{"id":68311,"date":"2022-08-10T16:08:10","date_gmt":"2022-08-10T14:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amberscript.com\/blog\/amberscript-vs-otterai\/"},"modified":"2023-06-02T15:19:19","modified_gmt":"2023-06-02T13:19:19","slug":"amberscript-vs-otterai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/blog\/amberscript-vs-otterai\/","title":{"rendered":"Amberscript vs Otter.ai"},"content":{"rendered":"\n

Indice <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Trascrizione automatica<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n
  2. Trascrizione professionale<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n
  3. Sottotitoli automatici<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n
  4. Sottotitoli professionali<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n
  5. Sottotitoli tradotti<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n
  6. Vantaggi e svantaggi<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n
  7. Tariffe<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n
  8. Amberscript vs Otter.ai: Il verdetto<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Al giorno d’oggi ci sono molte soluzioni di trascrizione e sottotitolazione disponibili online. Alcune piattaforme si basano su software speech-to-text, mentre altre si concentrano maggiormente sulla trascrizione manuale effettuata da persone reali. Tuttavia, sebbene le opzioni siano numerose, non sono tutte uguali. <\/p>\n\n\n\n

    Alcune piattaforme sono migliori per i dispositivi desktop, altre per i dispositivi mobili; alcune sono ideali per i team e altre per i singoli. Con tante caratteristiche diverse, pu\u00f2 essere difficile decidere quale servizio di trascrizione utilizzare nel 2022<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

    Due delle migliori opzioni disponibili sono Amberscript e Otter.ai<\/a>. Entrambe le piattaforme offrono servizi di trascrizione, ma qual \u00e8 la piattaforma migliore in assoluto? E perch\u00e9? Abbiamo fatto i compiti, confrontato le caratteristiche e snocciolato i numeri per poterti offrire questo confronto completo. <\/p>\n\n\n\n

    In questo articolo esamineremo cinque categorie di base: trascrizione automatica, trascrizione professionale, sottotitoli automatici, sottotitoli professionali e sottotitoli tradotti. Confronteremo Amberscript e Otter.ai in queste cinque aree in modo che tu possa decidere da solo quale piattaforma \u00e8 pi\u00f9 adatta a te e alle tue esigenze. <\/p>\n\n\n

    \n
    \n
    \n
    \n \n
    Caratteristica\n\n<\/th>Amberscript<\/th>Otter.ai<\/th><\/tr><\/thead>
    Supporto linguistico\n\n<\/td>39<\/td>1<\/td><\/tr>
    Prova gratuita\n\n<\/td>Si<\/td>Si<\/td><\/tr>
    Editor online\n\n<\/td>Si<\/td>Si<\/td><\/tr>
    Esportazione in formato SRT\/VTT\/EBU-STL\n\n<\/td>Si<\/td>No<\/td><\/tr>
    Servizi professionali\n\n<\/td>Si<\/td>No<\/td><\/tr>
    Prezzo\n\n<\/td>A partire da 0,17\u20ac\/minuto ^\n\n<\/td>Solo abbonamento mensile<\/td><\/tr>
    Sicurezza\n\n<\/td>GDPR + Certificato ISO27001 e ISO9001<\/td>N\/A<\/td><\/tr>
    Tempi di consegna per servizio automatico\n\n<\/td>5 minuti<\/td>60 minuti<\/td><\/tr>
    Tempi di consegna per servizio professionale\n\n<\/td>3 giorni lavorativi<\/td>N\/A<\/td><\/tr>
    Precisione del servizio automatico\n\n<\/td>Fino al 85%<\/td>Fino all’80%<\/td><\/tr>
    Precisione del servizio professionale\n\n<\/td>100%<\/td>N\/A<\/td><\/tr><\/tbody><\/table> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

    Trascrizione automatica<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    La trascrizione automatica \u00e8 il tipo di servizio di trascrizione online pi\u00f9 comune nel 2022. L’idea \u00e8 che il software per trascrivere dall’audio al testo ascolti l’audio e poi lo trascriva. Questo tipo di software \u00e8 ideale per le persone che vogliono scrivere rapidamente una prima bozza e sono disposte a correggere e modificare il documento da sole.<\/p>\n\n\n\n

    La trascrizione automatica<\/a> \u00e8 sicuramente un modo pi\u00f9 economico e veloce per trascrivere i documenti, ma \u00e8 anche pi\u00f9 propensa agli errori. Sia Amberscript che Otter.ai offrono servizi di trascrizione automatica, ma quale piattaforma \u00e8 migliore per la trascrizione automatica?<\/p>\n\n\n\n

    Amberscript vs Otter.ai<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Amberscript \u00e8 principalmente una piattaforma di trascrizione e sottotitoli che eccelle in tutto ci\u00f2 che \u00e8 trascrizione. Otter.ai, invece, \u00e8 principalmente uno strumento di collaborazione tra team e per prendere appunti. <\/p>\n\n\n\n

    Amberscript \u00e8 in grado di trascrivere automaticamente i file audio o video caricati e di trasformare la trascrizione in vari tipi di file per l’esportazione. Amberscript include anche un editor integrato che ti permette di ripulire la trascrizione direttamente all’interno della dashboard. <\/p>\n\n\n\n

    Otter.ai funziona in modo leggermente diverso. Il sistema \u00e8 in grado di trascrivere l’audio di riunioni e conferenze in tempo reale; in altre parole, prende appunti per te in modo che, se devi allontanarti durante una riunione, avrai una registrazione abbastanza accurata di ci\u00f2 che \u00e8 stato detto mentre eri via. <\/p>\n\n\n\n

    Entrambi i servizi funzionano bene ma sono destinati a scopi diversi. Se devi trascrivere un file audio o video, Amberscript \u00e8 l’opzione migliore. Se invece hai bisogno di prendere appunti durante una riunione online, Otter.ai pu\u00f2 fornirti questo servizio.<\/p>\n\n\n\n

    Trascrizione professionale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    La trascrizione professionale<\/a> \u00e8 essenzialmente un servizio di trascrizione eseguito da persone che ascoltano il tuo file audio e lo trascrivono parola per parola con tanto di segnatempo e tag dell’altoparlante. <\/p>\n\n\n\n

    Con la trascrizione professionale saprai chi ha detto cosa e quando l’ha detto. La trascrizione professionale \u00e8 quasi sempre pi\u00f9 accurata di quella automatica, ma \u00e8 anche pi\u00f9 costosa. Vediamo come si comportano le due piattaforme in termini di trascrizione professionale.<\/p>\n\n\n\n

    Amberscript vs Otter.ai<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Amberscript \u00e8 il chiaro vincitore di questa categoria per il semplice motivo che Otter.ai non offre servizi di trascrizione professionali. Amberscript \u00e8 in grado di fornire questo servizio con un’accuratezza fino al 100%. <\/p>\n\n\n\n

    Ci\u00f2 significa che se hai bisogno di un documento trascritto perfettamente da un vero essere umano, Amberscript \u00e8 la soluzione giusta. Il servizio richiede pi\u00f9 tempo rispetto alla trascrizione automatica, ma i tempi di consegna sono comunque rapidi e non dovrai dedicare molto tempo alla modifica del documento.<\/p>\n\n\n

    \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n \t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Icona\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t\t\t\t\t
    \n\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRichiedi un preventivo<\/a>\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t

    Trasforma il tuo audio e
    video in testo e sottotitoli<\/h3>\n \t\t\t\t\t\t\t\t
    \n