{"id":16094,"date":"2020-01-27T00:00:00","date_gmt":"2020-01-27T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/localhost:10083\/non-classifiee\/how-to-transcribe-audio-3-ways-to-convert-speech-to-text-fr\/"},"modified":"2022-10-17T15:57:58","modified_gmt":"2022-10-17T13:57:58","slug":"comment-transcrire-audio-en-texte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/blog\/comment-transcrire-audio-en-texte\/","title":{"rendered":"Comment transcrire un audio &#8211; 3 m\u00e9thodes efficaces"},"content":{"rendered":"\n<p>Lorsque vous souhaitez r\u00e9diger un fichier audio pour un article ou analyser le texte d\u2019une interview, il est n\u00e9cessaire de faire des transcriptions de vos fichiers audio. La saisie d\u2019une interview est un exemple de transcription de l\u2019audio en texte. Lorsque vous transcrivez, vous \u00e9coutez votre fichier audio et vous le tapez ensuite. La transcription de l\u2019audio prend beaucoup de temps et est tr\u00e8s fatigante sur le plan mental. Dans cet article, nous vous montrerons comment transcrire l\u2019audio, en soulignant les avantages et les inconv\u00e9nients de chaque m\u00e9thode.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe trois fa\u00e7ons diff\u00e9rentes de convertir l\u2019audio en texte :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Transcrire manuellement votre audio en texte<\/li><li>Faites faire vos transcriptions par une entreprise<\/li><li>Utiliser un service de transcription automatis\u00e9.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Bien s\u00fbr, certaines m\u00e9thodes sont plus rapides que d&rsquo;autres pour transcrire de l&rsquo;audio, tandis que d&rsquo;autres sont plus rentables &#8211; plongeons dans le vif du sujet pour voir quelles sont celles qui vous conviennent le mieux !<\/p>\n\n\n<div id=\"av_section_1\" class=\"avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap fullsize\">\n<div class=\"container\"><main class=\"template-page content  av-content-full alpha units\" role=\"main\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/main><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"av_section_2\" class=\"avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-11  el_after_av_section  el_before_av_hr   container_wrap fullsize\" style=\"margin-top: -50px; margin-bottom: 0px;\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"template-page content  av-content-full alpha units\">\n<div class=\"post-entry post-entry-type-page post-entry-5072\">\n<div class=\"entry-content-wrapper clearfix\">\n<section class=\"av_textblock_section \">\n<div class=\"avia_textblock  \">\n<table style=\"font-weight: 300;\" width=\"630\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"121\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"128\"><b><strong>Manuel<\/strong><\/b><\/td>\n<td width=\"119\"><strong>Soci\u00e9t\u00e9 de transcription manuelle<\/strong><\/td>\n<td width=\"131\"><strong>Services de sous-titrage manuel Amberscript<\/strong><\/td>\n<td width=\"131\"><b><strong>Amberscript Direct<\/strong><\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"121\"><b><strong>Temps<\/strong><\/b><\/td>\n<td width=\"128\">5 heures<\/td>\n<td width=\"119\">1 semaine<br \/>Pas de travail pour vous<\/td>\n<td width=\"131\">5 jours ou plus t\u00f4t\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pas de travail pour vous<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"131\">jusqu\u2019\u00e0 1 heure<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"121\"><b>Prix<\/b><\/td>\n<td width=\"128\">gratuit<\/td>\n<td width=\"119\">100 $<\/td>\n<td width=\"131\">~ 30 \u2013 40 $<\/td>\n<td width=\"131\">3 $<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"av_textblock_section \">\n<div class=\"avia_textblock  \">\u00a0<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"av_section_3\" class=\"avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-30  el_after_av_textblock  el_before_av_blog   av-small-hide av-mini-hide container_wrap fullsize\" style=\"margin-top: -80px; margin-bottom: 0px;\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"template-page content  av-content-full alpha units\">\n<div class=\"post-entry post-entry-type-page post-entry-5072\">\n<div class=\"entry-content-wrapper clearfix\">\n<div class=\"flex_column_table av-equal-height-column-flextable -flextable\">\n<div class=\"flex_column av_one_fifth  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding   avia-builder-el-36  el_after_av_one_fifth  avia-builder-el-last  \" style=\"border-radius: 0px;\">\n<div class=\"avia-builder-widget-area clearfix  avia-builder-el-37  avia-builder-el-no-sibling \">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transcription manuelle de votre audio en texte<\/h2>\n\n\n\n<p>Bien s\u00fbr, il est possible de <a href=\"https:\/\/takenote.co\/how-to-write-a-transcript-guide-to-interview-transcription\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">convertir vous-m\u00eame votre audio en texte<\/a>. Cette m\u00e9thode est enti\u00e8rement gratuite et tr\u00e8s pr\u00e9cise. L&rsquo;inconv\u00e9nient de faire vos propres transcriptions est que la transcription de l&rsquo;audio en texte est un processus tr\u00e8s long et mentalement exigeant.