{"id":81470,"date":"2023-02-22T11:01:07","date_gmt":"2023-02-22T10:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amberscript.com\/blog\/convert-podcast-into-transcripts\/"},"modified":"2023-05-25T12:39:28","modified_gmt":"2023-05-25T10:39:28","slug":"convertir-des-podcasts-en-texte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/blog\/convertir-des-podcasts-en-texte\/","title":{"rendered":"Comment convertir vos \u00e9pisodes de podcast en transcriptions textuelles ?"},"content":{"rendered":"\n<p>La cr\u00e9ation d&rsquo;une transcription textuelle de votre \u00e9pisode de podcast est une \u00e9tape importante pour le rendre accessible \u00e0 tous vos auditeurs. Non seulement elle rend le contenu accessible aux personnes malentendantes, mais elle permet \u00e9galement \u00e0 un plus grand nombre d&rsquo;auditeurs d&rsquo;acc\u00e9der facilement \u00e0 votre contenu. Dans cet article, nous allons vous expliquer comment vous pouvez facilement convertir vos \u00e9pisodes de podcast en transcriptions textuelles. C&rsquo;est parti !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Table of contents<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"has-background wp-block-list\" style=\"background-color:#f1f1f1\">\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#transcription-automatisee-ou-manuelle\">Transcription automatis\u00e9e ou manuelle<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#guide-par-etapes-pour-l-utilisation-d-amberscript\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour utiliser Amberscript<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#comment-convertir-un-episode-de-podcast-en-transcription-textuelle\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Comment convertir un \u00e9pisode de podcast en transcription textuelle ?<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#differentes-fa\u00e7ons-de-transcrire-un-episode-de-podcast\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de transcrire un \u00e9pisode de podcast<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#five\"><span style=\"text-decoration: underline;\">En savoir plus sur Amberscript<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"transcription-automatisee-ou-manuelle\"><strong><strong>Transcription automatis\u00e9e ou manuelle<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le choix entre la transcription automatis\u00e9e et la transcription manuelle est une d\u00e9cision importante pour les projets audio ou vid\u00e9o. Chaque option pr\u00e9sente des avantages et des inconv\u00e9nients qui vous aideront \u00e0 d\u00e9terminer celle qui convient le mieux \u00e0 votre projet. La transcription automatis\u00e9e peut \u00eatre plus rapide et moins co\u00fbteuse que la transcription manuelle, mais elle n\u00e9cessite souvent une post-\u00e9dition importante pour garantir la pr\u00e9cision. La transcription manuelle est plus contraignante et plus co\u00fbteuse, mais c&rsquo;est elle qui offre la plus grande pr\u00e9cision.<\/p>\n\n\n<div class=\"block text-image\">\n\t<div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5 medium-order-2 medium-offset-0 large-offset-1\t\">\t\t  \n\n                            <div class=\"image-holder text-center\">\n\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/amberscript-transcription-infographic.svg\" class=\"img-responsive\" alt=\"amberscript-transcription-infographic\" \/>                                    <\/div>\n            \t\t\t\n        <\/div>\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5  \">  \n\n               \n                                                  \n                                                           <h3>En savoir plus sur ce qu&rsquo;est la transcription<\/h3>\n                                    \n               \n                                <a class=\"button theme-color-secondary\" id=\"button_block_1c282a223c3c4edd526e5d4381bc1046\" href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/en\/blog\/what-is-transcription\/\" target=\"_self\">Lire l&#039;article<\/a>\n                            \n        <\/div>\n      <\/div>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide-par-etapes-pour-l-utilisation-d-amberscript\"><strong><strong>Guide par \u00e9tapes pour l&rsquo;utilisation d&rsquo;Amberscript<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Amberscript est un puissant logiciel de transcription qui vous permet de transcrire rapidement et avec pr\u00e9cision vos fichiers audio et vid\u00e9o en texte. