{"id":92782,"date":"2023-05-12T16:02:16","date_gmt":"2023-05-12T14:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amberscript.com\/blog\/how-to-add-audio-description-to-your-videos\/"},"modified":"2023-11-03T05:42:07","modified_gmt":"2023-11-03T04:42:07","slug":"audio-descripcion-en-tus-videos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/blog\/audio-descripcion-en-tus-videos\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo a\u00f1adir una Audio Descripci\u00f3n a tus v\u00eddeos"},"content":{"rendered":"\n<p>Si eres productor de cine o v\u00eddeo, tu objetivo es llegar al mayor n\u00famero de personas posible. Quieres que tu contenido sea consumido en diferentes regiones por diferentes tipos de personas. En ese caso, querr\u00e1s que el v\u00eddeo sea lo m\u00e1s accesible posible. A las personas con problemas de visi\u00f3n les resulta dif\u00edcil obtener toda la informaci\u00f3n de un v\u00eddeo. Por ejemplo, los gestos, las acciones de los personajes o las escenas que transmiten informaci\u00f3n con im\u00e1genes en lugar de audio. Entonces, \u00bfc\u00f3mo puede asegurarse de que las personas con problemas de visi\u00f3n disfruten de sus v\u00eddeos como usted pretende que lo hagan todos los espectadores? <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/productos\/audiodescripcion\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/productos\/audiodescripcion\/\">La audio descripci\u00f3n (AD)<\/a> es la respuesta. Ayuda a los discapacitados visuales a entender partes de un v\u00eddeo sin di\u00e1logos.<\/p>\n\n\n\n<p>En este blog, definiremos la audio descripci\u00f3n, hablaremos de su importancia, c\u00f3mo funciona y por qu\u00e9 Amberscript es el mejor proveedor de servicios de audio descripci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Agenda<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#que-es-la-audio-descripcion-y-por-que-es-importante\" data-type=\"internal\" data-id=\"#que-es-la-audio-descripcion-y-por-que-es-importante\">\u00bfQu\u00e9 es la audio descripci\u00f3n y por qu\u00e9 es importante?<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#legislacion-sobre-accesibilidad-digital-en-la-union-europea-y-eeuu\" data-type=\"internal\" data-id=\"#legislacion-sobre-accesibilidad-digital-en-la-union-europea-y-eeuu\">Legislaci\u00f3n sobre accesibilidad digital en la Uni\u00f3n Europea y EE.UU.<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#tipos-de-audio-descripcion\" data-type=\"internal\" data-id=\"#tipos-de-audio-descripcion\">Tipos de audio descripci\u00f3n<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#pre-produccion-planificacion-de-la-audio-descripcion\" data-type=\"internal\" data-id=\"#pre-produccion-planificacion-de-la-audio-descripcion\">Pre producci\u00f3n: Planificaci\u00f3n de la audio descripci\u00f3n<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#produccion-grabar-una-audio-descripcion\" data-type=\"internal\" data-id=\"#produccion-grabar-una-audio-descripcion\">Producci\u00f3n: Grabar la audio descripci\u00f3n<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#post-produccion-editar-la-audio-descripcion-en-tu-video\" data-type=\"internal\" data-id=\"#post-produccion-editar-la-audio-descripcion-en-tu-video\">Post producci\u00f3n: Edici\u00f3n de la audio descripci\u00f3n en tu v\u00eddeo<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#ventajas-de-un-video-accesible-gracias-a-la-audio-descripcion\" data-type=\"internal\" data-id=\"#ventajas-de-un-video-accesible-gracias-a-la-audio-descripcion\">Ventajas de un v\u00eddeo accesible gracias a la audio descripci\u00f3n<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#la-audio-descripcion-es-importante-para-cualquier-cineasta-y-para-los-espectadores\" data-type=\"internal\" data-id=\"#la-audio-descripcion-es-importante-para-cualquier-cineasta-y-para-los-espectadores\">La audio descripci\u00f3n es importante para cualquier cineasta y para los espectadores<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"que-es-la-audio-descripcion-y-por-que-es-importante\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es la Audio Descripci\u00f3n y por qu\u00e9 es importante?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La audio descripci\u00f3n es la narraci\u00f3n descriptiva de elementos visuales clave en v\u00eddeos, pel\u00edculas y actuaciones en directo. Tambi\u00e9n se denomina descripci\u00f3n y audio descripci\u00f3n de v\u00eddeo. Se utiliza para ayudar al p\u00fablico con discapacidad visual a comprender las partes de un v\u00eddeo sin di\u00e1logos o que son dif\u00edciles de entender sin ver.<\/p>\n\n\n\n<p>La audio descripci\u00f3n consiste en que un locutor o narrador describa los gestos, acciones, escenas y dem\u00e1s informaci\u00f3n visual para que las personas ciegas puedan saber lo que est\u00e1 pasando. La audio descripci\u00f3n tambi\u00e9n puede incluir los nombres de los personajes, los t\u00edtulos y el texto que aparece en el v\u00eddeo.