{"id":87128,"date":"2022-08-10T15:35:46","date_gmt":"2022-08-10T13:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amberscript.com\/blog\/amberscript-vs-scribie\/"},"modified":"2023-06-14T18:54:00","modified_gmt":"2023-06-14T16:54:00","slug":"amberscript-vs-scribie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amberscript.com\/es\/blog\/amberscript-vs-scribie\/","title":{"rendered":"Amberscript vs. Scribie"},"content":{"rendered":"\n

La tecnolog\u00eda avanza, y los contenidos de audio y v\u00eddeo toman por asalto el espacio de Internet. Con este avance, los proveedores de servicios de voz a texto simplifican la creaci\u00f3n de contenidos convirtiendo autom\u00e1ticamente las palabras habladas en textos. Como creador de contenidos, probablemente sepas que identificar el mejor servicio de transcripci\u00f3n puede ser desalentador. Esto se debe a que hay muchas opciones, y debes realizar pruebas y comparaciones exhaustivas para encontrar la mejor.<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n, comparamos Amberscript frente a Scribie para que puedas tomar la mejor decisi\u00f3n f\u00e1cilmente. Nuestra comparaci\u00f3n de estos dos proveedores de servicios se basa en la seguridad, las tarifas, la precisi\u00f3n, la experiencia del usuario, la velocidad, etc.<\/p>\n\n\n

\n
\n
\n
\n \n
Caracter\u00edsticas<\/th>Amberscript<\/th>Scribie<\/th><\/tr><\/thead>
Soporte ling\u00fc\u00edstico (idiomas)<\/td>39<\/td>35<\/td><\/tr>
Prueba gratuita<\/td>Si<\/td>No<\/td><\/tr>
Editor en l\u00ednea<\/td>Si<\/td>Si<\/td><\/tr>
Exportar como SRT\/VTT\/EBU-STL<\/td>Si<\/td>No<\/td><\/tr>
Servicios hechos a mano por profesionales<\/td>Si<\/td>Si<\/td><\/tr>
Precio<\/td>Desde 0,17 \u20ac \/ minuto ^<\/td>Desde 0,10 \u20ac \/ minuto <\/td><\/tr>
Seguridad<\/td>Certificado GDPR + ISO27001 & ISO9001\n<\/td>N\/A<\/td><\/tr>
Hecho a m\u00e1quina tiempo de entrega<\/td>5 minutos<\/td>60 minutos<\/td><\/tr>
Hecho por el hombre tiempo de entrega<\/td>3 d\u00edas h\u00e1biles<\/td>5 d\u00edas h\u00e1biles<\/td><\/tr>
Precisi\u00f3n servicio automatizado<\/td>Hasta 85%<\/td>Hasta 80%<\/td><\/tr>
Precisi\u00f3n servicio hecho por el hombre <\/td>100%<\/td>99%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

Transcripci\u00f3n autom\u00e1tica<\/strong><\/h2>\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Icona\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t\t\t\t\t
\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSolicita un presupuesto<\/a>\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Transforma tu audio y
v\u00eddeo en texto y subt\u00edtulos<\/h3>\n \t\t\t\t\t\t\t\t
\n
    \n
  • Servicio de alta precisi\u00f3n bajo demanda<\/li>\n
  • Precios competitivos con la entrega m\u00e1s r\u00e1pida mediante IA<\/li>\n
  • Cargue, busque, edite y exporte subt\u00edtulos con facilidad.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n

    El software de transcripci\u00f3n convierte autom\u00e1ticamente los contenidos de v\u00eddeo y audio en texto. El uso de software ahorra tiempo, lo que le permite centrarse en crear m\u00e1s contenidos. Adem\u00e1s, tiene garantizada una mayor precisi\u00f3n, lo que hace que su audiencia disfrute de sus contenidos. Veamos a continuaci\u00f3n en qu\u00e9 se diferencian Amberscript y Scribie en lo que respecta a la transcripci\u00f3n autom\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n

    Amberscript vs. Scribie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Amberscript es uno de los softwares de transcripci\u00f3n con tecnolog\u00eda de IA m\u00e1s r\u00e1pidos. El software convierte autom\u00e1ticamente el contenido de audio y v\u00eddeo en texto. Te permite exportar y editar tus textos si es necesario. Destacadas empresas, como Netflix, Microsoft, Amazon, Puma, etc., utilizan actualmente Amberscript.<\/p>\n\n\n\n

