{"id":49129,"date":"2022-06-01T15:52:34","date_gmt":"2022-06-01T13:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amberscript.com\/automatic-subtitles-in-french\/"},"modified":"2022-10-24T09:49:20","modified_gmt":"2022-10-24T07:49:20","slug":"automatic-subtitles-in-french","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/automatic-subtitles-in-french\/","title":{"rendered":"Automatic Subtitles in French"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"block small-slider\">\n   <div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x grid-margin-y align-middle align-left\">\n                     <div class=\"cell small-12 text-center\">\n            <div class=\"subtitle\">\n               Loved by over a million customers             <\/div>\n            <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y align-center\">\n               \n                  <div class=\"cell small-6 medium-shrink\">\n                     <div class=\"rating-holder\">\n                        <p class=\"small\">4.3 on Trustpilot<\/p>\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/themes\/amberscript\/img\/stars_trustpilot.svg\"\/>\n                     <\/div>\n                  <\/div>\n                                                <div class=\"cell small-6 medium-shrink\">\n                     <div class=\"rating-holder\">\n                        <p class=\"small\">4.5 on Google<\/p>\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/themes\/amberscript\/img\/stars_google.png\"\/>\n                     <\/div>\n                  <\/div>\n               \n            <\/div>\n         <\/div>\n      \n         <div class=\"cell large-12\">\n\n                  \n                     <img decoding=\"async\" width=\"1236\" height=\"88\" src=\"https:\/\/wp-staging.amberscript.com\/\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LogoBanner@2x.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\n\n\n                     \n         <\/div>\n      <\/div>\n   <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"block text-image\">\n\t<div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5 \t\">\t\t  \n\n                            <div class=\"image-holder text-center\">\n\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"469\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Screen-5-640x469-1.png\" class=\"img-responsive\" alt=\"Amberscript online editor for MP4 to text\" \/>                                    <\/div>\n            \t\t\t\n        <\/div>\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5  medium-offset-0 large-offset-1\">  \n\n               \n                                                  \n                                                           <h3>How to automatically generate French subtitles:<\/h3>\n                                    \n                                   <p><strong> 1. Upload your video in French. <\/strong>Upload your video. Select the number of speakers and the audio language. Sit back and relax while AI generates the subtitles.<\/p>\n<p><strong>2. Edit your subtitle file. <\/strong>You&#8217;ll receive your subtitle text. Easily make any changes in our cloud-based editor.<\/p>\n<p><strong>3. Export in multiple formats. <\/strong>Whatever formats you need, we&#8217;ve got you covered. docx., .txt, .srt, .json, .vtt, or EBU.STL<\/p>\n               \n                            \n        <\/div>\n      <\/div>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div loading=\"lazy\" class=\"block trustpilot\">\n    <div class=\"grid-container\">\n        <div class=\"grid-x\">\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                          <h6>Check out our <\/h6>\n                    \n                                    <h2>Trustpilot reviews<\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"box\">\n            <div class=\"grid-x\">\n                <div class=\"cell large-12\">\n                    <div class=\"background box-shadow border-radius\">\n                        \n                        <div class=\"grid-x align-center align-middle grid-margin-x grid-margin-y\">\n                            <div class=\"cell small-6 medium-4 large-2 text-center\">\n                                <h3>Eccellente<\/h3>\n\n                                <a class=\"load\" href=\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/www.amberscript.com?languages=it\" target=\"_blank\">\n                                    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.trustpilot.net\/brand-assets\/4.1.0\/stars\/stars-4.5.svg\" class=\"load\" alt=\"\" class=\"general-stars\">\n                                \n                                <small>Basato su <b>376 recensioni<\/b><\/small>\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/themes\/amberscript\/img\/trustpilot.svg\" loading=\"lazy\"  class=\"trustpilot-logo\" alt=\"Trustpilot\">\n                                <\/a>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"cell large-10\">\n\n                                <div class=\"trust-pilot-slider\">\n                                                                    \n                                                                                \n                                        <div class=\"carousel-cell\">\n                                            <div class=\"grid-x\">\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"rate-image load\">\n                                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.trustpilot.net\/brand-assets\/4.1.0\/stars\/stars-5.svg\" loading=\"lazy\" alt=\"Trustpilot\" class=\"load\">\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                        \n                                                                                                                    <h5>Le prime impressioni non sono sempre ingannevoli<\/h5>\n                                                                                                                <\/h5>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                                                                                    Un app fantastica, mi ha risparmiato tantissime ore di transcrizione &#8230;                                                                                                                <p><\/p>\n                                                        <span>Gurge Piloyan<\/span>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        \n                                        \n                                        <div class=\"carousel-cell\">\n                                            <div class=\"grid-x\">\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"rate-image load\">\n                                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.trustpilot.net\/brand-assets\/4.1.0\/stars\/stars-5.svg\" loading=\"lazy\" alt=\"Trustpilot\" class=\"load\">\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                        \n                                                                                                                    <h5>Trascrizione perfetta e servizio ottimo<\/h5>\n                                                                                                                <\/h5>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                                                                                    Ho ricevuto una trascrizione perfetta e di alta qualit\u00e0!                                                                                                                <p><\/p>\n                                                        <span>Andres<\/span>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        \n                                        \n                                        <div class=\"carousel-cell\">\n                                            <div class=\"grid-x\">\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"rate-image load\">\n                                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.trustpilot.net\/brand-assets\/4.1.0\/stars\/stars-5.svg\" loading=\"lazy\" alt=\"Trustpilot\" class=\"load\">\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                        \n                                                                                                                    <h5>Esperienza fantastica<\/h5>\n                                                                                                                <\/h5>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                                                                                    Ho dato un&#8217;occhiata ad altri siti, ma non sono riuscita &#8230;                                                                                                                <p><\/p>\n                                                        <span>Gabriela Valiente<\/span>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        \n                                        \n                                        <div class=\"carousel-cell\">\n                                            <div class=\"grid-x\">\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"rate-image load\">\n                                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.trustpilot.net\/brand-assets\/4.1.0\/stars\/stars-5.svg\" loading=\"lazy\" alt=\"Trustpilot\" class=\"load\">\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                        \n                                                                                                                    <h5>La mia opinione onesta<\/h5>\n                                                                                                                <\/h5>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                                                                                    La mia opinione onesta su Amberscript basata sulle ultime settimane \u00e9 &#8230;                                                                                                                <p><\/p>\n                                                        <span>Daniel Pott<\/span>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        \n                                        \n                                        <div class=\"carousel-cell\">\n                                            <div class=\"grid-x\">\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"rate-image load\">\n                                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.trustpilot.net\/brand-assets\/4.1.0\/stars\/stars-4.svg\" loading=\"lazy\" alt=\"Trustpilot\" class=\"load\">\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                        \n                                                                                                                    <h5>Il servizio \u00e8 veloce e buono per essere<\/h5>\n                                                                                                                <\/h5>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                                <div class=\"small-12\">\n                                                    <div class=\"inner\">\n                                                                                                                    Il servizio \u00e8 veloce e buono per essere una trascrizione automatica &#8230;                                                                                                                <p><\/p>\n                                                        <span><\/span>\n                                                    <\/div>\n                                                <\/div>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        \n                                                                                                                                                                                \n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"block accordion\">\n\t<div class=\"grid-container\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n        <div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                    \n                                    <h2>Frequently Asked Questions<\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n\n            \t\t\t\n                    <div class=\"cell large-12\">\n                    <ul class=\"accordion multiple\" data-accordion  data-allow-all-closed=\"true\" >\n                                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Come posso generare sottotitoli CC?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Puoi creare sottotitoli automaticamente utilizzando Amberscript. Il nostro software ti permette di convertire il tuo file audio in testo ed esportarlo nei formati SRT, EBU-STL o VTT, che sono facilmente inseribili in un video-editor. Ne vuoi sapere di pi\u00f9? Eccouna <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/blog\/come-creare-sottotitoli\/\">guida<\/a> step-by-step su come creare e aggiungere i tuoi sottotitoli.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Come aggiungo i sottotitoli ad un video di YouTube?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Per aggiungere i sottotitoli ad un video di YouTube devi semplicemente aggiungere al tuo video il file che hai creato utilizzando Amberscript, nel YouTube Studio. Clicca su &#8220;sottotitoli&#8221;, poi &#8220;aggiungi&#8221; e infine &#8220;carica un file&#8221; e seleziona file SRT.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Offrite i servizi in altre lingue?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>S\u00ec. S\u00ec. Il nostro software supporta <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/trascrizioni\/trascrizione-automatica\/\">39 lingue<\/a> e il nostro network di professionisti madrelingua traduce i sottotitoli in <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/prodotti\/sottotitoli-manuali\/\">15 lingue attraverso<\/a> i servizi di sottotitoli professionali. Puoi richiedere sottotitoli tradotti durante il caricamento del file. <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/richiedi-un-preventivo\/\" data-type=\"URL\">Contattaci<\/a> per richiedere una lingua che non \u00e8 presente nella nostra lista.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Posso incorporare direttamente i sottotitoli nel video?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Se hai esportato la trascrizione in formato SRT, EBU-STL o VTT, puoi facilmente incorporarli utilizzando un software di video editing.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Come posso ordinare sottotitoli tradotti?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Carica normalmente il tuo file. Poi seleziona &#8216;sottotitoli professionali&#8217; per scegliere la lingua in cui tradurre i tuoi sottotitoli. Se non trovi la lingua che cerchi, contattaci attraverso il nostro <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/richiedi-un-preventivo\/\">form.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Aggiungete i segnatempo?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>S\u00ec, i segnatempo sono inclusi nella trascrizione. Puoi scegliere se esportare la trascrizione con o senza segnatempo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                                \n                                                <\/ul>\n                    <\/div>\n\n            \n            \n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<p><strong>Why choose automatic recognition subtitles for French subtitles?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>French is one of the most influential languages on the planet. It is spoken across all continents and holds importance in many diplomatic settings. So it makes sense that there is a thirst for French subtitles around the world.<\/p>\n\n\n\n<p>Firstly, French remains one of the most widely chosen second languages to learn, and research shows that watching videos with subtitles in the target language can help accelerate language learning.<\/p>\n\n\n\n<p>Secondly, French subtitles will allow you to reach a wider audience around the world whose first language may not be English.<\/p>\n\n\n\n<p>And by supplying subtitles in target languages, those that are hard of hearing, or in noisy spaces and cannot listen, will still be able to access your content. And accessibility is one of the KPI\u2019s in audience retention.<\/p>\n\n\n\n<p>Transcription is time-consuming, though. That\u2019s why we use AI technology to automatically detect speech and create subtitles that are easily editable before you export them.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Why choose automatic recognition subtitles for French subtitles? French is one of the most influential languages on the planet. It is spoken across all continents and holds importance in many diplomatic settings. So it makes sense that there is a thirst for French subtitles around the world. Firstly, French remains one of the most widely [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-49129","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"show_footer":true,"header_dark_mode":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49129\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}