<\/p>\n\n\n\n<p>La audio descripci\u00f3n es importante para las personas con problemas visuales. Las personas con problemas de visi\u00f3n, ya sean ciegas o parciales, suelen tener dificultades para disfrutar de pel\u00edculas y v\u00eddeos. La audio descripci\u00f3n ayuda a visualizar mentalmente estas escenas para obtener la informaci\u00f3n completa como el que las ve.<\/p>\n\n\n\n<p>La audio descripci\u00f3n es tambi\u00e9n un requisito de accesibilidad de varias jurisdicciones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"legislacion-sobre-accesibilidad-digital-en-la-union-europea-y-eeuu\"><strong>Legislaci\u00f3n sobre accesibilidad digital en la Uni\u00f3n Europea y EE.UU.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Veamos los requisitos de accesibilidad digital en EE.UU. y la UE.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Normas de accesibilidad digital en la UE<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dos directivas dirigen la accesibilidad digital en la UE; La Directiva sobre accesibilidad web (Directiva (UE) 2017\/2102), adoptada en octubre de 2016, y la Directiva sobre accesibilidad digital (Directiva (UE) 2016\/2102), adoptada en septiembre de 2020.<\/p>\n\n\n\n<p>Las dos normas garantizan que todas las instituciones del sector p\u00fablico dentro de la jurisdicci\u00f3n hagan que todos sus contenidos sean accesibles para todos. En el caso de los v\u00eddeos, significa utilizar audio y texto descriptivo para que las personas con discapacidad auditiva y visual puedan disfrutar de ellos. Tambi\u00e9n se exige que los sitios web y las aplicaciones sean accesibles antes de su lanzamiento.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Normas de accesibilidad digital en EE.UU.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) de los a\u00f1os 90 obliga a todas las empresas p\u00fablicas y privadas de la jurisdicci\u00f3n a acomodar a todas las personas con discapacidad, incluidas las personas con discapacidad visual. Aunque entr\u00f3 en vigor antes de la era digital, la actual dependencia de la tecnolog\u00eda digital obliga a las empresas a cumplirla.<\/p>\n\n\n<div class=\"block text-image\">\n\t<div class=\"grid-container\">\n      <div class=\"grid-x align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5 medium-order-2 medium-offset-0 large-offset-1\t\">\t\t  \n\n                            <div class=\"image-holder text-center\">\n\n                                    <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/en\/blog\/the-importance-of-accessibility-and-subtitling\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferer, ,noopener\" >\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"361\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/digital-accessibility-640x361.png\" class=\"img-responsive\" alt=\"The importance of accessibility and subtitling\" srcset=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/digital-accessibility-640x361.png 640w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/digital-accessibility-1278x720.png 1278w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/digital-accessibility-768x433.png 768w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/digital-accessibility-1536x865.png 1536w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/digital-accessibility.png 1640w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>                                        <\/a>\n                                <\/div>\n            \t\t\t\n        <\/div>\n\t\t  \n\n        <div class=\"cell medium-6 large-5  \">  \n\n               \n                                                           <h6>Esto tambi\u00e9n podr\u00eda interesarte<\/h6>\n                                   \n                                                           <h3>Accesibilidad y subtitulaci\u00f3n: C\u00f3mo hacer tu contenido accesible a un p\u00fablico m\u00e1s amplio<\/h3>\n                                    \n               \n                                <a class=\"button theme-color-secondary\" id=\"button_block_05677e2f3e616dca0a5d6a35ad292697\" href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/en\/blog\/the-importance-of-accessibility-and-subtitling\/\" target=\"_self\">Leer el blog<\/a>\n                            \n        <\/div>\n      <\/div>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tipos-de-audio-descripcion\"><strong>Tipos de Audio Descripci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Estos son los principales tipos de audio descripciones que puedes utilizar en tus v\u00eddeos para ofrecer a todo el mundo una experiencia completa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Audio Descripci\u00f3n est\u00e1ndar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La