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de transcrire des interviews, des conf\u00e9rences ou tout autre type de contenu audio ou vid\u00e9o, la technologie avanc\u00e9e de reconnaissance vocale d&rsquo;Amberscript rend le processus rapide, facile et efficace.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce guide \u00e9tape par \u00e9tape, nous vous expliquons comment utiliser Amberscript pour transcrire vos fichiers. Nous aborderons tous les aspects, depuis la cr\u00e9ation d&rsquo;un compte et le t\u00e9l\u00e9chargement de vos fichiers jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9dition et au partage de vos transcriptions. \u00c0 la fin de ce guide, vous disposerez de toutes les informations n\u00e9cessaires pour utiliser Amberscript afin de transcrire facilement vos contenus audio et vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 1 :<\/strong> pour commencer, rendez-vous sur le site www.amberscript.com et cr\u00e9ez un compte gratuit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 2 :<\/strong> Une fois votre compte configur\u00e9, connectez-vous au tableau de bord et s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Cr\u00e9er un script\u00a0\u00bb. Une nouvelle fen\u00eatre s&rsquo;ouvre et vous permet de commencer \u00e0 cr\u00e9er votre script automatis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;interface intuitive d&rsquo;Amberscript, bas\u00e9e sur le principe du \u00ab\u00a0glisser-d\u00e9poser\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 3 :<\/strong> Commencez par faire glisser certains des \u00e9l\u00e9ments disponibles dans la partie gauche de la fen\u00eatre vers l&rsquo;espace de travail principal situ\u00e9 \u00e0 droite. Ces \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour cr\u00e9er des blocs de texte, des champs de saisie, des vid\u00e9os et bien d&rsquo;autres choses encore, en fonction du type de script que vous \u00e9crivez. Disposez-les comme vous le souhaitez dans l&rsquo;espace de travail en cliquant et en les faisant glisser jusqu&rsquo;\u00e0 ce que tout vous convienne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 4 :<\/strong> Une fois les \u00e9l\u00e9ments en place, il est temps d&rsquo;ajouter la logique et les flux de contr\u00f4le qui permettront \u00e0 votre script de s&rsquo;ex\u00e9cuter comme vous le souhaitez. Choisissez l&rsquo;onglet \u00ab\u00a0Contr\u00f4les\u00a0\u00bb sur le c\u00f4t\u00e9 gauche de la fen\u00eatre et s\u00e9lectionnez un \u00e9l\u00e9ment tel que \u00ab\u00a0Si\/alors\u00a0\u00bb, qui vous permettra de cr\u00e9er des conditions pour certaines actions au sein de votre script. Faites glisser cet \u00e9l\u00e9ment dans l&rsquo;espace de travail et reliez-le \u00e0 d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments en cliquant et en faisant glisser des lignes entre eux jusqu&rsquo;\u00e0 ce que tout soit correctement connect\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 5 :<\/strong> Maintenant que tous vos \u00e9l\u00e9ments sont en place et reli\u00e9s logiquement, vous pouvez commencer \u00e0 saisir du contenu en double-cliquant sur chaque \u00e9l\u00e9ment ou bloc de texte. Cela ouvrira une fen\u00eatre d&rsquo;\u00e9dition dans laquelle vous pourrez saisir le message ou les informations que vous souhaitez que votre script transmette. Veillez \u00e0 inclure des variables telles que des noms d&rsquo;utilisateurs et des champs de saisie l\u00e0 o\u00f9 vous en avez besoin.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 6 :<\/strong> Une fois que vous avez tout \u00e9crit, cliquez sur le bouton \u00ab\u00a0Enregistrer\u00a0\u00bb dans le coin sup\u00e9rieur droit de la fen\u00eatre pour sauvegarder votre script. Amberscript g\u00e9n\u00e8re un URL unique que vous pouvez utiliser pour le tester avant de le publier en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tape 7 :<\/strong> Apr\u00e8s les tests, cliquez sur le bouton \u00ab\u00a0Publier\u00a0\u00bb dans le coin sup\u00e9rieur droit de la fen\u00eatre pour mettre votre script \u00e0 disposition des utilisateurs. Vous pouvez \u00e9galement personnaliser les param\u00e8tres tels que l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la visualisation\/modification de vos scripts, ainsi que configurer toutes les int\u00e9grations ou notifications n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Et c&rsquo;est tout ! En quelques clics et glissements, vous avez cr\u00e9\u00e9 un script automatis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;Amberscript. Vous pouvez maintenant l&rsquo;utiliser pour am\u00e9liorer le service client, augmenter l&rsquo;efficacit\u00e9 et gagner du temps lorsque vous r\u00e9pondez aux demandes des clients. Bon courage pour vos scripts !