{"id":31852,"date":"2021-04-30T09:56:59","date_gmt":"2021-04-30T09:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amberscript.com\/terms-and-conditions-fr\/"},"modified":"2026-05-12T11:51:05","modified_gmt":"2026-05-12T09:51:05","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and conditions | FR"},"content":{"rendered":"<div class=\"w-full flex justify-center bg-surface-elevated relative border-and-shadow-bottom\">\n    <div class=\"flex flex-col max-w-container w-full px-4 lg:px-[100px] gap-title-description-spacing-mobile sm:gap-title-description-spacing-desktop py-block-padding-1-mobile xl:py-block-padding-1-desktop\">\n        <div class=\"lg:mx-auto flex flex-col gap-title-description-spacing-mobile lg:max-w-4xl text-center\">\n            <h1 class=\"text-h1 text-content-primary\">Termes et Conditions<\/h1>\n            <p class=\"text-body-1 max-w-4xl text-content-secondary mx-auto text-lg\/8\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 11 mai 2026<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"w-full flex justify-center\">\n    <div class=\"flex flex-col max-w-container w-full px-4 lg:px-[100px] gap-title-description-spacing-mobile sm:gap-title-description-spacing-desktop py-block-padding-0.5-mobile xl:py-block-padding-0.5-desktop lg:!py-[68px] lg:!px-[290px]\">\n        <div class=\"text-body-2 text-content-secondary\"><h3><strong>Termes et Conditions<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous vous encourageons fortement \u00e0 lire attentivement nos termes et conditions avant d\u2019utiliser notre site internet. En utilisant notre site internet <a href=\"https:\/\/app.amberscript.com\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">app.amberscript.com<\/a> vous indiquez accepter nos termes et conditions.<\/span><\/p>\n<h3><b>Notre plateforme et nos services<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Amberscript a d\u00e9velopp\u00e9 la plateforme Amberscript en utilisant la technologie de l\u2019IA pour fournir des services de transcription et de sous-titrage. Nous utilisons des algorithmes automatis\u00e9s de conversion de la parole en texte pour g\u00e9n\u00e9rer des transcriptions\/sous-titres pr\u00e9cis et un service optionnel pour que les textes soient perfectionn\u00e9s par nos transcripteurs. Notre site internet est entretenu pour fournir les services suivants (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab services \u00bb) :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00e9l\u00e9chargement de fichiers audio\/vid\u00e9o sur notre site internet<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9ation automatique de transcription\/sous-titres pour les fichiers audio\/vid\u00e9o<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Association de la transcription au contenu audio\/vid\u00e9o affili\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Notre \u00e9diteur en ligne sur app.www.amberscript.com vous permet d\u2019\u00e9diter facilement la transcription concern\u00e9e<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un acc\u00e8s aux services de transcriptions professionnelles r\u00e9alis\u00e9s par un large r\u00e9seau de transcripteurs qualifi\u00e9s<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un acc\u00e8s aux services de sous-titrages professionnelles r\u00e9alis\u00e9s par un large r\u00e9seau de transcripteurs qualifi\u00e9s<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une vari\u00e9t\u00e9 de moyens d\u2019exporter et partager le contenu<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Amberscript se r\u00e9serve le droit de revoir ces termes de temps en temps. Il est conseill\u00e9 aux utilisateurs d\u2019Amberscript de revoir les termes d\u2019utilisation en cours, lorsque la derni\u00e8re version est publi\u00e9e.<\/span><\/p>\n<h3><b>Essai gratuit, frais et souscription : Transcription\/Sous-titres automatiques<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Amberscript offre aux nouveaux clients un essai gratuit pour les transcriptions\/sous-titres automatiques. Si vous \u00eates un nouvel utilisateur s\u2019inscrivant \u00e0 la plateforme Amberscript pour la premi\u00e8re fois, vous obtiendrez 00 :10 :00 minutes de cr\u00e9dits ajout\u00e9s \u00e0 votre compte.