Skip to content
Blog
26 Juil 2021   Dernière mise à jour 6 août 2021

Ces 6 personnes célèbres sont sourdes ou malentendantes et vous ne le savez sûrement pas !

Famous deaf and hard of hearing (DHH) people illustrative image
Topics
Sous-titres automatiques
Sous-titres manuels

La communication a toujours été un élément essentiel de l’existence humaine. À travers différentes civilisations, l’homme a trouvé un moyen de communiquer avec ses semblables. Étant donné que les formes de communication les plus courantes impliquent la parole, les personnes souffrant de problèmes d’audition, comme les sourds ou les malentendants, ont dû relever des défis difficiles. Toutefois, la bonne nouvelle est que le langage est bien plus que des sons et des paroles. Il en existe plusieurs formes. Le langage peut être exprimé par des signes, des textes, des signaux et bien d’autres choses encore. Cela a permis à de nombreuses personnes souffrant de problèmes auditifs de vivre et de faire partie de la société. Ce qui est étonnant, c’est que certains ont fait plus que vivre dans la société : ils y ont prospéré et excellé. Leur excellence dans la société les a rendus célèbres dans leurs domaines respectifs. Ils sont la preuve que la parole et le son ne sont pas un obstacle à la communication. Voici quelques-unes des personnes sourdes ou malentendantes les plus célèbres de l’histoire.

Personnes sourdes ou malentendantes célèbres

1. Ludwig Van Beethoven



Ludwig Van Beethoven
Le premier nom de la liste est assez étonnant et ironique à la fois. Si vous êtes amateur de symphonies, le nom de Beethoven ne vous sera pas étranger. L.V. Beethoven est considéré comme l’un des plus grands compositeurs ayant jamais vécu. Ce que les gens ne savent pas de cet homme, c’est qu’il est devenu sourd. Bien qu’il ne soit pas né sourd, Beethoven a commencé à avoir des problèmes d’audition vers l’âge de 26 ans. À l’âge de 52 ans, on suppose qu’il est complètement sourd. Il a dû faire face à une nouvelle réalité, mais cela ne l’a pas ralenti. Voici un fait encore plus étonnant. La symphonie n°9 – l’une de ses plus grandes pièces classiques – a été composée après qu’il soit devenu complètement sourd. Impressionnant, n’est-ce pas ?

2. Thomas Edison


Thomas Alva Edison
Thomas Edison est l’un des hommes les plus célèbres ayant jamais vécu. Il est peut-être l’inventeur le plus célèbre de tous les temps. Ce que beaucoup ne savent pas, c’est qu’Edison était complètement sourd à l’époque de ses inventions. Il était jeune lorsqu’il a commencé à développer des problèmes d’audition, et à l’adolescence, il était complètement sourd. Cette partie de sa vie ne l’a pas du tout ralentie. La plupart de ses inventions sont nées après qu’il soit devenu sourd. Il a même mentionné que sa surdité l’aidait à se concentrer sur son travail, car il n’était pas distrait par le bruit qui l’entourait.

3. Bill Clinton

Bill ClintonCet homme n’est pas seulement extrêmement célèbre, il est également l’un des plus grands hommes de l’histoire des Etats-Unis. Très peu de gens le savent, mais Bill Clinton portait des appareils auditifs lors de ses mandats. Bien qu’il ne soit pas né sourd, il a développé des problèmes d’audition lorsqu’il était jeune. Son exposition à la musique forte en est probablement la cause. Cependant, il s’en est bien sorti pour lui-même, pour son entourage et pour son pays.

L’industrie du divertissement

L’industrie du divertissement et en particulier l’industrie cinématographique, exige beaucoup des acteurs et des actrices. L’une des principales composantes de cette industrie est la communication. Il est donc particulièrement difficile d’y être malentendant ou sourd. Cependant, de nombreux acteurs et actrices sourds ou malentendants prospèrent au sein de l’industrie. Ils ont trouvé le moyen de montrer leur talent tout en surmontant les difficultés liées à des déficiences auditives. Voici quelques-uns de ces acteurs et actrices sourds ou malentendants célèbres.

4. Nyle DiMarco


Nyle DiMarco
Si vous êtes fan d’hollywood, vous connaissez sûrement Nyme DiMarco le gagnant de l’émission America’s Next Top Model en 2015. Il a également connu une carrière étonnant dans le mannequinat. Ce que la plupart des gens ne savent pas à son sujet, c’est qu’il n’est pas seulement né sourd, mais qu’il est né dans une famille comptant trois générations de sourds. Toute sa famille est sourde. Il y a quelques années, DiMarco a envoyé une vidéo d’audition pour un rôle. La vidéo était en langue des signes, mais avec des sous-titres complets et précis. Les réalisateurs du film ont aimé son audition et il a été invité à y participer. Il a ensuite décroché le rôle principal d’un film de la société American Sign language Films. Il maîtrise également l’art de lire sur les lèvres pour améliorer ses capacités de communication.

5. Marlee Matlin


Marlee Matlin
Il est difficile de ne pas être célèbre quand on est la seule actrice sourde à avoir remporté un Oscar. Quiconque connaît cette étonnante actrice qui a participé à une saison de “Dancing with the Stars” est au courant de sa déficience auditive. Si la première fois que vous avez vu Marlee matin, c’était dans son rôle dans « Against Her Will », vous pourriez avoir du mal à accepter le fait qu’elle soit malentendante. Elle a joué le rôle d’une femme entendante dans ce film, et elle a perfectionné ce rôle.

Marlee Matlin a été diagnostiquée avec des problèmes d’audition avant l’âge de deux ans. Lorsqu’elle était adolescente, elle était sourde d’une oreille et n’entendait plus que 20 % de l’autre oreille. Lorsque l’on évoque des acteurs malentendants célèbres et ayant réussi dans l’industrie du cinéma, elle figure en haut de la liste.