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"720\" style=\"aspect-ratio: 1010 \/ 720;\" width=\"1010\" autoplay controls loop muted src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mockup-fileupload-2.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"comment-convertir-un-episode-de-podcast-en-transcription-textuelle\"><strong><strong>Comment convertir un \u00e9pisode de podcast en transcription textuelle ?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>1. Choisissez un service de transcription audio : <\/strong>Il existe plusieurs services de transcription en ligne qui proposent des transcriptions rapides et faciles de fichiers audio. Il vous suffit de t\u00e9l\u00e9charger votre fichier audio et d&rsquo;attendre qu&rsquo;il soit transcrit dans le format de votre choix (par exemple, Word doc, PDF). En suivant ces \u00e9tapes simples, vous pouvez facilement convertir vos \u00e9pisodes de podcast en transcriptions textuelles, ce qui les rendra plus accessibles \u00e0 tous ! Des services tels qu&rsquo;Amberscript proposent des transcriptions de haute qualit\u00e9 \u00e0 des prix abordables.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Utilisez un logiciel de transcription automatique :<\/strong> Il existe plusieurs solutions logicielles qui transcrivent automatiquement les enregistrements audio en format texte. Ces services s&rsquo;appuient sur des<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Embauchez un freelancer :<\/strong> Si vous ne souhaitez pas utiliser un service de transcription automatique, vous pouvez \u00e9galement faire appel \u00e0 un transcripteur ind\u00e9pendant pour transcrire manuellement vos \u00e9pisodes de podcast. Cette solution peut s&rsquo;av\u00e9rer la meilleure si vos fichiers audio comportent plusieurs voix ou des bruits de fond.<br><strong>4. Utiliser un logiciel d&rsquo;\u00e9dition audio : <\/strong>vous pouvez \u00e9galement utiliser un logiciel d&rsquo;\u00e9dition audio tel qu&rsquo;Audacity ou Adobe Audition pour transcrire manuellement vos fichiers audio. Ce processus peut prendre du temps, mais il vous permettra d&rsquo;obtenir des r\u00e9sultats plus pr\u00e9cis. algorithmes et une technologie de reconnaissance vocale pour fournir une transcription pr\u00e9cise de votre \u00e9pisode de podcast.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"differentes-fa\u00e7ons-de-transcrire-un-episode-de-podcast\"><strong><strong>Diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de transcrire un \u00e9pisode de podcast<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Transcrire un \u00e9pisode de podcast peut \u00eatre une t\u00e2che ardue, mais ce n&rsquo;est pas toujours le cas. Il existe de nombreuses fa\u00e7ons de faciliter le processus, notamment en utilisant un logiciel de transcription ou en faisant appel \u00e0 un professionnel. Examinons les diff\u00e9rentes options disponibles pour la transcription d&rsquo;\u00e9pisodes de podcast.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transcription automatique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La transcription automatique est un processus de cr\u00e9ation de transcriptions \u00e0 partir d&rsquo;enregistrements audio ou vid\u00e9o \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un logiciel automatis\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement avec l&rsquo;aide de la technologie de reconnaissance vocale. Cette technologie permet aux machines de transcrire avec pr\u00e9cision des conversations enregistr\u00e9es et d&rsquo;autres fichiers sonores, ce qui facilite la production rapide de transcriptions pr\u00e9cises. Elle permet \u00e9galement d&rsquo;\u00e9conomiser du temps et de l&rsquo;argent par rapport \u00e0 la transcription manuelle. Les transcriptions r\u00e9alis\u00e9es par des machines sont souvent utilis\u00e9es dans le cadre de proc\u00e9dures judiciaires, de dossiers m\u00e9dicaux, d&rsquo;entretiens, de