\u00a0 Votre compte inclut \u00e9galement une vid\u00e9o de d\u00e9monstration expliquant notre outil. Ces cr\u00e9dits peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour des transcriptions\/sous-titres automatiques pour un fichier audio\/vid\u00e9o qui n\u2019est pas plus long que les minutes de cr\u00e9dit sur votre compte (c\u2019est-\u00e0-dire les 00 :10 :00 minutes). Vous n\u2019avez pas besoin de renseigner vos d\u00e9tails de paiement pour profiter de votre essai gratuit. Veuillez noter qu\u2019une fois les 00 :10 :00 minutes de cr\u00e9dits d\u00e9pass\u00e9s, la plateforme vous demandera vos d\u00e9tails de paiement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque votre essai gratuit pour sous-titrage\/transcription prend fin, vous pouvez choisir l\u2019une des options suivantes :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Automatique Cr\u00e9dits \u00e0 l&rsquo;unit\u00e9 par heure<span style=\"font-weight: 400;\"> : Vous achetez des cr\u00e9dits par heure (c\u2019est-\u00e0-dire 00 :60 :00 minutes de cr\u00e9dit) qui seront directement ajout\u00e9s \u00e0 votre compte. Cela vous permet de t\u00e9l\u00e9charger des fichiers audio\/vid\u00e9o sur la plateforme Amberscript jusqu\u2019\u00e0 ce que vous ayez utilis\u00e9 l\u2019ensemble des cr\u00e9dits achet\u00e9s. Les cr\u00e9dits sur votre compte sont valides pendant 12 mois \u00e0 partir du jour de l\u2019achat.Les cr\u00e9dits non utilis\u00e9s ne seront pas rembours\u00e9s.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Abonnements annuels et mensuels :<span style=\"font-weight: 400;\"> Lorsque vous souscrivez \u00e0 l\u2019un de nos abonnements annuels ou mensuels machine-made, un paiement unique pour le nombre total d\u2019heures ou un paiement mensuel pour le nombre d\u2019heures, selon l\u2019abonnement choisi, sera mis en place imm\u00e9diatement.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les abonnements sont disponibles sur une base de facturation mensuelle ou annuelle (\u00ab P\u00e9riode de facturation \u00bb). La p\u00e9riode de facturation commence \u00e0 la date d\u2019achat de l\u2019abonnement. En achetant un abonnement, vous acceptez de payer \u00e0 l\u2019avance les frais applicables pour la p\u00e9riode de facturation choisie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les abonnements mensuels sont factur\u00e9s \u00e0 l\u2019avance pour une dur\u00e9e minimale d\u2019un (1) mois.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Les abonnements annuels sont factur\u00e9s \u00e0 l\u2019avance pour une dur\u00e9e minimale de douze (12) mois.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les abonnements sont renouvel\u00e9s automatiquement \u00e0 la fin de chaque p\u00e9riode de facturation, sauf annulation avant la date de renouvellement.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez r\u00e9silier votre abonnement \u00e0 tout moment. La r\u00e9siliation emp\u00eachera le renouvellement pour la prochaine p\u00e9riode de facturation, mais n\u2019affectera pas la p\u00e9riode de facturation active en cours. L\u2019acc\u00e8s aux services d\u2019abonnement restera actif jusqu\u2019\u00e0 la fin de la p\u00e9riode de facturation pr\u00e9pay\u00e9e, apr\u00e8s quoi l\u2019abonnement prendra fin. La r\u00e9siliation met fin aux renouvellements futurs, mais les frais d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s pour la p\u00e9riode de facturation en cours (mensuelle ou annuelle) ne sont pas remboursables. Toute r\u00e9siliation effectu\u00e9e \u00e0 la date de la p\u00e9riode de facturation ou apr\u00e8s celle-ci entra\u00eenera un renouvellement automatique pour une nouvelle p\u00e9riode de facturation et ne donnera lieu \u00e0 aucun remboursement (mensuel ou annuel selon votre abonnement).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pour l\u2019abonnement mensuel :<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le m\u00eame jour du mois suivant (\u00ab P\u00e9riode de facturation \u00bb), le paiement suivant de l\u2019abonnement mensuel sera trait\u00e9 (par exemple, si vous vous inscrivez le 15 mai, le deuxi\u00e8me paiement sera trait\u00e9 le 15 juin). Les heures non utilis\u00e9es ne sont pas report\u00e9es au mois suivant. Les heures restantes expirent \u00e0 la fin de chaque p\u00e9riode mensuelle. Toute heure utilis\u00e9e au-del\u00e0 des heures incluses dans l\u2019abonnement sera factur\u00e9e comme utilisation suppl\u00e9mentaire \u00e0 la fin de P\u00e9riode de facturations. Ces heures suppl\u00e9mentaires sont factur\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et ne sont pas report\u00e9es au mois suivant. La dur\u00e9e minimale de notre abonnement mensuel automatique est d\u2019un (1) mois.