lang=it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">piattaforma Amberscript<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Una volta effettuato l&#8217;accesso, verrete reindirizzati alla vostra dashboard. Sulla dashboard, troverete un pulsante &#8220;Carica File&#8221; che vi permetter\u00e0 di caricare il file podcast che desiderate trascrivere. Amberscript supporta un&#8217;ampia gamma di formati audio e video, quindi potete scegliere il file pi\u00f9 adatto alle vostre esigenze.<\/p>\n\n\n\n<p>Una volta caricato il file, vi verr\u00e0 chiesto di specificare la lingua parlata nell&#8217;audio o nel video. \u00c8 sufficiente selezionare la lingua appropriata tra le opzioni disponibili di Amberscript. Amberscript dispone di oltre 39 lingue diverse, tra cui la maggior parte delle lingue europee.<\/p>\n\n\n\n<p>Successivamente, dovrai scegliere il tempo di esecuzione della trascrizione. Amberscript offre diverse opzioni a seconda della velocit\u00e0 di consegna della trascrizione. Ricorda che tempi di consegna pi\u00f9 rapidi possono comportare un costo aggiuntivo. Pensa bene alle tue esigenze e seleziona il tempo di consegna pi\u00f9 adatto a te.<\/p>\n\n\n\n<p>Una volta effettuata la selezione, clicca sul pulsante &#8220;Paga ora&#8221; per avviare il processo di trascrizione. Amberscript inizier\u00e0 a elaborare il file e a trascrivere il contenuto del podcast in testo.<\/p>\n\n\n\n<p>A seconda della lunghezza del file audio o video e del tempo di elaborazione scelto, potrebbe essere necessario del tempo per completare la trascrizione. Puoi monitorare l&#8217;avanzamento del lavoro di trascrizione direttamente dalla tua dashboard.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando la trascrizione \u00e8 completa, riceverai una notifica che ti informer\u00e0 che la tua trascrizione \u00e8 pronta. A questo punto, potrai accedere alla trascrizione e scaricarla in un formato a tua scelta. Amberscript offre opzioni come testo semplice, documenti Word o PDF, in modo che tu possa scegliere il formato pi\u00f9 adatto alle tue esigenze.<\/p>\n\n\n\n<p>Cos\u00ec si completa il processo di trascrizione con Amberscript, passo dopo passo. Una volta ottenuta la trascrizione, \u00e8 possibile verificarne l&#8217;accuratezza e apportare le modifiche necessarie. Amberscript offre una soluzione comoda ed efficiente per trascrivere i vostri file audio o video, aiutandovi a risparmiare tempo e fatica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"720\" style=\"aspect-ratio: 1010 \/ 720;\" width=\"1010\" autoplay controls loop muted src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mockup-fileupload-2.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Come convertire l&#8217;episodio del podcast in una trascrizione testuale<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>1. Scegli un servizio di trascrizione audio:<\/strong> Esistono diversi servizi di trascrizione online che offrono trascrizioni facili e veloci di file audio. Basta caricare il tuo file audio e attendere che venga trascritto nel formato che preferisci (ad esempio, Word doc, PDF). Seguendo questi semplici passaggi, potrai facilmente convertire i tuoi episodi podcast in trascrizioni testuali, rendendoli pi\u00f9 accessibili a tutti! Servizi come Amberscript offrono trascrizioni di alta qualit\u00e0 a prezzi accessibili.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Usa un software di trascrizione automatica:<\/strong> Esistono diverse soluzioni software che trascrivono automaticamente le registrazioni audio in formato testo. Questi servizi si basano su algoritmi e tecnologie di riconoscimento vocale per fornire una trascrizione accurata del tuo episodio podcast.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Assumi un freelance:<\/strong> Se non vuoi utilizzare un servizio di trascrizione automatico, puoi anche assumere un trascrittore freelance per trascrivere manualmente i tuoi episodi podcast. Questa potrebbe essere l&#8217;opzione migliore se hai file audio con pi\u00f9 voci o rumori di fondo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Usa un software di editing audio:<\/strong> puoi anche usare un software di editing audio come Audacity o Adobe Audition per trascrivere manualmente i tuoi file audio. Questo processo pu\u00f2 richiedere molto tempo, ma ti aiuter\u00e0 a ottenere risultati pi\u00f9 accurati.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"four\"><strong><strong>Diversi modi per trascrivere un episodio podcast<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Trascrivere un episodio di un podcast pu\u00f2 essere un compito arduo, ma non deve esserlo per forza. Ci sono molti modi per rendere il processo pi\u00f9 semplice, tra cui l&#8217;utilizzo di un software di trascrizione o l&#8217;assunzione di un professionista. Vediamo le diverse opzioni disponibili per trascrivere gli episodi di un podcast.