Trascrivere un’intervista ha molti vantaggi, ma scrivere una trascrizione a mano può essere noioso e lungo. I servizi di trascrizione di Amberscript utilizzano la tecnologia per aiutarti a trascrivere le interviste in pochissimo tempo.
Inizia una prova gratuita
4 su Trustpilot
4 su Google
L'intelligenza artificiale (IA) crea una bozza delle tue trascrizioni nella lingua del tuo audio.
Il nostro team di professionisti crea trascrizioni con un'accuratezza fino al 100%, così puoi concentrarti su altri progetti.
Modifica il tuo testo in pochi minuti o lascia che se ne occupino i nostri professionisti. Accelera il tuo ordine e ricevi il tuo file entro le 24 ore.
I controlli di qualità e gli esperti madrelingua vi assicurano trascrizioni e sottotitoli precisi al 100%.
Grazie alle numerose integrazioni disponibili, potrete impostare e personalizzare i vostri processi di lavoro senza problemi.
La trascrizione delle interviste è il processo di convertire le interviste registrate in documenti scritti. Si tratta di catturare ogni parola pronunciata dall’intervistatore e dall’intervistato, compresi i segnali non verbali. La trascrizione delle interviste è importante in diversi campi come la ricerca, il giornalismo, la legge e la sanità. I ricercatori possono usare le trascrizioni per analizzare i dati in modo accurato e identificare temi e modelli chiave, mentre i giornalisti possono usarle per citare accuratamente gli intervistati. In ambito legale, le trascrizioni delle interviste possono essere utilizzate come prove nei procedimenti giudiziari. Gli operatori sanitari possono utilizzare le trascrizioni delle interviste ai pazienti per comprendere meglio la loro storia clinica e fornire diagnosi e trattamenti più accurati. In generale, la trascrizione delle interviste è uno strumento prezioso per catturare e conservare le informazioni e le intuizioni condivise durante le interviste.
Interviste semi-strutturate
Interviste non strutturate
Interviste strutturate
Le interviste strutturate sono una forma di intervista in cui il ricercatore pone una serie di domande predeterminate, senza variazioni e senza domande successive basate sulle risposte dell’intervistato. Il ricercatore crea una guida alle domande e non se ne discosta. A differenza delle interviste qualitative, che pongono domande aperte, queste sono domande chiuse a cui si può rispondere con un sì/no o con un’opzione di risposta predeterminata. Questo le rende adatte all’analisi statistica e sono più comunemente utilizzate nella ricerca quantitativa.
Nella ricerca qualitativa si preferiscono domande aperte e una certa flessibilità. Questo è tipico delle interviste semi-strutturate e non strutturate. Nella tabella seguente troverai i diversi moduli di interviste qualitative che puoi utilizzare per la tua ricerca.
A seconda di quello che vuoi scoprire con la tua intervista, dovrai prendere in considerazione diversi tipi di domande. Nella ricerca qualitativa, le domande a risposta aperta sono le più utilizzate perché permettono di avviare una conversazione e di riflettere meglio le opinioni degli intervistati attraverso risposte libere. Le domande chiuse sono statisticamente migliori per l’analisi e sono quindi utilizzate nelle interviste strutturate, cioè nella ricerca quantitativa.
Per assicurarti che la tua intervista si svolga nel modo più sereno possibile, assicurati che…
La preparazione di un’intervista è fondamentale per garantire che il processo si svolga in modo semplice ed efficace. Uno degli aspetti chiave della preparazione è la scelta dell’attrezzatura di registrazione e del luogo giusto. L’utilizzo di un’apparecchiatura di registrazione di alta qualità e la scelta di un luogo in cui il rumore di sottofondo e le interruzioni siano minime possono aiutare a produrre registrazioni audio chiare e facilmente comprensibili.
In generale, una preparazione accurata può aiutare a garantire che il processo di intervista sia produttivo e utile per tutti i partecipanti.
Ai sensi dell’articolo 5 del GDPR, se vuoi registrare e trascrivere un’intervista devi ottenere il consenso scritto degli intervistati in anticipo.
