{"id":105097,"date":"2026-01-26T17:36:17","date_gmt":"2026-01-26T16:36:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amberscript.com\/?post_type=academy&p=105097"},"modified":"2026-03-06T10:45:19","modified_gmt":"2026-03-06T09:45:19","slug":"comment-le-cidpm-tient-ses-echeances-de-communication-post-conference-en-transcrivant-15-a-20-heures-denregistrements-avec-amberscript","status":"publish","type":"academy","link":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/amberscript-academy\/comment-le-cidpm-tient-ses-echeances-de-communication-post-conference-en-transcrivant-15-a-20-heures-denregistrements-avec-amberscript\/","title":{"rendered":"Comment le CIDPM tient ses \u00e9ch\u00e9ances de communication post-conf\u00e9rence en transcrivant 15 \u00e0 20 heures d\u2019enregistrements avec Amberscript"},"content":{"rendered":"\n

\u00c0 propos du Centre International de D\u00e9veloppement des Politiques Migratoires<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le Centre International de D\u00e9veloppement des Politiques Migratoires<\/a> (ICMPD) est une organisation intergouvernementale regroupant 21 \u00c9tats membres. Il soutient les gouvernements dans le d\u00e9veloppement de politiques migratoires fond\u00e9es sur les droits. Son action couvre le conseil politique, le renforcement des capacit\u00e9s et les processus de dialogue dans plus de 90 pays \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019une de ses initiatives phares est la Conf\u00e9rence de Migration de Vienne<\/a> (CMV), un forum annuel qui r\u00e9unit des d\u00e9cideurs politiques de haut niveau, des praticiens et des experts de la migration pour des \u00e9changes approfondis sur les enjeux cl\u00e9s de la migration. Chaque conf\u00e9rence de deux jours g\u00e9n\u00e8re de nombreuses heures de discussions enregistr\u00e9es, qui sont transcrites puis synth\u00e9tis\u00e9es en analyses et r\u00e9flexions utiles \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de politiques.<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9fi : la transcription en interne rallongeant les d\u00e9lais de publication<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Chaque \u00e9dition de la Conf\u00e9rence de Migration de Vienne produit entre 15 et 20 heures d\u2019enregistrements. Ceux-ci doivent \u00eatre transcrits peu apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement afin que les \u00e9quipes \u00e9ditoriales du CIDPM puissent pr\u00e9parer les synth\u00e8ses des sessions pourle rapport annuel de la<\/a> CMV.<\/p>\n\n\n\n

Avant de travailler avec Amberscript, cette t\u00e2che \u00e9tait souvent r\u00e9alis\u00e9e en interne. Les membres de l\u2019\u00e9quipe r\u00e9\u00e9coutaient l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des sessions et transcrivaient eux-m\u00eames les contenus, ce qui demandait beaucoup de temps et mobilisait fortement les ressources internes. Le processus de r\u00e9daction des rapports s\u2019en trouvait ralenti. Pour les projets plus modestes, l\u2019\u00e9quipe utilisait parfois des outils gratuits en ligne, qui entra\u00eenaient toutefois des probl\u00e8mes de fiabilit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9chargements ou de qualit\u00e9 in\u00e9gale des transcriptions.<\/p>\n\n\n\n

La solution : miser sur une transcription professionnelle pour de grands volumes d\u2019enregistrements de conf\u00e9rences<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pour g\u00e9rer efficacement ces volumes importants d\u2019enregistrements, le CIDPM a opt\u00e9 pour le service de transcription professionnel <\/a>d\u2019Amberscript. L\u2019\u00e9quipe a commenc\u00e9 \u00e0 utiliser ce service en 2021 et y a recours depuis pour chaque \u00e9dition de la Conf\u00e9rence de Migration de Vienne.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Les fichiers audio sont t\u00e9l\u00e9vers\u00e9s peu apr\u00e8s la fin de la conf\u00e9rence et les transcriptions sont livr\u00e9es dans des d\u00e9lais courts. Les \u00e9diteurs peuvent ainsi commencer sans attendre la r\u00e9daction des synth\u00e8ses de sessions. Une communication transparente et r\u00e9guli\u00e8re avec l\u2019\u00e9quipe support garantit \u00e9galement que le service continue de r\u00e9pondre aux besoins du CIDPM dans la dur\u00e9e.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Les r\u00e9sultats : des d\u00e9lais post-conf\u00e9rence respect\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 une livraison rapide et un support r\u00e9actif<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La collaboration avec Amberscript a permis au CIDPM de respecter des d\u00e9lais serr\u00e9s pour sa communication post-conf\u00e9rence, un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour l\u2019organisation.  Les transcriptions ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es rapidement et ont fourni une base solide et fiable pour produire des synth\u00e8ses claires et pr\u00e9cises des sessions du rapport de la CMV.<\/p>\n\n\n\n

Comme l\u2019explique Adri\u00e1n Rom\u00e1n-L\u00f3pez : \u00ab\u00a0Sans Amberscript, je ne pense pas que nous aurions pu le faire aussi rapidement.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 une livraison rapide, \u00e0 une qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e et \u00e0 un support r\u00e9actif, le CIDPM a pu transformer de grands volumes d\u2019enregistrements de conf\u00e9rence en contenu structur\u00e9 dans les d\u00e9lais requis.<\/p>\n\n\n\n

En <\/strong><\/strong>r\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Adri\u00e1n souligne qu\u2019Amberscript est devenu un partenaire fiable du travail post-conf\u00e9rence du CIDPM.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sur plusieurs cycles de conf\u00e9rences, le partenariat s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 concluant. Gr\u00e2ce \u00e0 des d\u00e9lais de traitement courts, des transcriptions de haute qualit\u00e9 <\/a>et un support r\u00e9actif, le CIDPM est en mesure de transformer des discours longs et complexes en contenus clairs, tout en rendant les \u00e9changes de la conf\u00e9rence plus accessibles \u00e0 un public \u00e9largi.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Vous devez traiter un grand nombre d\u2019enregistrements d\u2019\u00e9v\u00e9nements dans des d\u00e9lais tr\u00e8s courts ? Contactez Amberscript pour d\u00e9couvrir comment nous pouvons vous accompagner dans votre communication post-\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 propos du Centre International de D\u00e9veloppement des Politiques Migratoires Le Centre International de D\u00e9veloppement des Politiques Migratoires (ICMPD) est une organisation intergouvernementale regroupant 21 \u00c9tats membres. Il soutient les gouvernements dans le d\u00e9veloppement de politiques migratoires fond\u00e9es sur les droits. Son action couvre le conseil politique, le renforcement des capacit\u00e9s et les processus de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":104824,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"academy-types":[579],"class_list":["post-105097","academy","type-academy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","types-etude-de-cas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/academy\/105097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/academy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/academy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/academy\/105097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105097"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/academy-types?post=105097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}