audio descripci\u00f3n est\u00e1ndar consiste en a\u00f1adir una descripci\u00f3n verbal de los elementos visuales en las pausas naturales del v\u00eddeo. Suele ser ideal para pel\u00edculas con pausas entre di\u00e1logos, lo que permite que el v\u00eddeo conserve su duraci\u00f3n original. Tambi\u00e9n son breves para encajar perfectamente en el periodo de pausa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Audio Descripci\u00f3n ampliada<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Cuando las pausas naturales de un v\u00eddeo no son lo suficientemente largas como para que quepa una audio descripci\u00f3n, puedes utilizar la audio descripci\u00f3n ampliada. Esto implica que el v\u00eddeo hace una pausa hasta que termina la audio descripci\u00f3n antes de volver a reproducirse. Tanto el v\u00eddeo como el audio empiezan a reproducirse juntos, y luego el v\u00eddeo hace una pausa para que termine el audio. El inconveniente es que el v\u00eddeo se hace m\u00e1s largo que el original.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Audio Descripci\u00f3n en tiempo real<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La audio descripci\u00f3n en tiempo real difiere de la AD est\u00e1ndar y la AD ampliada en que la narraci\u00f3n no est\u00e1 en el v\u00eddeo. En su lugar, un narrador realiza la audio descripci\u00f3n en directo a trav\u00e9s de un transmisor y unos auriculares. De este modo, las personas con discapacidad visual pueden entender lo que ocurre en el v\u00eddeo mientras el resto ve la pel\u00edcula sin interrupciones.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pre-produccion-planificacion-de-la-audio-descripcion\"><strong>Pre producci\u00f3n: Planificaci\u00f3n de la Audio Descripci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Lo primero que debes hacer en el proceso de audiodescripci\u00f3n es escribir la transcripci\u00f3n. Aunque podr\u00eda hacerlo usted mismo, es mucho m\u00e1s seguro y f\u00e1cil dejar que un transcriptor profesional se encargue de la tarea.<\/p>\n\n\n\n<p>El transcriptor empezar\u00e1 por verlo y anotar los huecos en el di\u00e1logo donde podr\u00eda ir la audio descripci\u00f3n. Despu\u00e9s, escribir\u00e1 un gui\u00f3n claro, conciso y objetivo, teniendo en cuenta la duraci\u00f3n de las pausas del di\u00e1logo en el v\u00eddeo.<\/p>\n\n\n\n<p>El gui\u00f3n debe ce\u00f1irse a un vocabulario apropiado para la edad y coherente con el estado de \u00e1nimo y el ambiente del v\u00eddeo. La audio descripci\u00f3n tambi\u00e9n debe encajar bien en las pausas para evitar que se solape con el di\u00e1logo, causando distorsi\u00f3n y confusi\u00f3n a todos los espectadores.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n es importante tener en cuenta que no todas las pausas de un v\u00eddeo necesitan audio descripci\u00f3n. S\u00f3lo se utiliza en escenas en las que, sin ellas, el espectador con discapacidad visual se perder\u00eda informaci\u00f3n importante y su experiencia no ser\u00eda completa.<\/p>\n\n\n\n<p>El descriptor de v\u00eddeo tambi\u00e9n grabar\u00e1 los c\u00f3digos de tiempo dentro del v\u00eddeo, donde empiezan y terminan las audio descripciones. Esto permite que el proceso de grabaci\u00f3n y las fases de sincronizaci\u00f3n se desarrollen sin problemas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo Amberscript <strong>puede ayudar<\/strong><\/strong>te<strong>?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Los mejores y m\u00e1s fiables guiones los escribe un profesional que entiende el proceso y tiene experiencia. El experto sabr\u00e1 c\u00f3mo redactar las descripciones y seguir el tono y el tempo del v\u00eddeo y el di\u00e1logo del personaje. Por eso, es esencial encontrar a un profesional.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/\">Amberscript<\/a> es una empresa de conversi\u00f3n de texto a voz y de voz a texto con a\u00f1os de experiencia. Pueden encargarse de tu proceso de audio descripci\u00f3n previo a la producci\u00f3n de forma r\u00e1pida y precisa. Los expertos generar\u00e1n guiones de alta calidad y contratar\u00e1n a un descriptor si es necesario.<\/p>\n\n\n\n\n<!