Con un modulo di consenso, i partecipanti indicano che accettano che i loro dati personali vengano raccolti nel contesto di un’intervista, di un sondaggio o di un altro metodo di ricerca. Ai partecipanti di età inferiore ai 16 anni si applicano regole aggiuntive (per maggiori informazioni, consulta l’art. 8 del GDPR).
È importante anche ottenere il consenso informato degli intervistati e fornire loro linee guida chiare sullo scopo dell’intervista e su come verranno utilizzate le informazioni. Questo aiuta a creare un rapporto di fiducia con l’intervistato e a far sì che si senta a proprio agio nel condividere i suoi pensieri e le sue esperienze durante l’intervista.
I moduli di consenso seguono sempre uno schema prestabilito.
Per analizzare la tua intervista in modo efficace, devi creare una trascrizione dell’intervista. Per rendere la trascrizione dell’intervista il più semplice possibile, devi assicurarti che la registrazione dell’intervista sia facile da capire. Una buona qualità del suono renderà più facile la trascrizione dell’intervista.
Ecco alcuni modi per garantire una buona qualità del suono:
La scelta del giusto stile e formato di trascrizione è fondamentale per garantire che la trascrizione sia adeguata alle esigenze specifiche del progetto e del pubblico a cui è destinata. Lo stile e il formato scelti devono riflettere lo scopo dell’intervista, il livello di dettaglio richiesto e il pubblico di riferimento.
Dopo aver trascritto l’intervista, è importante modificare e correggere accuratamente la trascrizione. Questo comporta la revisione della trascrizione per verificarne l’accuratezza e la leggibilità e apportare le modifiche necessarie. È fondamentale verificare che non ci siano errori grammaticali, incongruenze e che la trascrizione sia chiara e di facile comprensione.
Per garantire la riservatezza e la privacy quando si conducono interviste, è importante adottare misure per archiviare e condividere le trascrizioni in modo sicuro. Questo obiettivo può essere raggiunto utilizzando:
Inoltre, è fondamentale rispettare le considerazioni legali ed etiche, come ad esempio:
Queste misure aiutano a proteggere la privacy degli intervistati e a creare fiducia, assicurando che i dati siano mantenuti al sicuro in conformità con gli standard legali ed etici.
La trascrizione è la conversione di una registrazione audio o video in testo scritto. Di solito si tratta di conversazioni, interviste o documenti scritti. Cercare di ricordare tutto quello che viene detto in una conversazione è spesso impreciso. Lo scopo della trascrizione è quello di eliminare la volatilità degli enunciati verbali e avere una versione scritta di essi attraverso una trascrizione. Questo metodo di documentazione non può essere dimenticato e può essere utilizzato per analisi successive.
Scopri tutto sulle trascrizioni
Se un’intervista non viene trascritta, non può essere codificata, analizzata e commentata. In più, un’intervista non è strutturata: una volta che l’hai registrata e trascritta, hai la prova delle informazioni scambiate. In forma scritta, puoi decodificare le informazioni, citarle e utilizzarle per la tua ricerca.
Per poter citare accuratamente i contenuti dell’intervista, devi mantenere una struttura coerente durante la trascrizione.
Trascrivere le interviste è un processo noioso e che richiede molto tempo. Soprattutto nella ricerca qualitativa, dove l’enfasi e la scelta delle parole possono essere importanti, può richiedere molto tempo. In media, ci vogliono 6-8 ore per trascrivere una registrazione di un’intervista di un’ora. Per questo motivo, esistono tre metodi principali che puoi utilizzare per convertire l’audio in testo:
Trascrivere da solo un file audio è un’opzione che puoi scegliere di adottare. Ha il vantaggio di essere un metodo completamente gratuito e accurato, in quanto sei tu stesso a lavorare sulla trascrizione. Il principale svantaggio di lavorare da solo sul testo è che richiede molto tempo ed energia.
Se non sei un trascrittore esperto, ti ci vorrà molto tempo per trascrivere anche un breve file audio. Ad esempio, un principiante impiegherebbe circa 8-10 minuti per trascrivere un file audio di 1 minuto. Ciò significa che impiegherà circa un’ora per trascrivere un file audio di 10 minuti.