6. Jane Lynch



Jane Lynch Peabody
Jane Lynch est un autre nom digne de figurer sur la liste des acteurs sourds ou malentendants célèbres. Elle a joué de nombreux rôles dans l’industrie du divertissement. Elle est également chanteuse, comédienne et doubleuse. Son rôle le plus populaire est celui qu’elle a joué dans la série télévisée Glee. Elle y jouait le rôle de Sue Sylvester.

Jane Lynch a souffert d’une forte fièvre quand elle était enfant et cela a affecté son oreille droite. Elle est devenue complètement sourde à droite. Cependant, elle a grandi et est devenue l’une des actrices sourdes les plus célèbres d’Hollywood.

De nombreux autres acteurs et actrices malentendants sont présents dans le monde du cinéma aujourd’hui. Leur succès et leur participation représentent un exemple pour tout le monde.

Accessibilité numérique

L’accessibilité numérique est l’une des principales avancées technologiques actuelles. Elle permet aux personnes souffrant de troubles de la parole et de l’ouïe de participer et de profiter pleinement de la société. L’accessibilité numérique permet aux personnes d’accéder aux informations sur les sites internet, les applications, les contenus audio et vidéo. Le rôle de l’accessibilité numérique est de combler le fossé entre le fournisseur de l’information et le récepteur. Parmi les problèmes rencontrés, nous pouvons citer la barrière de la langue, les accents, la perte d’audition et bien d’autres encore. L’accessibilité numérique permet à un public sourd ou malentendant de profiter du contenu et de recevoir des informations autant que possible. Examinons un domaine dans lequel l’accessibilité numérique a facilité la communication pour tous.

L’utilisation de sous-titres

Il existe aujourd’hui de nombreux contenus visuels contenant des informations utiles. D’autres sont de purs divertissements qu’il ne faut pas manquer. L’un des moyens de faire parvenir le contenu à un public plus large est d’utiliser des sous-titres. Voici deux scénarios dans lesquels les sous-titres peuvent s’avérer utiles pour les personnes sourdes.

  • Les sous-titres aident le public sourd ou malentendant à comprendre ce qui est dit.
  • Un contenu visuel en langue des signes a besoin de sous-titres pour aider les autres à comprendre.

Il est très important de fournir des fichiers de sous-titres pour vos vidéos.

Transformez vos audio et

vos vidéos en texte et en sous-titres

  • Service à la demande de haute précision
  • Des prix compétitifs et des délais d’exécution rapides grâce à l’intelligence artificielle.
  • Téléchargez, recherchez, modifiez et exportez en toute simplicité.

Amberscript

Amberscript est un excellent fournisseur de services de transcription et de sous-titres. Nous proposons la méthode la plus simple pour ajouter des sous-titres à votre contenu vidéo. Notre objectif est de garantir l’accessibilité numérique pour tous, y compris les personnes malentendantes. Nous proposons deux types de services de sous-titres.

Sous-titres Automatiques

Amberscript online editor with video view

Notre service de sous-titrage automatiques vous permet de générer des fichiers de sous-titres pour votre contenu vidéo en quelques minutes. Il est très simple.

Comment utiliser le service de sous-titres automatiques :

  1. Rendez-vous sur le site Web d’Amberscript, connectez-vous ou inscrivez-vous.
  2. Téléchargez votre fichier et sélectionnez les sous-titres automatiques.
  3. Sélectionnez la langue de la vidéo et la langue du sous-titre.

Notre logiciel de reconnaissance vocale génère un brouillon et un contrôleur de qualité vérifie l’absence d’erreurs. Le sous-titre final est prêt à être téléchargé. Vous pouvez le télécharger avec la vidéo ou séparément.

Sous-titres Manuels

Le deuxième mode de sous-titrage que nous proposons est le sous-titrage manuel. Cela vous permet de travailler avec nos sous-titreurs et nos professionnels.

Comment utiliser nos services de sous-titres manuels ?

  1. Rendez-vous sur le site Web d’Amberscript, connectez-vous ou inscrivez-vous.
  2. Téléchargez votre vidéo sur le tableau de bord prévu à cet effet et sélectionnez les sous-titres manuels.
  3. Choisissez la langue de votre vidéo.
  4. Choisissez la langue des sous-titres.

Les sous-titres automatiques sont générés à l’aide de notre logiciel de reconnaissance vocale. Nos sous-titreurs apportent les ajustements nécessaires au sous-titre en fonction de vos préférences. Nous vérifions l’absence d’erreurs dans les sous-titres finaux à l’aide d’un contrôleur de qualité. Vous pouvez exporter la vidéo avec les sous-titres incorporés.

Vous pouvez également exporter le fichier de sous-titres séparément. Les formats disponibles pour l’exportation sont, entre autres, Text, SRT, VTT ou EBU-STL.

Vous pouvez également obtenir des horodatages et la distinction des locuteurs. Pour la diversité, vous pouvez choisir plusieurs langues comme sous-titres.

La déficience auditive ne devrait pas être un obstacle à la poursuite de ses rêves et de ses objectifs. L’accessibilité numérique nous permet à tous de profiter plus facilement d’un contenu de qualité. La parole, la langue, etc. ne peuvent plus être des obstacles. En outre, l’utilisation de sous-titres permet de faire passer votre message et votre contenu à un public plus large.

Nos services vous permettent de créer du texte et des sous-titres à partir de fichiers audio ou vidéo.

* Téléchargement de fichiers audio ou vidéo
* Conversion automatique ou manuelle de la parole en texte
* Edition et exportation de texte ou de sous-titres

Notre application est maintenant disponible!

Notre application est maintenant disponible!

Plus d'infos