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pour l\u2019abonnement annuel :<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le m\u00eame jour de l\u2019ann\u00e9e suivante (\u00ab P\u00e9riode de facturation \u00bb), le paiement suivant de l\u2019abonnement annuel sera trait\u00e9 (par exemple, si vous vous inscrivez le 15 mai 2026, le deuxi\u00e8me paiement sera trait\u00e9 le 15 mai 2027). Les heures non utilis\u00e9es ne sont pas report\u00e9es \u00e0 l\u2019ann\u00e9e suivante. Les heures restantes expirent \u00e0 la fin de chaque p\u00e9riode annuelle. Toute heure utilis\u00e9e au-del\u00e0 des heures incluses dans l\u2019abonnement sera factur\u00e9e comme utilisation suppl\u00e9mentaire \u00e0 la fin du P\u00e9riode de facturation. Ces heures suppl\u00e9mentaires sont factur\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et ne sont pas report\u00e9es \u00e0 l\u2019ann\u00e9e suivante. La dur\u00e9e minimale de notre abonnement annuel automatique est de douze (12) mois. Bien que les abonn\u00e9s puissent r\u00e9silier \u00e0 tout moment, l\u2019abonnement restera actif jusqu\u2019\u00e0 la fin de la p\u00e9riode de facturation pr\u00e9pay\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les droits de licence payables par le licenci\u00e9 dans le cadre de ce contrat pour l\u2019utilisation des syst\u00e8mes Amberscript sont soumis \u00e0 une augmentation de cinq pour cent (5 %) par an ou de l\u2019IPC (indice des prix \u00e0 la consommation) tel que publi\u00e9 dans le Wall Street Journal, le plus \u00e9lev\u00e9 des deux \u00e9tant retenu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un aper\u00e7u de tous les frais de services d\u2019Amberscript sont disponibles <\/span><a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/prix\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h3><b>Doubles comptes<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque utilisateur est autoris\u00e9 \u00e0 avoir un (1) compte Amberscript actif. Amberscript se r\u00e9serve le droit de refuser la cr\u00e9ation de doubles comptes pour le m\u00eame utilisateur. Dans le cas o\u00f9 des doubles comptes sont d\u00e9tect\u00e9s, nous avons le droit d\u2019inactiver ces doubles comptes sans notification.<\/span><\/p>\n<h3><b>Frais &amp; D\u00e9lais de livraison : Transcription\/Sous-titres professionnels<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En plus de nos services automatiques, Amberscript propose un service de transcriptions\/sous-titres professionnels. Cela est r\u00e9alis\u00e9 par un large r\u00e9seau de transcripteurs et sous-titreurs qualifi\u00e9s, qui corrigent la transcription g\u00e9n\u00e9r\u00e9e automatiquement selon les lignes directrices d\u2019Amberscript et selon les <\/span><a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/blog\/quelle-est-la-difference-entre-clean-read-et-verbatim\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">standards de transcriptions verbatims ou parfaites<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Nos contr\u00f4leurs de qualit\u00e9 en interne v\u00e9rifient la transcription avant de la livrer au client. Pour ce service, vous payez \u00e0 la minute transcrite\/sous-titr\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Amberscript accepte de d\u00e9livrer les fichiers sous trois (3) \u00e0 cinq (5) jours ouvr\u00e9s* apr\u00e8s que le fichier soit t\u00e9l\u00e9charg\u00e9. Les jours ouvr\u00e9s sont Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi \u00e0 l\u2019exception des vacances nationales hollandaises. Si le fichier est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur la plateforme Amberscript avant 16:00 HET (Heure d\u2019Europe centrale), alors Amberscript consid\u00e9rera que le fichier a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 en ce jour ouvr\u00e9. Dans le cas o\u00f9 un fichier est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 apr\u00e8s 16:00 HET (Heure d\u2019Europe centrale) en un jour donn\u00e9, le jour ouvr\u00e9 suivant sera consid\u00e9r\u00e9 comme la date de t\u00e9l\u00e9chargement (c\u2019est-\u00e0-dire que si un fichier est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 un lundi avant 16:00 HEC, le fichier sera pr\u00eat au plus tard le lundi suivant \u00e0 16 :00 HEC).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les droits de licence payables par le licenci\u00e9 dans le cadre de ce contrat pour l\u2019utilisation des syst\u00e8mes Amberscript sont soumis \u00e0 une augmentation de cinq pour cent (5 %) par an ou de l\u2019IPC (indice des prix \u00e0 la consommation) tel que publi\u00e9 dans le Wall Street Journal, le plus \u00e9lev\u00e9 des deux \u00e9tant retenu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un aper\u00e7u de tous les frais de service d\u2019Amberscript est disponible <\/span><a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/prix\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">*Amberscript se r\u00e9serve le droit de d\u00e9vier du temps de livraison dans le cas o\u00f9 un client t\u00e9l\u00e9charge plus de dix (10) heures d\u2019audio\/vid\u00e9o d\u2019un coup.