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Trascrizione automatica<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/trascrizioni\/trascrizione-automatica\/\">trascrizione automatica<\/a> \u00e8 un processo di creazione di trascrizioni da registrazioni audio o video mediante un software automatizzato, solitamente con l&#8217;aiuto della tecnologia di riconoscimento vocale. Questa tecnologia consente alle macchine di trascrivere con precisione le conversazioni registrate e altri file audio, facilitando la generazione rapida di trascrizioni accurate. Inoltre, consente di risparmiare tempo e denaro rispetto alla trascrizione professionale. Le trascrizioni automatiche sono spesso utilizzate in <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/blog\/trascrizioni-giustizia-come-e-perche\/\">procedimenti legali<\/a>, cartelle cliniche, interviste, conferenze, lezioni e altro ancora. L&#8217;accuratezza delle trascrizioni automatiche dipende dalla qualit\u00e0 dell&#8217;audio, dall&#8217;accuratezza del software di riconoscimento vocale e dalla lingua utilizzata nelle registrazioni. Per garantire livelli di accuratezza pi\u00f9 elevati, le aziende utilizzano algoritmi e tecniche avanzate come <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/blog\/come-funziona-tecnologia-riconoscimento-vocale\/\">l&#8217;elaborazione del linguaggio naturale (NLP),<\/a> modelli di deep learning e altri metodi di intelligenza artificiale. Con i progressi della tecnologia e il numero crescente di aziende che adottano la trascrizione automatica, i trascrittori stanno diventando sempre pi\u00f9 obsoleti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Trascrizione professionale<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La trascrizione \u00e8 un processo che prevede la conversione di parole pronunciate in testo scritto. Richiede precisione e velocit\u00e0, oltre a una conoscenza specialistica della lingua da trascrivere. La trascrizione professionale viene eseguita da professionisti qualificati che conoscono bene la lingua da trascrivere, garantendo il massimo livello di accuratezza e dettaglio. Utilizzano la loro esperienza per cogliere tutte le sfumature e gli elementi speciali del materiale audio o video con cui stanno lavorando, come accenti, stile di lettura, terminologia complessa, nomi propri, ecc.<\/p>\n\n\n\n<p>Il vantaggio di utilizzare la trascrizione professionale \u00e8 che fornisce risultati di qualit\u00e0 superiore rispetto ai servizi di trascrizione automatica che non sempre sono accurati. Con i servizi di trascrizione professionale, puoi essere certo che il prodotto finale conterr\u00e0 dettagli accurati senza errori o omissioni. Questo pu\u00f2 essere particolarmente importante quando il materiale audio o video contiene informazioni sensibili o deve essere pubblicato in un contesto professionale. Inoltre, i servizi di trascrizione professionali sono pi\u00f9 flessibili e personalizzabili rispetto alle alternative automatizzate, in quanto offrono vari livelli di accuratezza e dettaglio che possono essere adattati alle tue esigenze. <\/p>\n\n\n\n<p>In sintesi, la trascrizione professionale offre risultati di qualit\u00e0 superiore con maggiore accuratezza e flessibilit\u00e0 rispetto ai servizi di trascrizione automatica. \u00c8 ideale per i progetti che richiedono precisione e sensibilit\u00e0, come i procedimenti legali o le trascrizioni mediche. Con professionisti qualificati che lavorano al tuo progetto, puoi stare tranquillo sapendo che tutti i dettagli saranno catturati con precisione e che non verranno commessi errori.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1278\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Transcription-service-1-1278x720.png\" alt=\"comparazione dei due tipi di trascrizione\" class=\"wp-image-75759\" srcset=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Transcription-service-1-1278x720.png 1278w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Transcription-service-1-640x361.png 640w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Transcription-service-1-768x433.png 768w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Transcription-service-1-1536x865.png 1536w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Transcription-service-1.png 1640w\" sizes=\"(max-width: 1278px) 100vw, 1278px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"five\"><strong><strong>Maggiori informazioni su Amberscript<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Se in qualsiasi momento hai bisogno di aiuto o hai domande sul funzionamento di Amberscript, visita il Centro assistenza situato nell&#8217;angolo in alto a destra della finestra. Qui troverai tutorial completi, FAQ e documentazione che ti aiuteranno a rispondere a qualsiasi domanda sulla creazione di testo con Amberscript.<\/p>\n\n\n\n<p>Per assicurarti che il tuo testo funzioni come previsto, clicca sulla scheda &#8220;Analizza&#8221; situata accanto al pulsante &#8220;Crea testo&#8221;. Si aprir\u00e0 una serie di potenti strumenti di analisi che ti aiuteranno a monitorare e a tenere traccia del coinvolgimento degli utenti con il tuo script. Puoi vedere con quale frequenza gli utenti interagiscono con lo script, quali sono le parti in cui passano pi\u00f9 tempo e molto altro ancora.<\/p>\n\n\n\n<p>Una volta che sei soddisfatto dell&#8217;aspetto del testo, clicca sul pulsante &#8220;esporta&#8221; per renderlo operativo! In questo modo il tuo testo automatico sar\u00e0 disponibile per tutti gli utenti che hanno accesso in base alle impostazioni che hai configurato in precedenza. Ora siediti e guarda come Amberscript realizza la sua magia!<\/p>\n\n\n\n<p>Congratulazioni! Hai appena creato con successo uno script automatico utilizzando l&#8217;intuitiva interfaccia drag-and-drop di Amberscript. Seguendo questi passaggi, ora hai a disposizione un potente strumento che pu\u00f2 ridurre significativamente i tempi di risposta del servizio clienti e aumentare l&#8217;efficienza.