-- \/\/ small -->\n    <div class=\"block usps\">\n\t\t\t<div class=\"grid-container\">\n        <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y  align-center\">\n\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                    \n                                    <h2>Ventajas de utilizar Amberscript para escribir tu gui\u00f3n de Audio Descripci\u00f3n<\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n\n                            \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell small-6 large-4\">\n\t\t\t                        <div class=\"usp-item\"\n                                                     >\n                            <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y align-middle\">\n                                                                    <div class=\"cell small-12 text-center justify-center\">\n                                        <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fast-1.png\" alt=\"\">\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                \n                                <div class=\"cell auto\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary text-center \">Entrega r\u00e1pida<\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell small-12 text-center\">\n                                    <p>Nuestro breve plazo de entrega le garantiza el cumplimiento de su calendario. Sin embargo, esto no significa que la calidad disminuya; nuestros guionistas son profesionales del sector.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell small-6 large-4\">\n\t\t\t                        <div class=\"usp-item\"\n                                                     >\n                            <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y align-middle\">\n                                                                    <div class=\"cell small-12 text-center justify-center\">\n                                        <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/translation-2.png\" alt=\"translation (2)\">\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                \n                                <div class=\"cell auto\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary text-center \">M\u00e1s de 39 idiomas<\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell small-12 text-center\">\n                                    <p>Nuestros servicios de creaci\u00f3n de guiones cubren m\u00e1s de 39 idiomas, lo que significa que probablemente obtendr\u00e1 el que desee. Nuestros productores de guiones dominan sus idiomas espec\u00edficos, lo que significa que obtendr\u00e1 guiones adecuados.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell small-6 large-4\">\n\t\t\t                        <div class=\"usp-item\"\n                                                     >\n                            <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y align-middle\">\n                                                                    <div class=\"cell small-12 text-center justify-center\">\n                                        <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/verified.png\" alt=\"secure\">\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                \n                                <div class=\"cell auto\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary text-center \">Guiones escritos por expertos<\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell small-12 text-center\">\n                                    <p>Nuestros guiones de audio descripci\u00f3n Amberscript son 100% precisos y est\u00e1n orientados a hacer m\u00e1s agradable la experiencia de los discapacitados visuales. Nos aseguramos de que se realicen comprobaciones de calidad en el gui\u00f3n, garantizando que reciba un producto de alta calidad.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell small-6 large-4\">\n\t\t\t                        <div class=\"usp-item\"\n                                                     >\n                            <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y align-middle\">\n                                                                    <div class=\"cell small-12 text-center justify-center\">\n                                        <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cost-effective.png\" alt=\"\">\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                \n                                <div class=\"cell auto\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary text-center \">Bajo costo<\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell small-12 text-center\">\n                                    <p>Utilizando Amberscript para tus necesidades de scripting de audio descripci\u00f3n te aseguras de obtener productos de calidad a bajo precio. Nuestro plan ofrece mayores descuentos a medida que aumenta el volumen de v\u00eddeo para el que desea un gui\u00f3n.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n \n    <div class=\"usps-slider hide-for-large\">\n        <div class=\"responsive-slider\">\n                                                <div class=\"carousel-cell usp-item\">\n                        <div class=\"grid-container\">\n                            <div class=\"grid-x align-center align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fast-1.png\" alt=\"\">\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary\">Entrega r\u00e1pida<\/div>\n                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"cell large-10 text-center\">\n                                    <p>Nuestro breve plazo de entrega le garantiza el cumplimiento de su calendario. Sin embargo, esto no significa que la calidad disminuya; nuestros guionistas son profesionales del sector.