Skyhigh TV est l'une des principales sociétés de production aux Pays-Bas et produit des programmes télévisés pour les diffuseurs commerciaux et publics.

Certaines de leurs émissions télévisées les plus réussies sont «L'homme le plus intelligent», «À propos de mon cadavre», «Anita est enregistrée» et «Le dîner de famille».

C’est quoi le « spotting » et pourquoi cela prend-il tant de temps ?

Le spotting des vidéos est un élément crucial du processus de post-production. Le spotting consiste à regarder à travers un film et à rechercher les éléments utiles pour le montage final. Par définition, lors de la production d'une série, le nombre de vidéos enregistrées est nettement supérieur au nombre réellement utilisé dans le montage final.

C’est la tâche du réalisateur de finaliser le montage final à partir des dizaines d’heures de vidéo. Afin d'accélérer ce processus, des transcriptions sont réalisées en dactylographiant tous les éléments avec leur code correspondant.

"Normalement, nous utilisons des personnes pour transcrire toutes les conversations des vidéos.  Pour une interview de 2 heures, un transcripteur peut parfois être occupé pendant 10 heures. C'est presque un jour et demi de travail ", déclare Sanne, productrice chez Skyhigh TV.

De plus, gérer les transcripteurs, souvent des étudiants ou des stagiaires, est un travail opérationnel. Si un lot complet de 10 heures de matériel doit être élaboré, 3 à 4 personnes sont mises au travail, elles doivent respecter les délais et certaines normes. « Cela prend bien sûr aussi beaucoup de temps à la ‘gestion des personnes », déclare Sanne.

Les scripts sont ensuite téléchargés dans Avid ou Premiere afin que les rédacteurs et les directeurs puissent accéder rapidement à une sélection de l’enregistrement vidéo.

Skyhigh TV a récemment commencé à travailler avec AmberScript pour automatiser le processus autant que possible.

AmberScript automatise presque tout le processus

SkyHigh TV utilise AmberScript pour que les vidéos soient dactylographiées à l'aide de la reconnaissance vocale automatique (ASR). Le matériel vidéo est maintenant chargé dans AmberScript et automatiquement saisi. Les horodatages sont indiqués ainsi que la distinction entre les locuteurs.

Pour pouvoir taper une interview de 2 heures, les transcripteurs ont encore besoin d'environ 20 minutes. En effet, des ajustements doivent être apportés dans certains cas car la reconnaissance vocale ne fonctionne pas toujours à 100%.

« Mais pour les enregistrements ayant une bonne qualité sonore, comme les interviews, cela fonctionne à merveille. Je pense que beaucoup de nos équipes n’imagine plus travailler sans Amberscript maintenant, nous économisons des centaines d’heures de travail. Les stagiaires sont très heureux et nos producteurs ont beaucoup plus de temps. C’est un grand soulagement de passer moins de temps à distribuer les fichiers vidéos aux différentes personnes et à controller les délais. Finalement, c’est du temps que nous pouvons utiliser à créer des programmes télé de haute qualité. »  De la même façon qu’avec SkyHigh TV, AmberScript fournit également ses services au cinéaste Rogier Kappers. Lisez ici comment nous faisons cela !