conf\u00e9rences, de cours magistraux, etc. La pr\u00e9cision des transcriptions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par la machine d\u00e9pend de la qualit\u00e9 audio, de la pr\u00e9cision du logiciel de reconnaissance vocale et de la langue utilis\u00e9e dans les enregistrements. Pour garantir des niveaux de pr\u00e9cision plus \u00e9lev\u00e9s, les entreprises utilisent des algorithmes et des techniques avanc\u00e9s tels que le traitement du langage naturel (NLP), des mod\u00e8les d&rsquo;apprentissage profond et d&rsquo;autres m\u00e9thodes d&rsquo;intelligence artificielle. Avec les progr\u00e8s technologiques et le nombre croissant d&rsquo;entreprises qui adoptent la transcription automatique, les transcripteurs humains deviennent de plus en plus obsol\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transcription r\u00e9alis\u00e9e manuellement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La transcription est un processus qui consiste \u00e0 convertir des paroles en texte \u00e9crit. Elle exige \u00e0 la fois pr\u00e9cision et rapidit\u00e9, ainsi qu&rsquo;une connaissance sp\u00e9cialis\u00e9e de la langue \u00e0 transcrire. La transcription manuelle est effectu\u00e9e par des professionnels qualifi\u00e9s qui parlent couramment la langue \u00e0 transcrire, ce qui garantit le plus haut niveau de pr\u00e9cision et de d\u00e9tail. Ils mettent \u00e0 profit leur exp\u00e9rience pour saisir toutes les nuances et tous les \u00e9l\u00e9ments particuliers du fichier audio ou vid\u00e9o sur lequel ils travaillent, tels que les accents, le style de lecture, la terminologie compliqu\u00e9e, les noms propres, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;avantage de la transcription manuelle est qu&rsquo;elle fournit des r\u00e9sultats de meilleure qualit\u00e9 que les services de transcription automatique, qui ne sont pas toujours exacts. Avec les services de transcription humaine, vous pouvez \u00eatre s\u00fbr que votre produit final contiendra des d\u00e9tails pr\u00e9cis, sans erreur ni omission. Cela peut \u00eatre particuli\u00e8rement important lorsque le fichier audio ou vid\u00e9o contient des informations confidentielles ou doit \u00eatre publi\u00e9 dans un cadre professionnel. En outre, les services de transcription manuelle sont plus flexibles et personnalisables que les solutions automatis\u00e9es, car ils offrent diff\u00e9rents niveaux de pr\u00e9cision et de d\u00e9tail qui peuvent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins.<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, la transcription manuelle offre des r\u00e9sultats de meilleure qualit\u00e9, avec plus de pr\u00e9cision et de flexibilit\u00e9 que les services de transcription automatique. Elle est id\u00e9ale pour les projets qui exigent pr\u00e9cision et minutie, tels que les proc\u00e9dures judiciaires ou les transcriptions m\u00e9dicales. Avec des professionnels qualifi\u00e9s travaillant sur votre projet, vous pouvez \u00eatre assur\u00e9 que tous les d\u00e9tails seront saisis avec pr\u00e9cision et qu&rsquo;aucune erreur ne sera commise.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1278\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Transcription-service-4-1278x720.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-81486\" srcset=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Transcription-service-4-1278x720.png 1278w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Transcription-service-4-640x361.png 640w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Transcription-service-4-768x433.png 768w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Transcription-service-4-1536x865.png 1536w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Transcription-service-4.png 1640w\" sizes=\"(max-width: 1278px) 100vw, 1278px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>En savoir plus sur Amberscript<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous avez besoin d&rsquo;aide ou si vous avez des questions sur le fonctionnement d&rsquo;Amberscript, visitez le Centre d&rsquo;aide situ\u00e9 dans le coin sup\u00e9rieur droit de la fen\u00eatre. Vous y trouverez des tutoriels complets, des FAQ et de la documentation qui devraient vous aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 toutes les questions que vous vous posez sur la cr\u00e9ation de scripts avec Amberscript.