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, un d\u00e9butant passera environ 8 \u00e0 10 minutes \u00e0 transcrire 1 minute d&rsquo;audio. Ce n&rsquo;est pas une option id\u00e9ale lorsque, par exemple, vous \u00eates journaliste. En tant que journaliste, vous \u00eates souvent occup\u00e9 \u00e0 faire en sorte de publier les informations en premier.<\/p>\n\n\n\n<p>Faire une transcription soi-m\u00eame est g\u00e9n\u00e9ralement une bonne solution lorsque vous n&rsquo;avez que quelques minutes de contenu \u00e0 transformer en texte, mais c&rsquo;est un processus long.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais si vous \u00eates press\u00e9, si vous avez un grand volume de contenu \u00e0 transcrire ou si vous voulez tout simplement consacrer votre temps \u00e0 autre chose &#8211; faire la transcription vous-m\u00eame n&rsquo;est probablement pas pour vous !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faites transcrire votre audio par une entreprise<\/h2>\n\n\n\n<p>Il est \u00e9galement possible de faire r\u00e9aliser vos transcriptions par une entreprise. Ces transcriptions sont g\u00e9n\u00e9ralement exactes \u00e0 100 % et vous n&rsquo;avez pas \u00e0 travailler vous-m\u00eame sur la transcription ! Cependant, l&rsquo;inconv\u00e9nient de faire appel \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 pour vos transcriptions est que le prix est plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous d\u00e9cidez de faire appel \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 pour prendre en charge le processus \u00e0 votre place, vous aurez g\u00e9n\u00e9ralement acc\u00e8s \u00e0 une plateforme o\u00f9 vous pourrez envoyer vos fichiers. L&rsquo;\u00e9quipe de transcripteurs de l&rsquo;entreprise se met au travail et produit une transcription de votre fichier audio.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;inconv\u00e9nient est qu&rsquo;une <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/produits\/transcription-manuelle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">transcription manuelle<\/a> co\u00fbte environ 2\u20ac par minute audio et peut prendre au moins une semaine.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment la technologie d&rsquo;Amberscript permet de r\u00e9duire le temps et les co\u00fbts de transcription ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Chez Amberscript, vous pouvez choisir nos services sur mesure et laisser notre \u00e9quipe de transcripteurs professionnels g\u00e9rer l&rsquo;ensemble du processus pour vous. Nous utilisons une technologie avanc\u00e9e de reconnaissance automatique de la parole (RAP) pour acc\u00e9l\u00e9rer le processus et r\u00e9duire les co\u00fbts. La technologie \u00e9coute l&rsquo;audio et cr\u00e9e un brouillon que notre \u00e9quipe perfectionne avec une pr\u00e9cision de 100%.<\/p>\n\n\n<div class=\"single-block\">\n\t<div class=\"grid-x\">\n\t\t<div class=\"cell large-11\">\n\t\t\t<div class=\"single single-banner background purple\">\n\t\t\t\t<div class=\"grid-x align-middle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-3 text-center\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"grid-x align-center align-middle\">\n                \t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cover-image.svg\" alt=\"Icona dell'interfaccia del sito web di Amberscript\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t style=\"width: 250px; max-height: none\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-12\">\n\n                  \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"button theme-background-secondary\" data-offset=\"200\" href=\"https:\/\/app.amberscript.com\/register?lang=fr\" target=\"_self\" data-smooth-scroll rel=\"noopener\">Demandez un devis!<\/a>\n                  \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"cell large-8 large-offset-1\">\n\t\t\t\t\t\t<h3>Transformez vos fichiers audio et vid\u00e9o en texte et en sous-titres.