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"carousel-cell usp-item\">\n                        <div class=\"grid-container\">\n                            <div class=\"grid-x align-center align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/translation-2.png\" alt=\"translation (2)\">\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary\">M\u00e1s de 39 idiomas<\/div>\n                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"cell large-10 text-center\">\n                                    <p>Nuestros servicios de creaci\u00f3n de guiones cubren m\u00e1s de 39 idiomas, lo que significa que probablemente obtendr\u00e1 el que desee. Nuestros productores de guiones dominan sus idiomas espec\u00edficos, lo que significa que obtendr\u00e1 guiones adecuados.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"carousel-cell usp-item\">\n                        <div class=\"grid-container\">\n                            <div class=\"grid-x align-center align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/verified.png\" alt=\"secure\">\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary\">Guiones escritos por expertos<\/div>\n                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"cell large-10 text-center\">\n                                    <p>Nuestros guiones de audio descripci\u00f3n Amberscript son 100% precisos y est\u00e1n orientados a hacer m\u00e1s agradable la experiencia de los discapacitados visuales. Nos aseguramos de que se realicen comprobaciones de calidad en el gui\u00f3n, garantizando que reciba un producto de alta calidad.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"carousel-cell usp-item\">\n                        <div class=\"grid-container\">\n                            <div class=\"grid-x align-center align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cost-effective.png\" alt=\"\">\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary\">Bajo costo<\/div>\n                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"cell large-10 text-center\">\n                                    <p>Utilizando Amberscript para tus necesidades de scripting de audio descripci\u00f3n te aseguras de obtener productos de calidad a bajo precio. Nuestro plan ofrece mayores descuentos a medida que aumenta el volumen de v\u00eddeo para el que desea un gui\u00f3n.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\t\t\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"produccion-grabar-una-audio-descripcion\"><strong>Producci\u00f3n: Grabar una Audio Descripci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El siguiente paso despu\u00e9s de escribir un gui\u00f3n es ponerle voz. En este punto, tendr\u00e1 que contratar a un locutor profesional con experiencia para la narraci\u00f3n. La elecci\u00f3n de los artistas debe hacerse con cuidado para encontrar al m\u00e1s adecuado para el trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo primero que hay que tener en cuenta es si el locutor puede ajustarse al tono del v\u00eddeo y mantenerse constante hasta el final. Tambi\u00e9n deben hablar con claridad y a un ritmo comprensible, manteniendo la misma energ\u00eda que los personajes sin eclipsarlos. Tambi\u00e9n deben grabar cada audio descripci\u00f3n dentro de los c\u00f3digos de tiempo establecidos.<\/p>\n\n\n\n<p>La grabaci\u00f3n tambi\u00e9n debe realizarse utilizando equipos de \u00faltima generaci\u00f3n que permitan obtener productos de alta calidad. Algunos de los equipos necesarios son micr\u00f3fonos de calidad y una cabina insonorizada que s\u00f3lo capte la voz del locutor.<\/p>\n\n\n\n<p>Un sonido de alta calidad garantiza que los discapacitados visuales capten las palabras del narrador sin tener que esforzarse o adivinar lo que se ha dicho. Tambi\u00e9n garantiza que la calidad est\u00e9 en consonancia con el di\u00e1logo del v\u00eddeo para que la transici\u00f3n sea fluida.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Utilizar los servicios de Audio Descripci\u00f3n de Amberscript<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Si quieres que un locutor profesional se encargue de tu grabaci\u00f3n, Amberscript es la empresa perfecta. Amberscript cuenta con a\u00f1os de experiencia ofreciendo a sus clientes grabaciones de voz de alta calidad de forma r\u00e1pida, precisa y econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo funciona el servicio de Audio Descripci\u00f3n de Amberscript?