Rendiamo l’audio accessibile!
Sottotitoli e trascrizioni sono un modo semplice per rendere il contenuto accessibile ai non udenti e a chi ha problemi d’udito, e aiutano la tua azienda o organizzazione ad aderire agli standard e alle regolamentazioni sull’Accessibilità Web.
L’Accessibilità Web (dall’inglese Web Accessibility) ha come principio che tutti, anche a coloro con disabilità funzionali, possano avere uguale accesso ai contenuti digitali.
Video e podcast sono sempre più un popolare mezzo di educazione, spiegazioni, e guide all’utente. Sfortunatamente, senza sottotitoli o alternative testuali, questi formati non sono accessibili ai non udenti e a chi ha problemi di udito.
La tecnologia odierna può rompere questa barriera aggiungendo sottotitoli e trascrizioni, affinché tutti possano seguire i contenuti senza limitazioni.
“In Europa, il 10-15% della popolazione ha una forma di disabilità. Questi rappresentano circa 50-75 milioni di persone in 27 paesi membri.”
Fonte: Ricerca UE
Sottotitoli e trascrizioni disponibili in 11 lingue
Personalizzabile per la tua audience
Tempi di consegna rapidi
Facile da integrare nel proprio lavoro
Prezzi competitivi grazie all’automatizzazione del processo
Gli standard sull’Accessibilità più riconosciuti a livello globale sono le Linee Guida di Accessibilità dei Contenuti Web, meglio noti come Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1). Le legislazioni di paesi differenti utilizzano lo standard WCAG 2.1 come punto di riferimento per definire come i contenuti digitali possano esser resi accessibili. Per divenire conformi con la WCAG 2.1 è importante assicurarsi che tutti i file audio e video del vostro sito web abbiano un’alternativa testuale, e vice versa.
Da un punto di vista legale, tutte le organizzazioni pubbliche all’interno dell’UE devono offrire sottotitoli per i video pubblicati online al fine di essere conformi con gli standard WCAG 2.1. Per il 23 settembre 2020, alle organizzazioni pubbliche sarà richiesto per legge di pubblicare contenuti che siano digitalmente accessibili.
Fino al Dicembre 2019, il Governo statunitense non ha esteso i requisiti della Sezione 508 circa la WGAC 2.0 AA, benché è probabile che i governi federali adottino autonomamente gli standard WCAG 2.1. Tenere aggiornata la propria comunicazione è un modo sicuro per rispettare le scadenze.
Finora, la creazione di sottotitoli era costosa e richiedeva molte ore di lavoro. I passi avanti nell’Intelligenza Artificiale e nel Riconoscimento Vocale hanno snellito il processo e abbassato i costi in maniera significativa.
Disponibile in Inglese
https://www.amberscript.com/wp-content/uploads/2020/10/usabilità.jpg 321 845 Valentina https://www.amberscript.com/wp-content/uploads/2020/02/Amberscript.png Valentina2020-10-19 16:24:142020-10-19 16:30:40What is useability and how it relates to web accessibility? IT
https://www.amberscript.com/wp-content/uploads/2020/10/contenuto-video-accessibile.jpg 321 845 Valentina https://www.amberscript.com/wp-content/uploads/2020/02/Amberscript.png Valentina2020-10-15 17:13:072020-10-15 17:15:03How to make video content accessible IT
https://www.amberscript.com/wp-content/uploads/2020/10/videoconferenza.jpg 321 845 Valentina https://www.amberscript.com/wp-content/uploads/2020/02/Amberscript.png Valentina2020-10-15 16:39:312020-10-15 16:40:02Video conferencing for the deaf and hard of hearing EN
 |