Un’altra opzione che puoi utilizzare è quella di lasciare che un software di trascrizione automatica converta il tuo file audio in testo. Un’azienda come Amberscript ti permette di trascrivere il tuo file grazie all’intelligenza artificiale e al suo software di riconoscimento automatico vocale (ASR). Questo software ASR è in grado di convertire l’audio in testo in meno di 10 minuti. Questo metodo consente di ottenere una precisione di trascrizione fino all’85%.
Una volta trascritto il file, non dovrai fare altro che apportare piccole modifiche al file per ottenere un’accuratezza del 100%. Con il software ASR di Amberscript puoi convertire l’audio in testo in oltre 20 lingue.
Il vantaggio principale di questo metodo è che è più efficiente, più veloce e meno dispendioso in termini di tempo rispetto alla trascrizione del file da parte tua.
Come ultima opzione, puoi utilizzare un’agenzia che offre servizi di trascrizione professionali. Questo metodo ti permette di avere un testo di un file audio accurato al 100%. Il vantaggio più grande è che non dovrai trascrivere tu stesso il testo!
Usare un’agenzia come Amberscript ti permette di avere a disposizione trascrittori esperti. Lo svantaggio principale è che questo metodo è il più costoso e potrebbe richiedere più tempo per la trascrizione del tuo file.
Ulteriori informazioni
Amberscript offre un servizio completo di trascrizione di interviste che utilizza una tecnologia avanzata e una revisione professionale per garantire trascrizioni accurate e di alta qualità. Ecco alcuni dei modi in cui Amberscript gestisce la trascrizione delle interviste
Riconoscimento vocale automatico (ASR) ad alta precisione: Amberscript utilizza una tecnologia ASR avanzata con alti tassi di precisione per trascrivere le interviste in modo rapido ed efficiente.
Modelli linguistici avanzati ed elaborazione del linguaggio naturale (NLP): I modelli linguistici avanzati e la tecnologia NLP di Amberscript consentono di trascrivere accuratamente interviste in diverse lingue e dialetti.
Trascrittori professionali per una maggiore precisione e qualità: Per una maggiore accuratezza e qualità, Amberscript offre la possibilità di affidare a trascrittori professionali la revisione e la modifica della trascrizione automatica.
Accordi di riservatezza e gestione sicura dei dati: Amberscript prende sul serio la privacy e la riservatezza dei dati, assicurando che tutti i trascrittori firmino accordi di riservatezza e che tutti i dati vengano gestiti in modo sicuro.
Conforme al GDPR e ad altre normative sulla privacy: Amberscript è conforme al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) dell’UE e ad altre normative sulla privacy per garantire la protezione dei dati personali.
Archiviazione criptata dei dati e controlli di accesso: Amberscript cripta tutti i dati a riposo e in transito e dispone di rigorosi controlli di accesso per garantire che i dati siano accessibili solo al personale autorizzato.
Ora sai come prepararti e condurre al meglio un’intervista. A seconda dell’obiettivo della tua ricerca, devi decidere il tipo di intervista che vuoi condurre. Se hai intenzione di fare un’intervista semi-strutturata, è consigliabile creare una guida all’intervista che strutturi il flusso e le domande dell’intervista.
Quando finalmente arriverai all’intervista, dovrai assicurarti di avere i giusti interlocutori e il loro consenso a registrare e trascrivere le loro risposte. Se hai intenzione di registrare e trascrivere l’intervista per la tua ricerca, devi anche assicurarti che la qualità dell’audio della registrazione sia il più chiara possibile. Questo ti garantisce che il processo di trascrizione dell’intervista si svolga nel modo più fluido possibile.
Puoi scegliere tra i tre diversi metodi di trascrizione delle interviste che ti abbiamo presentato e se seguirai le regole di trascrizione e la struttura di trascrizione appropriata, tutto dovrebbe essere perfetto. Infine, segui le nostre linee guida sulla codifica per facilitare la valutazione della tua intervista. Ora dovresti essere pronto a partire – buona fortuna!