<\/p>\n\n\n\n\n\n<div class=\"block accordion\">\n\t<div class=\"grid-container\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n        <div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                    \n                                    <h2>Domande frequenti<\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n\n            \t\t\t\n                    <div class=\"cell large-12\">\n                    <ul class=\"accordion multiple\" data-accordion  data-allow-all-closed=\"true\" >\n                                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Quale formato per sottotitoli sono supportati?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Il nostro software ti permette di esportare la trascrizione dal file video o audio in formato SRT, EBU-STL o VTT.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Come posso generare sottotitoli CC?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Puoi creare sottotitoli automaticamente utilizzando Amberscript. Il nostro software ti permette di convertire il tuo file audio in testo ed esportarlo nei formati SRT, EBU-STL o VTT, che sono facilmente inseribili in un video-editor. Ne vuoi sapere di pi\u00f9? Eccouna <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/blog\/come-creare-sottotitoli\/\">guida<\/a> step-by-step su come creare e aggiungere i tuoi sottotitoli.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Quali sono i tempi di consegna?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il nostro software all&#8217;avanguardia consegna risultati in meno di un&#8217;ora (a seconda della dimensione del file, pu\u00f2 anche impiegarci pochi minuti). Carica il tuo audio nel sistema e ti scriveremo quando il file sar\u00e0 pronto! Scopri di pi\u00f9 sui nostri <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/prodotti\/sottotitoli-manuali\/\">tempi di consegna.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Qual \u00e8 il prezzo?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Per scoprire i nostri prezzi, puoi visitare la <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/prezzi\/\">pagina con tutte le nostre tariffe.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        \u00c9 sicuro caricare i miei file audio e video?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>L&#8217;infrastruttura IT di Amberscript si basa sull&#8217;infrastruttura server di Amazon Web Services con sede a Francoforte, in Germania. Tutti i dati elaborati da Amberscript verranno archiviati ed elaborati su server altamente protetti con backup regolari sulla stessa infrastruttura.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        In quale formato posso esportare i miei sottotitoli?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Il nostro software ti permette di esportare la trascrizione dal file video o audio in formato SRT, EBU-STL o VTT.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Posso cambiare la posizione dei sottotitoli?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Usando un editor video come VLC, clicca su &#8216;Strumenti&#8217; &gt; &#8216;Preferenze&#8217; [CTRL + P] In &#8216;Mostra Impostazioni&#8217;, seleziona l&#8217;opzione per mostrare le preferenze. Clicca su &#8216;Ingresso\/Codificatori&#8217; &gt; &#8216;Codificatori dei sottotitoli&#8217; &gt; &#8216;Sottotitoli&#8217;. In &#8216;Decodificatore di sottotitoli&#8217;, scegli &#8216;Giustificazione dei sottotitoli&#8217; a sinistra, destra o centro.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Posso incorporare direttamente i sottotitoli nel video?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Se hai esportato la trascrizione in formato SRT, EBU-STL o VTT, puoi facilmente incorporarli utilizzando un software di video editing.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Come posso ordinare sottotitoli tradotti?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Carica normalmente il tuo file. Poi seleziona &#8216;sottotitoli professionali&#8217; per scegliere la lingua in cui tradurre i tuoi sottotitoli. Se non trovi la lingua che cerchi, contattaci attraverso il nostro <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/richiedi-un-preventivo\/\">form.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                                \n                                                <\/ul>\n                    <\/div>\n\n            \n            \n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t<div class=\"related-content\">\n\t\t\n\t<div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n\n<style>\n\t.test123 {\n\t\tdisplay: none;\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"test123\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSubtitles &#8211; Blog\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Creare una trascrizione testuale del tuo episodio podcast \u00e8 un passo importante per renderlo accessibile a tutti i tuoi ascoltatori. Non solo rende il contenuto accessibile a chi ha problemi di udito, ma permette anche a una gamma pi\u00f9 ampia di spettatori di accedere facilmente ai tuoi contenuti su piattaforme come Spotify. In questo articolo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":85913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[154,194],"class_list":["post-76856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-trascrizioni-automatiche","tag-trascrizioni-manuali"],"acf":{"text":"","link":"","questions":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}