<\/span><\/p>\n<h3><b>Politique de remboursement<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Afin de s\u2019assurer que nos clients soient familiers avec notre produit et sa qualit\u00e9, nous offrons un essai gratuit de notre logiciel de 10 minutes pour les transcriptions\/sous-titres automatiques.\u00a0 Cependant, nous n\u2019offrons pas de remboursements bas\u00e9s sur le niveau de satisfaction quant \u00e0 la qualit\u00e9 du produit final. Dans le cas o\u00f9 une erreur technique se pr\u00e9sente, Amberscript fera tout ce qui est possible pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me, ou compensera toute perte de temps de transcription.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas d\u2019une souscription mensuelle automatique, les termes minimaux de cette souscription sont de deux mois. Vous serez, cependant, m\u00eame si vous annulez votre souscription apr\u00e8s un mois, toujours factur\u00e9 pour deux mois. Amberscript, cependant, ne peut pas offrir un remboursement pour le deuxi\u00e8me mois dans le cas o\u00f9 vous vous \u00eates d\u00e9sinscrit d\u00e8s le premier mois, ou dans le cas o\u00f9 vous oubliez d\u2019annuler votre souscription.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les transcriptions manuelles et les sous-titres, nos freelancers corrigent la transcription g\u00e9n\u00e9r\u00e9e automatiquement en respectant les directives et les normes d\u2019Amberscript. Notre responsable contr\u00f4le-qualit\u00e9 v\u00e9rifie la qualit\u00e9 du travail avant de le remettre au client. Si vous estimez que la transcription ou les sous-titres ne respectent pas le niveau de pr\u00e9cision garanti, vous pouvez nous contacter au plus tard 5 jours ouvr\u00e9s apr\u00e8s la r\u00e9ception de la transcription ou des sous-titres. Dans ce cas, Amberscript effectuera une r\u00e9vision du travail dans les cinq (5) jours ouvr\u00e9s afin d\u2019en am\u00e9liorer la qualit\u00e9. Dans les rares cas o\u00f9 la qualit\u00e9 de la transcription et\/ou des sous-titres ne serait toujours pas satisfaisante, Amberscript pourra d\u00e9cider d\u2019un remboursement au cas par cas, en accord avec le client.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veuillez noter que la garantie de fiabilit\u00e9 \u00e0 99 % est valable pour une qualit\u00e9 audio bonne \u00e0 \u00e9lev\u00e9e, car c\u2019est une condition essentielle \u00e0 la pr\u00e9cision des transcriptions et des sous-titres (traduits). Pour les fichiers de faible qualit\u00e9 audio, le taux de pr\u00e9cision ne peut \u00eatre garanti. La qualit\u00e9 de l\u2019audio est laiss\u00e9e \u00e0 la libre appr\u00e9ciation d\u2019Amberscript.<\/span><\/p>\n<h3><b>Contenu du site internet<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout le contenu pr\u00e9sent sur le site internet Amberscript est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur et les autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 copier le contenu du site web d\u2019Amberscript ou \u00e0 en conc\u00e9der la licence sans l\u2019autorisation \u00e9crite d\u2019Amberscript.<\/span><\/p>\n<h3><b>Accord de service<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Amberscript vise \u00e0 \u00eatre enti\u00e8rement op\u00e9rationnelle 24 heures sur 24. Cependant, si pour n\u2019importe quelle raison le site internet n\u2019est pas disponible, l\u2019entreprise n\u2019est pas responsable.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu\u2019ils s\u2019inscrivent \u00e0 nos services, les clients doivent choisir un mot de passe. Les utilisateurs sont responsables pour garder leur mot de passe confidentiel.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le service client d\u2019Amberscript est disponible durant les heures de travail (9 :00 \u2013 18 :00 HEC (Heure d\u2019Europe centrale) ) les jours ouvr\u00e9s (de Lundi \u00e0 Vendredi) via mail.