Lorsque vous commandez des services de transcription ou de sous-titrage, il est essentiel que les fichiers audio et vid\u00e9o que vous partagez et les transcriptions qui sont faites soient entre de bonnes mains. Voici une checklist des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte lorsque vous pr\u00e9voyez que des prestataires tiers vous fournissent des services de transcription et de sous-titrage.<\/p>\n\n\n\n
Sensibilisation : <\/strong><\/strong>Analysez votre contenu et r\u00e9fl\u00e9chissez bien aux fichiers multim\u00e9dias qui contiennent des informations sensibles.<\/p>\n\n\n\n Les fichiers contenant des informations sensibles doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme tels :<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u2714\ufe0f Demandez \u00e0 vos partenaires de signer un accord de non-divulgation (NDA) pour une plus grande s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n \u2714\ufe0f Limitez les informations que vous recueillez sur les personnes enregistr\u00e9es: par exemple, si le contenu affiche leur nom, une adresse ou toute autre information permettant de remonter \u00e0 l\u2019interlocuteur. Mieux encore, essayez de les masquer compl\u00e8tement.<\/p>\n\n\n\n \u00a0\u2714\ufe0f Veillez \u00e0 toujours recueillir le consentement si vous devez partager des informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n \u2714\ufe0f \u00a0Ne sauvegardez pas le nom de votre fichier comme \u00e9tant le nom de la personne qui commence dans la vid\u00e9o E.g Phoebe Smith 121022.mp4.<\/p>\n\n\n\n \u2714\ufe0f Ne partagez pas les fichiers directement avec les fournisseurs de services qui t\u00e9l\u00e9chargent vos fichiers sur leurs ordinateurs locaux. Sans m\u00eame que vous vous en rendiez compte, il existe des copies de vos donn\u00e9es sensibles sur toutes sortes d’ordinateurs, de r\u00e9seaux locaux et d’environnements non s\u00e9curis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n \u00a0\u2714\ufe0f Partagez vos fichiers uniquement par le biais d’applications bas\u00e9es sur le cloud afin de garder un contr\u00f4le total.<\/p>\n\n\n\n \u00a0\u2714\ufe0f Couvrez vos arri\u00e8res et assurez-vous que toutes les informations que vous conservez sont conformes au RGPD – autrement dit, gardez un registre des donn\u00e9es des clients ou de ceux avec qui vous travaillez.<\/p>\n\n\n\n \u00a0\u2714\ufe0f Envisagez de travailler avec un consultant RGPD. Les r\u00e8glements sont complexes, il est donc bon d’avoir toutes les informations n\u00e9cessaires au bon fonctionnement de votre travail.<\/p>\n\n\n\n \u00a0\u2714\ufe0f Faites imm\u00e9diatement part aux clients si vous pensez avoir partag\u00e9 des informations sans leur consentement ou si quelqu’un d’autre a pu s’en emparer.<\/p>\n\n\n\n \u2714\ufe0f \u00a0Tous les sous-titreurs professionnels signent un accord de confidentialit\u00e9 avant chaque projet. Nous en signons \u00e9galement un avec vous.<\/p>\n\n\n\n \u2714\ufe0f Chez Amberscript, les utilisateurs t\u00e9l\u00e9chargent leurs donn\u00e9es dans un environnement de donn\u00e9es hautement s\u00e9curis\u00e9 (certifi\u00e9 ISO 27001).<\/p>\n\n\n\n \u2714\ufe0f Les sous-titreurs professionnels ne peuvent plus acc\u00e9der \u00e0 un fichier une fois le projet termin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n \u2714\ufe0f L’\u00e9diteur et la plateforme sont bas\u00e9s sur le cloud, ce qui signifie que vous seul pouvez acc\u00e9der aux fichiers.<\/p>\n\n\n\n \u2714\ufe0f Vos fichiers ne quittent jamais l’environnement hautement s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n \u2714\ufe0f Une formation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et la protection des donn\u00e9es est effectu\u00e9e pour tous les employ\u00e9s d\u2019Amberscript, y compris nos sous-titreurs et transcripteurs professionnels.<\/p>\n\n\n\n \u2714\ufe0f Les centres de donn\u00e9es sont bas\u00e9s en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Lorsque vous commandez des services de transcription ou de sous-titrage, il est essentiel que les fichiers audio et vid\u00e9o que vous partagez et les transcriptions qui sont faites soient entre de bonnes mains. Voici une checklist des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte lorsque vous pr\u00e9voyez que des prestataires tiers vous fournissent des services de transcription […]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":46995,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-48701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":{"text":"","link":null,"questions":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48701\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Comment Amberscript assure la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n