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour vous assurer que votre script \u00e9volue comme pr\u00e9vu, cliquez sur l&rsquo;onglet \u00ab\u00a0Analyser\u00a0\u00bb situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du bouton \u00ab\u00a0Cr\u00e9er un script\u00a0\u00bb. Vous acc\u00e9derez ainsi \u00e0 une s\u00e9rie d&rsquo;outils d&rsquo;analyse puissants qui vous aideront \u00e0 surveiller et \u00e0 suivre l&rsquo;engagement des utilisateurs vis-\u00e0-vis de votre script. Vous pouvez voir \u00e0 quelle fr\u00e9quence les utilisateurs interagissent avec votre script, sur quelles parties ils passent le plus de temps, et bien plus encore.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois que vous \u00eates satisfait de l&rsquo;aspect de votre script, cliquez sur le bouton \u00ab\u00a0D\u00e9ployer\u00a0\u00bb pour le mettre en ligne ! Votre script automatis\u00e9 sera alors disponible pour tous les utilisateurs qui ont un acc\u00e8s selon les param\u00e8tres que vous avez configur\u00e9s plus t\u00f4t. Maintenant, installez-vous confortablement et regardez Amberscript op\u00e9rer sa magie !<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00e9licitations ! Vous venez de cr\u00e9er avec succ\u00e8s un script automatis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;interface intuitive \u00ab\u00a0glisser-d\u00e9poser\u00a0\u00bb d&rsquo;Amberscript. En suivant ces \u00e9tapes, vous disposez maintenant d&rsquo;un outil puissant qui peut r\u00e9duire de mani\u00e8re significative les temps de r\u00e9ponse du service client\u00e8le et augmenter l&rsquo;efficacit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Bonne chance !<\/p>\n\n\n\n\n\n<div class=\"block accordion\">\n\t<div class=\"grid-container\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n        <div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                    \n                                    <h2>Foire aux questions<\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n\n            \t\t\t\n                    <div class=\"cell large-12\">\n                    <ul class=\"accordion multiple\" data-accordion  data-allow-all-closed=\"true\" >\n                                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Quels formats de fichiers de sous-titres sont pris en charge ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Notre logiciel vous permet d&rsquo;exporter la transcription du fichier vid\u00e9o ou audio sous forme de fichier SRT, EBU-STL ou VTT.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Comment g\u00e9n\u00e9rer des ous-titres cod\u00e9s ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vous pouvez g\u00e9n\u00e9rer automatiquement des sous-titres cod\u00e9s \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;Amberscript. Notre logiciel vous permet d&rsquo;exporter la transcription bas\u00e9e sur des fichiers audio \/ vid\u00e9o sous forme de fichiers SRT, EBU-STL ou VTT, qui peuvent facilement \u00eatre ins\u00e9r\u00e9s dans un \u00e9diteur vid\u00e9o. Voulez-vous en savoir plus ? Voici un <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/en\/blog\/how-to-create-subtitles-fast-easy\/\" target=\"_blank\">guide<\/a><a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/blog\/creer-des-sous-titres-avec-amberscript\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/blog\/creer-des-sous-titres-avec-amberscript\/\"> \u00e9tape par \u00e9tape<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Quel est le d\u00e9lai d&rsquo;ex\u00e9cution?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Notre reconnaissance vocal \u00e0 la pointe de la technologie fournit des r\u00e9sultats en moins d&rsquo;une heure (selon la taille du fichier, cela ne peut prendre que quelques minutes). T\u00e9l\u00e9chargez simplement votre audio dans notre syst\u00e8me et nous vous informerons d\u00e8s que le fichier sera pr\u00eat ! Si vous souhaitez en savoir plus sur les d\u00e9lais d&rsquo;ex\u00e9cution de nos services de sous-titrage manuel, cliquez <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/produits\/sous-titres-manuels\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/produits\/sous-titres-manuels\/\">ici.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Quel est le prix ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pour conna\u00eetre nos prix, veuillez consulter notre <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/prix\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/prix\/\">page des prix.