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour notre service de transcription\/sous-titres automatique, Amberscript d\u00e9livrera des transcriptions \u00e9ditables des fichiers audio\/m\u00e9dia sous deux (2) heures 95% du temps, lorsque les crit\u00e8res suivants sont remplis :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les fichiers audio ou m\u00e9dia t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s n\u2019exc\u00e8dent pas une taille de 4 GB<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pas plus de dix (10) fichiers ne sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s simultan\u00e9ment<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le fichier n\u2019est pas plus long que deux (2) heures en dur\u00e9e<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cas des rares situations suivantes, Amberscript n\u2019est pas li\u00e9 par l\u2019accord de service concernant le temps pass\u00e9 \u00e0 \u00e9diter :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Arr\u00eat programm\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9v\u00e9nements \u00e9chappant \u00e0 tout contr\u00f4le raisonnable<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si Amberscript \u00e9choue \u00e0 fournir du temps pour \u00e9diter et qu\u2019aucune des rares circonstances n\u2019est applicable, les utilisateurs recevront un bon pour une transcription automatique d\u2019une (1) heure d\u2019audio (c\u2019est-\u00e0-dire 00 :60 :00 cr\u00e9dits).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Amberscript n\u2019a aucune obligation de r\u00e9sultat envers ses utilisateurs. La qualit\u00e9 de la transcription est fortement d\u00e9pendante de la qualit\u00e9 de l\u2019audio. Les bruits de fond, microphones de basse qualit\u00e9, une qualit\u00e9 d\u2019enregistrement faible\/pauvre, de forts accents et par exemple des personnes parlant simultan\u00e9ment peuvent tous baisser la qualit\u00e9 de la transcription. Les utilisateurs eux-m\u00eames sont responsables pour tester la qualit\u00e9 de la transcription afin d\u2019obtenir une compr\u00e9hension du r\u00e9sultat attendu. Amberscript ne donne jamais de remboursement en raison d\u2019une qualit\u00e9 de transcription d\u00e9cevante. La qualit\u00e9 de l\u2019audio est \u00e0 la discr\u00e9tion d\u2019Amberscript.<\/span><\/p>\n<h3><b>Politique de confidentialit\u00e9<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Parce qu\u2019Amberscript prend la vie priv\u00e9e de ses utilisateurs tr\u00e8s au s\u00e9rieux, un nombre de mesures ont \u00e9t\u00e9 mis en place pour s\u2019assurer qu\u2019elle sera maintenue. Pour en savoir plus \u00e0 propos de la mani\u00e8re dont Amberscript prot\u00e8ge vos informations personnelles, veuillez lire notre politique de confidentialit\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h3><b>Votre contenu<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les utilisateurs ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger des fichiers des cat\u00e9gories suivantes :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des fichiers qui contiennent des informations personnelles d\u2019une autre personne sans le consentement \u00e9crit de cette personne<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des fichiers qui contiennent des informations encourageant une conduite qui peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une infraction criminelle<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des fichiers que l\u2019utilisateur t\u00e9l\u00e9charge sans l\u2019autorisation d\u2019utiliser ces fichiers (par exemple du mat\u00e9riel avec droits d\u2019auteur)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des fichiers qui sont techniquement nocif pour nous ou autres services<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Amberscript se r\u00e9serve le droit de ne pas accepter des fichiers ou de refuser de transcrire tout mat\u00e9riel soumis qui transgresse les termes \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus.<\/span><\/p>\n<h3><b>La politique d\u2019utilisation \u00e9quitable<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La politique d\u2019utilisation \u00e9quitable vise \u00e0 emp\u00eacher l\u2019utilisation d\u00e9raisonnable du service de traduction automatique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Amberscript consid\u00e9rera que votre utilisation de notre service de traduction automatique est excessive et\/ou non raisonnable si elle d\u00e9passe de mani\u00e8re significative les sch\u00e9mas d\u2019utilisation pr\u00e9vus ou si elle est susceptible de nuire ou d\u2019avoir un impact n\u00e9gatif sur son bon fonctionnement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Amberscript se r\u00e9serve le droit de restreindre, suspendre ou mettre fin \u00e0 votre acc\u00e8s au service de traduction automatique imm\u00e9diatement et sans justification si votre utilisation excessive ou d\u00e9raisonnable persiste malgr\u00e9 nos demandes d\u2019arr\u00eat ou de changement de la nature de cette utilisation.