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Para empezar a utilizar <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/productos\/audiodescripcion\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/productos\/audiodescripcion\/\">el servicio de descripci\u00f3n de Amberscript<\/a>, s\u00f3lo tiene que proporcionar algunos datos; el resto se hace por usted. Puede proporcionar su gui\u00f3n o pedir a los expertos de Amberscript que generen uno.<\/p>\n\n\n\n<p>Solicitar\u00e1 una oferta personalizada respondiendo a algunas preguntas. Deber\u00e1s elegir el n\u00famero de horas que quieres locutar al a\u00f1o, facilitar tus datos y cualquier otra instrucci\u00f3n especial. A continuaci\u00f3n, elija entre locuci\u00f3n sint\u00e9tica o humana y espere el producto final.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 utilizar Amberscript?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n te explicamos por qu\u00e9 Amberscript es la mejor opci\u00f3n para tus necesidades de audio descripci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Descripciones de audio de alta calidad- <\/strong>Precisi\u00f3n y calidad es la descripci\u00f3n de nuestros servicios de Amberscript. Utilizamos los mejores locutores, programas sint\u00e9ticos y equipos de grabaci\u00f3n de \u00faltima generaci\u00f3n para garantizar grabaciones de voz precisas y de alta calidad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Voces sint\u00e9ticas similares a las humanas-<\/strong> Las voces sint\u00e9ticas similares a las humanas son una excelente alternativa a las voces humanas. Suenan como voces humanas aut\u00e9nticas y son una versi\u00f3n m\u00e1s barata. Sin embargo, debe decidir cuidadosamente si es la mejor opci\u00f3n para su producci\u00f3n. Tambi\u00e9n es importante tener en cuenta que los discapacitados visuales est\u00e1n acostumbrados a las voces generadas por ordenador.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Locutores profesionales-<\/strong> Si tu producci\u00f3n necesita voces humanas, Amberscript ofrece muchos locutores profesionales en varios idiomas. Cada uno est\u00e1 entrenado en varios tonos para adaptarse r\u00e1pidamente a los v\u00eddeos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"post-produccion-editar-la-audio-descripcion-en-tu-video\"><strong>Post Producci\u00f3n: Editar la Audio Descripci\u00f3n en tu v\u00eddeo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El siguiente paso es editar la audio descripci\u00f3n en el v\u00eddeo. Este paso tambi\u00e9n se conoce como mezcla.<\/p>\n\n\n\n<p>Comienza con un especialista en mezclas que comprueba y ajusta los niveles de volumen y las curvas de fundido de cada descripci\u00f3n para asegurarse de que coinciden con el audio original del programa. A continuaci\u00f3n, editan la audio descripci\u00f3n en el v\u00eddeo, asegur\u00e1ndose de que no se superponga al di\u00e1logo.<\/p>\n\n\n\n<p>Los especialistas en mezclas tambi\u00e9n pueden acelerar las audio descripciones y modificar el tono para que encajen bien en los huecos del di\u00e1logo. Despu\u00e9s, un especialista en control de calidad se asegura de que todo, desde el gui\u00f3n hasta la falta, se haga con precisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 utilizar Amberscript para su postproducci\u00f3n?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Amberscript tambi\u00e9n ofrece servicios de postproducci\u00f3n de audio descripci\u00f3n. A continuaci\u00f3n le explicamos por qu\u00e9 somos su mejor opci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Producto de alta calidad:<\/strong> nuestros procesos de posproducci\u00f3n est\u00e1n en manos de expertos con a\u00f1os de experiencia. Por ello, le garantizamos una posproducci\u00f3n de alta calidad que se adapte a su marca.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Controles de calidad y expertos:<\/strong> Una vez realizada la mezcla, utilizamos personal especializado en control de calidad para revisar el producto final y asegurarnos de que todos los pasos se llevan a cabo con precisi\u00f3n. De este modo, entregamos un v\u00eddeo con audio sin errores.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tiempo y sincronizaci\u00f3n adecuado:<\/strong> Nuestro proceso de postproducci\u00f3n garantiza que la audio descripci\u00f3n grabada se edita en el v\u00eddeo, asegurando una sincronizaci\u00f3n perfecta. Nos aseguramos de que el audio coincida con las acciones y el comportamiento en el v\u00eddeo para que la experiencia sea fluida.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ventajas-de-un-video-accesible-gracias-a-la-audio-descripcion\"><strong>Ventajas de un v\u00eddeo accesible gracias a la Audio Descripci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La audio descripci\u00f3n no s\u00f3lo ayuda a los ciegos y deficientes visuales a entender el contenido del v\u00eddeo. Tambi\u00e9n es beneficiosa para otros espectadores.