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Est-ce s\u00e9curis\u00e9 de t\u00e9l\u00e9charger mes fichiers audio et vid\u00e9o ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u2019infrastructure informatique d\u2019Amberscript repose sur l\u2019infrastructure serveur d\u2019Amazon Web Services situ\u00e9 \u00e0 Francfort, en Allemagne. Toutes les donn\u00e9es trait\u00e9es par Amberscript seront stock\u00e9es et trait\u00e9es sur des serveurs hautement s\u00e9curis\u00e9s avec des sauvegardes r\u00e9guli\u00e8res effectu\u00e9es sur la m\u00eame infrastructure. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Dans quels formats puis-je exporter mes sous-titres ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Notre logiciel vous permet d&rsquo;exporter la transcription du fichier vid\u00e9o ou audio sous forme de fichier SRT, EBU-STL ou VTT.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Puis-je changer la position des sous-titres ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Cela doit \u00eatre fait \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un \u00e9diteur vid\u00e9o comme VLC. Allez dans Outils&gt; Pr\u00e9f\u00e9rences [CTRL + P] Sous Afficher les param\u00e8tres, s\u00e9lectionnez l&rsquo;option Basculer vers les pr\u00e9f\u00e9rences avanc\u00e9es. Acc\u00e9dez \u00e0 Input \/ Codecs&gt; Subtitle codecs&gt; Subtitles. Sous D\u00e9codeur de sous-titres de texte, la justification des sous-titres \u00e0 gauche, \u00e0 droite ou au centre.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Puis-je graver les sous-titres directement sur ma vid\u00e9o ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Si vous avez export\u00e9 la transcription sous forme de fichier SRT, EBU-STL ou VTT, vous pouvez facilement les graver sur votre vid\u00e9o \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un logiciel de montage vid\u00e9o.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Comment commander des sous-titres traduits ?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pour commander des sous-titres traduits, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger votre fichier comme vous le feriez habituellement. S\u00e9lectionnez ensuite les sous-titres manuels. Une fois que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 cela, une option appara\u00eetra o\u00f9 vous pourrez s\u00e9lectionner la langue dans laquelle les sous-titres ont besoins d&rsquo;\u00eatre traduits. Si la langue que vous d\u00e9sirez ne fait pas partie des options, vous pouvez nous contacter via notre formulaire de <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/contactez-nous\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/contactez-nous\/\">contact<\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/contactez-nous\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/contactez-nous\/\" target=\"_blank\">.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                                \n                                                <\/ul>\n                    <\/div>\n\n            \n            \n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t<div class=\"related-content\">\n\t\t\n\t<div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n\n<style>\n\t.test123 {\n\t\tdisplay: none;\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"test123\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSubtitles &#8211; Blog\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\t\t\t\n\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cr\u00e9ation d&rsquo;une transcription textuelle de votre \u00e9pisode de podcast est une \u00e9tape importante pour le rendre accessible \u00e0 tous vos auditeurs. Non seulement elle rend le contenu accessible aux personnes malentendantes, mais elle permet \u00e9galement \u00e0 un plus grand nombre d&rsquo;auditeurs d&rsquo;acc\u00e9der facilement \u00e0 votre contenu. Dans cet article, nous allons vous expliquer comment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":85911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-81470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":{"text":"","link":"","questions":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81470\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}