<\/h3>\n              \t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"theme-color-primary\">\n                    <ul>\n<li>Service de haute pr\u00e9cision, \u00e0 la demande<\/li>\n<li>Prix comp\u00e9titifs et d\u00e9lais d&rsquo;ex\u00e9cution les plus rapides gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;intelligence artificielle.<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9chargez, recherchez, \u00e9ditez et exportez des transcriptions en toute simplicit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n              \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Service de transcription automatis\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Il est possible de faire r\u00e9aliser vos <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/produits\/transcription-automatique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">transcriptions automatiquement<\/a> gr\u00e2ce \u00e0 Amberscript.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre logiciel de conversion de la parole en texte convertit votre audio en texte en 5 minutes en moyenne. Il ne vous reste plus qu&rsquo;\u00e0 apporter des am\u00e9liorations pour que votre transcription soit 100% correcte.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela peut \u00eatre fait tr\u00e8s facilement gr\u00e2ce \u00e0 notre \u00e9diteur unique qui \u00ab\u00a0colle\u00a0\u00bb votre audio \u00e0 votre transcription. Cela vous permet d&rsquo;apporter facilement des corrections.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u00e9diteur permet \u00e9galement de trouver facilement certains mots dans votre transcription et de lire le morceau d&rsquo;audio correspondant. Notre logiciel peut<strong> convertir la parole en texte dans 39 langues<\/strong> ! Cela inclut les transcriptions en anglais. C&rsquo;est beaucoup plus rapide que de r\u00e9aliser soi-m\u00eame une transcription ou de la faire r\u00e9aliser par une entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, l&rsquo;utilisation d&rsquo;un service de transcription automatique est beaucoup moins ch\u00e8re que la r\u00e9alisation de votre transcription par quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre. Si vous avez une quantit\u00e9 moyenne de contenu \u00e0 produire et que vous n&rsquo;avez pas besoin d&rsquo;un texte pr\u00e9cis \u00e0 100 %, c&rsquo;est la meilleure option pour vous.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1264\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/transcript_editor-1264x720-1.png\" alt=\"A preview screen of Amberscripts free transcription editor\" class=\"wp-image-50603\" srcset=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/transcript_editor-1264x720-1.png 1264w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/transcript_editor-1264x720-1-640x365.png 640w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/transcript_editor-1264x720-1-768x437.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1264px) 100vw, 1264px\" \/><figcaption>Aper\u00e7u de l&rsquo;\u00e9diteur de transcription en ligne facile Amberscripts<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>Il existe diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de transcrire un fichier audio. Chaque m\u00e9thode a ses avantages et ses inconv\u00e9nients.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme le montre le tableau ci-dessus, les transcriptions manuelles sont gratuites, mais prennent beaucoup de temps. Faire appel \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 pour effectuer une transcription est facile, mais beaucoup plus co\u00fbteux et plus lent. Le service de transcription automatique est moins cher que la transcription par une soci\u00e9t\u00e9 et constitue l&rsquo;option la plus rapide, mais vous devrez apporter vous-m\u00eame des am\u00e9liorations. La meilleure option pour vous d\u00e9pend de vos souhaits et de vos possibilit\u00e9s. Mais ce qu&rsquo;il y a de mieux, c&rsquo;est que vous pouvez avoir un avant-go\u00fbt du fonctionnement de la RAP en obtenant 10 minutes de transcription gratuite lorsque vous vous inscrivez \u00e0 un compte Amberscript !<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Transcrire un audio : 3 fa\u00e7ons de convertir l&rsquo;audio en texte<\/b><\/p>\n<p>Besoin de transcrire un audio ? Gr\u00e2ce au service de transcription automatis\u00e9, vous pourrez convertir l&rsquo;audio en texte en quelques minutes.<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":16095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[192],"class_list":["post-16094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-transcription-manuelle"],"acf":{"text":"","link":"","questions":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16094\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}