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lists-1280x720.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-92788\" srcset=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lists-1280x720.png 1280w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lists-640x360.png 640w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lists-768x432.png 768w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lists-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lists.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Llegar a un p\u00fablico m\u00e1s amplio<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La audio descripci\u00f3n permite a organizaciones, cineastas y productores llegar a un p\u00fablico m\u00e1s amplio de lo previsto. Le ayudar\u00e1 a acceder a los m\u00e1s de <a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/blindness-and-visual-impairment\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/blindness-and-visual-impairment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2.200 millones<\/a> de personas de todo el mundo con problemas de visi\u00f3n de cerca o de lejos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Flexibilidad<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Las audio descripciones permiten a los espectadores disfrutar de los v\u00eddeos aunque no los est\u00e9n viendo. Les ayuda a entender los elementos visuales sin tener que mirar. Es ideal para alguien a quien le gusta hacer algo mientras disfruta del entretenimiento. Un ejemplo es cuando alguien est\u00e1 conduciendo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Aprendizaje auditivo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Algunas personas entienden mejor cuando ven o miran algo, mientras que otras aprenden a trav\u00e9s de fuentes auditivas. Por lo tanto, a\u00f1adir transcripciones de audio a tus v\u00eddeos ayuda a estos \u00faltimos a comprender mejor el v\u00eddeo, proporcion\u00e1ndoles una experiencia completa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Elimina la ceguera perceptiva<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Casi todo el mundo tiene ceguera perceptiva involuntaria. Se trata de un fen\u00f3meno en el que el espectador no ve cierta informaci\u00f3n visual que est\u00e1 clara en la pantalla. Suele ocurrir cuando no se presta atenci\u00f3n o no se est\u00e1 concentrado en una parte concreta del v\u00eddeo. La audio descripci\u00f3n te ayuda a fijarte en esa informaci\u00f3n crucial.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mejor desarrollo en ni\u00f1os y personas con autismo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La audio descripci\u00f3n tambi\u00e9n es vital para el desarrollo de los ni\u00f1os y las personas con autismo. En el caso de estos \u00faltimos, la AD les ayuda a comprender las claves emocionales y sociales que no entender\u00edan sin audio descripci\u00f3n. En el caso de los ni\u00f1os, les ayuda a desarrollar mejor sus habilidades ling\u00fc\u00edsticas. R\u00e1pidamente empezar\u00e1n a asociar algunas palabras con acciones y comportamientos concretos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-audio-descripcion-es-importante-para-cualquier-cineasta-y-para-los-espectadores\"><strong>La Audio Descripci\u00f3n es importante para cualquier cineasta y para los espectadores<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La audio descripci\u00f3n es importante para un cineasta y para los espectadores. Mientras el primero cumple las normas de accesibilidad y accede a un p\u00fablico m\u00e1s amplio, ayuda al segundo a experimentar el v\u00eddeo de forma sana y sin perderse informaci\u00f3n importante. Es especialmente importante para las personas con problemas de visi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Por eso, profesionales altamente cualificados deben encargarse del proceso de audio descripci\u00f3n del v\u00eddeo. Los expertos empezar\u00e1n con el gui\u00f3n; despu\u00e9s, el locutor o el generador de voz sint\u00e9tica graba la voz antes de editarla en el v\u00eddeo.<\/p>\n\n\n\n<p>Amberscript es una empresa que puede ocuparse de tus necesidades de audio descripci\u00f3n. Tenemos a\u00f1os de experiencia y garantizamos la prestaci\u00f3n de servicios de alta calidad. Puede probar nuestros servicios de forma gratuita y ver c\u00f3mo trabajamos. <a href=\"https:\/\/app.amberscript.com\/register?lang=es\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/app.amberscript.com\/register?lang=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00f3ngase en contacto con nosotros<\/a> hoy mismo para obtener el mejor servicio de AD.