Lorsque vous voulez écrire le contenu d’un fichier audio pour un article ou analyser le texte d'une interview, il est nécessaire de faire transcrire vos fichiers audio. La saisie d'une interview enregistrée est un exemple de transcription d'audio en texte. Lorsque vous transcrivez, vous écoutez votre fichier audio, puis vous en écrivez le contenu. La transcription audio est très longue et exigeante sur le plan mental. Mais quelle est la meilleure façon de transcrire?

Il y a trois manières différentes de convertir la parole en texte :

  • Transcrire votre audio en texte manuellement
  • Demander à une entreprise de faire vos transcriptions
  • Utiliser un service de transcription automatique

Ci-dessous, nous discuterons des différentes méthodes.

Transcrire manuellement votre audio en texte

Bien sûr, il est possible de convertir votre audio en texte vous-même. C'est complètement gratuit et très précis. L'inconvénient de faire vos propres transcriptions est que la transcription de l'audio en texte est un processus exigeant en temps et en énergie. Par exemple, un débutant passera environ 8 à 10 minutes à transcrire 1 minute d'audio. Ce n'est pas une option idéale lorsque, par exemple, vous êtes journaliste. En tant que journaliste, vous êtes souvent occupé à vous assurer de diffuser les nouvelles en premier, vous travaillez avec des délais serrés. Transcrire manuellement votre audio en texte est une option pour les personnes qui ont beaucoup d'expérience dans la transcription, qui n'ont pas de contraintes de temps et qui ont un faible budget.

Faites transcrire vos enregistrements par une entreprise

Il est également possible de faire faire vos transcriptions par une entreprise. Ceci est précis à 99% et vous n'aurez pas à travailler sur la transcription vous-même. L'inconvénient d'avoir une entreprise faisant vos transcriptions est que le prix sera plus élevé. Avoir une transcription manuelle faite par un professionnel coûte au moins 2,00 $ par minute d’audio et prend au moins une semaine. Astuce : AmberScript réalise également des transcriptions manuelles, en utilisant d'abord notre logiciel pour en faire une version brute que nous vérifions par la suite. Il est souvent nécessaire de demander un devis dans lequel vous devrez indiquer le nombre d’intervenants et les autres caractéristiques de l’audio. Vous recevrez votre devis quelques heures suivant votre demande. Cette option n'est pas adaptée aux personnes à faible budget.

Un service de transcription automatique

Il est possible que vos transcriptions soient faites automatiquement par notre logiciel de transcription. Notre logiciel de reconnaissance vocale convertit votre contenu audio en texte en 10 minutes en moyenne. Tout ce que vous avez à faire c’est de l’améliorer pour que votre transcription soit correcte à 100%. Cela peut être réalisé très facilement grâce à notre éditeur qui "relie" votre audio à votre transcription. Cela vous permet d’effectuer facilement des corrections. Notre éditeur permet également la recherche de certains mots dans votre transcription et permet de les jouer dans l’audio. Notre logiciel peut convertir votre audio en texte dans plus de 20 langues!  C'est beaucoup plus rapide que de faire une transcription manuellement ou d'avoir une transcription faite par une entreprise. Vous pouvez essayer AmberScript gratuitement. Après la période gratuite d’essai, vous pourrez commencer à transcrire à partir de 20 €  par heure d’audio.

De l’audio au texte, conclusion:

Il existe différentes façons de transcrire un fichier audio. Chaque manière a ses propres avantages et inconvénients. Dans le tableau ci-dessous, nous allons vous résumer les différentes options de transcription afin que vous puissiez faire le bon choix.

Critères

Manuelle

Transcription manuelle

Parfait AmberScript

Direct AmberScript

Temps requis

5h

1 semaine
Ne vous demande pas d’implication

Maximum 5 jours

Ne vous demande pas d’implication

1 heure

Prix

Gratuite

€100

€39

€10

>Comme le tableau ci-dessus l’indique, les transcriptions manuelles sont gratuites, mais demandent beaucoup de temps. Avoir une entreprise faisant la transcription est facile, mais beaucoup plus cher et également lent. La transcription automatique est moins chère qu’une transcription faite par une entreprise et est l'option la plus rapide, mais vous devrez apporter des améliorations vous-même. La meilleure option pour vous dépend de vos souhaits et options. Vous pouvez jeter un œil à notre page prix pour plus d'informations. Nous offrons un essai gratuit de 30 minutes.

Ci-dessous des articles qui peuvent vous intéresser :