<\/span><\/p>\n<h3><b>Utilisation des signes caract\u00e9ristiques du client et r\u00e9f\u00e9rencement du client<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le prestataire re\u00e7oit le droit non transf\u00e9rable, g\u00e9ographiquement illimit\u00e9 et non exclusif d\u2019utiliser les marques, les d\u00e9nominations sociales et les logos du client et des tiers autoris\u00e9s (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s collectivement\u00a0 \u00bb signes \u00ab ). Ce droit d\u2019utilisation des signes est limit\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisation dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution des services contractuels en vertu des contrats de service et dure jusqu\u2019\u00e0 la fin des contrats de service correspondants. Lors de l\u2019utilisation des signes, le prestataire doit se conformer aux exigences du client.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tant que la relation contractuelle entre le prestataire et le client se poursuit, le prestataire est autoris\u00e9 \u00e0 mentionner le client et les tiers autoris\u00e9s comme r\u00e9f\u00e9rences ( par exemple, sur le site web du prestataire, sur ses documents publicitaires, etc) et \u00e0 utiliser les signes \u00e0 cette fin. La documentation, les documents, etc. qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9s ne doivent pas \u00eatre d\u00e9truits apr\u00e8s la fin de la relation contractuelle.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si un tiers intente une action en justice contre le prestataire (ou ses sous-traitants) sur la base de l\u2019utilisation des signes par le prestataire (ou ses sous-traitants), le client indemnisera enti\u00e8rement le prestataire des r\u00e9clamations des tiers (y compris la prise en charge des frais de proc\u00e9dure judiciaire et des frais de repr\u00e9sentation raisonnables).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le prestataire supprimera chaque signe du client de son site web et de ses documents marketing dans un d\u00e9lai de sept jours ouvrables si le client lui en fait la demande par \u00e9crit (lettre, courrier \u00e9lectronique, etc.).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<section class=\"w-full flex justify-center\">\n    <div class=\"flex flex-col max-w-container w-full px-4 lg:px-[100px] gap-title-description-spacing-mobile sm:gap-title-description-spacing-desktop py-block-padding-1-mobile xl:py-block-padding-1-desktop\">\n        <div class=\"flex flex-col p-6 w-full gap-title-description-spacing-mobile sm:gap-title-description-spacing-desktop bg-surface-elevated shadow-sm active:outline active:outline-1 active:outline-offset-4 active:outline-blue-500 rounded-lg overflow-hidden border-and-shadow\">\n            <h5 class=\"text-h5 text-content-primary !mt-0\">Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h5>\n            <p class=\"text-body-2 text-content-secondary whitespace-pre-line\"><p class=\"p1\">Pour des raisons de coh\u00e9rence, Amberscript publie ses conditions g\u00e9n\u00e9rales, sa d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et d&rsquo;autres documents juridiques en anglais. Nous proposons des traductions de ces d\u00e9clarations, mais veuillez toujours vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la version anglaise des documents en cas d&rsquo;impr\u00e9cision.<\/p>\n<p>Les versions originales sont accessibles ici :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/termes-et-conditions\/\">Termes et Conditions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"&quot;https:\/\/www.amberscript.com\/en\/privacy-policy\/u0022\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n                                                <a href=\"\/fr\/contactez-nous\/\" target=\"_self\" class=\"cursor-pointer group border-inline text-body-2 border-box h-12 inline-flex justify-center items-center gap-1 rounded px-5 py-3 text-button shadow-xs no-underline bg-accent hover:bg-accent-hover active:bg-accent-active border-accent hover:border-accent-hover text-white border-solid border-2 w-full sm:w-fit\">Des questions ? Contactez-nous<\/a>                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":70,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-redesign.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-31852","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"show_footer":true,"header_dark_mode":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31852\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}