<\/p>\n\n\n\n\n\n<div class=\"block accordion\">\n\t<div class=\"grid-container\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n        <div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                    \n                                    <h2>Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n\n            \t\t\t\n                    <div class=\"cell large-12\">\n                    <ul class=\"accordion multiple\" data-accordion  data-allow-all-closed=\"true\" >\n                                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        \u00bfC\u00f3mo funciona el servicio de transcripci\u00f3n autom\u00e1tica?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>En pocas palabras, el software \u00abescucha\u00bb el audio, identifica las palabras utilizadas y las devuelve en formato de texto. Eso es posible mediante el uso de una sofisticada tecnolog\u00eda de reconocimiento de voz. En resumen, estos sistemas est\u00e1n compuestos de componentes ac\u00fasticos y ling\u00fc\u00edsticos que se ejecutan en uno o varios servidores. Puedes leer m\u00e1s sobre esto <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/blog\/como-funciona-el-reconocimiento-de-voz-para-transcribir-un-audio\/\">aqu\u00ed<\/a>. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        \u00bfPod\u00e9is transcribir audio con acentos extranjeros?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>S\u00ed, nuestro software est\u00e1 en constantemente siendo entrenado para captar los acentos y saber c\u00f3mo entenderlos. \u00bfQuieres saber m\u00e1s sobre c\u00f3mo funciona? \u00a1L\u00e9elo <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/transcripcion-automatizada\/como-funciona-el-reconocimiento-de-voz-para-transcribir-un-audio\/\">aqu\u00ed<\/a>!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        \u00bfQu\u00e9 significa la accesibilidad digital para m\u00ed?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tanto si formas parte de una instituci\u00f3n p\u00fablica como si no, siempre es importante pensar en la inclusi\u00f3n en nuestra sociedad.<br>Todos podemos ayudar a asegurarnos de que todas las personas formen parte de la revoluci\u00f3n digital, que est\u00e1 haciendo que nuestras vidas sean m\u00e1s f\u00e1ciles cada d\u00eda. Para ayudar a las personas con discapacidades visuales, auditivas, motrices o cognitivas, podemos encontrar soluciones para ayudar a todos a disfrutar del mismo contenido. Amberscript ofrece un software que proporciona tal soluci\u00f3n: convertimos los archivos de audio\/v\u00eddeo en texto utilizando nuestro software de reconocimiento de voz, que funciona con un motor impulsado por nuestra IA. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros productos, por favor haz click <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/accesibilidad-digital\/\/accesibilidad-web-y-estandares-wcag-2-1\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        \u00bfOfrec\u00e9is descripci\u00f3n de audio y otros servicios de accesibilidad?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nos centramos en las soluciones de conversi\u00f3n de voz a texto. Tambi\u00e9n contamos con una amplia red de profesionales relacionados con los servicios de accesibilidad, por favor no dudes en ponerte en <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/solicitar-un-presupuesto\/\">contacto<\/a> con nosotros si tienes alguna pregunta o consulta.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        \u00bfQu\u00e9 formatos de audio son compatibles?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>La API de voz a texto admite los siguientes formatos para los archivos de audio: MP3, MP4, WAV, M4A, M4V, MOV, WMA, AAC, OPUS, FLAC y MPG. Si necesitas un formato de archivo diferente, por favor cont\u00e1ctanos <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/solicitar-un-presupuesto\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        \u00bfPuedo cargar audio o v\u00eddeo pregrabado?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>S\u00ed, puedes cargar audio o v\u00eddeo pregrabado directamente desde tu tel\u00e9fono en la aplicaci\u00f3n Amberscript.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                                \n                                                <\/ul>\n                    <\/div>\n\n            \n            \n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si eres productor de cine o v\u00eddeo, tu objetivo es llegar al mayor n\u00famero de personas posible. Quieres que tu contenido sea consumido en diferentes regiones por diferentes tipos de personas. En ese caso, querr\u00e1s que el v\u00eddeo sea lo m\u00e1s accesible posible. A las personas con problemas de visi\u00f3n les resulta dif\u00edcil obtener toda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":82947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-92782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":{"text":"","link":"","questions":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92782\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}