    El software de transcripci\u00f3n Amberscript es 5 veces m\u00e1s r\u00e1pido que el esfuerzo humano gracias a su funci\u00f3n de IA. Tambi\u00e9n es preciso a la hora de convertir contenido en datos y dispone de una cuenta multiusuario para grandes empresas. En cuanto a la seguridad, Amberscript cumple las estrictas normativas del GDPR y cuenta con la certificaci\u00f3n ISO. El software est\u00e1 disponible en m\u00e1s de 39 idiomas, como ingl\u00e9s, neerland\u00e9s, italiano, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, etc.<\/p>\n\n\n\n

    En cambio, Scribie tambi\u00e9n funciona con IA. Empresas como Netflix, Airbnb y Google lo utilizan para convertir autom\u00e1ticamente archivos de audio y v\u00eddeo en textos. Te costar\u00e1 0,10 d\u00f3lares por minuto, y el software tiene m\u00e1s de 30 horas de plazo para recibir un documento terminado. Esto hace que Amberscript sea una mejor opci\u00f3n, ya que ofrece resultados en menos de una hora, dependiendo del tama\u00f1o del archivo.<\/p>\n\n\n\n

    Scribie garantiza una precisi\u00f3n del 70%, lo que lo hace fiable. Adem\u00e1s, el programa te permite editar y exportar tus archivos en varios formatos. Scribie es asequible y fiable, pero no lo recomendar\u00edamos si necesitas convertir tus archivos r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n

    Transcripci\u00f3n manual<\/h2>\n\n\n\n

    Aunque la tecnolog\u00eda ha tra\u00eddo consigo servicios de transcripci\u00f3n automatizada, sigue siendo necesaria la transcripci\u00f3n manual. Desgraciadamente, la transcripci\u00f3n manual lleva mucho tiempo y tienes que gastarte mucho dinero contratando a profesionales de la transcripci\u00f3n. Si prefieres las transcripciones manuales, Amberscript y Scribie ofrecen este servicio. Sin embargo, var\u00edan en varios elementos.<\/p>\n\n\n\n

    Amberscript vs. Scribie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Amberscript cuenta con un equipo de profesionales dedicados a convertir tus contenidos de v\u00eddeo y audio en textos de alta calidad. Con sus transcriptores, obtendr\u00e1 textos traducidos de alta calidad a un precio competitivo y en un plazo de entrega r\u00e1pido. El equipo combina su amplia experiencia con herramientas de transcripci\u00f3n autom\u00e1tica para garantizar un 100% de precisi\u00f3n y textos de calidad.<\/p>\n\n\n\n

    Tenga en cuenta que la transcripci\u00f3n manual de Amberscript es segura. Adem\u00e1s de cumplir la normativa GDPR y contar con certificaciones ISO, mantiene la privacidad de su contenido mediante un acuerdo de confidencialidad. El servicio tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en m\u00e1s de 15 idiomas, como ingl\u00e9s, sueco, portugu\u00e9s, franc\u00e9s, holand\u00e9s, etc. El plan de precios de la transcripci\u00f3n manual de Amberscript var\u00eda seg\u00fan el servicio que busques, pero empieza desde 1 $ por minuto.<\/p>\n\n\n\n

    En cuanto a la transcripci\u00f3n manual de Scribie, tambi\u00e9n garantiza un 99% de precisi\u00f3n y un tiempo de entrega r\u00e1pido. Este software cuenta con un equipo de transcriptores con amplios conocimientos en diversos campos. Adem\u00e1s, Scribie cuenta con expertos en acentos no nativos, como el africano, el indio, etc. Y, si los resultados no son satisfactorios, Scribie revisar\u00e1 sus textos y realizar\u00e1 los cambios necesarios de forma gratuita.<\/p>\n\n\n\n

    A diferencia de Amberscript, que cobra tarifas de transcripci\u00f3n manual a partir de 1 $ por minuto, la tarifa m\u00ednima de Scribie es de 0,8 $ por minuto. El software est\u00e1 altamente encriptado y sus transcriptores trabajan bajo acuerdos de confidencialidad para garantizar la m\u00e1xima confidencialidad. Lamentablemente, Scribie s\u00f3lo est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s, por lo que Amberscript es excelente para los usuarios que quieran convertir sus archivos de audio y v\u00eddeo a textos en otros idiomas.<\/p>\n\n\n\n

    Subt\u00edtulos autom\u00e1ticos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Los programas o herramientas de transcripci\u00f3n generan subt\u00edtulos autom\u00e1ticos para garantizar que los espectadores nativos entienden el contenido del v\u00eddeo. Adem\u00e1s, las personas con discapacidad auditiva disfrutar\u00e1n de tus contenidos, especialmente si tus v\u00eddeos contienen pistas no verbales y efectos de sonido. Esta es nuestra comparaci\u00f3n entre Amberscript y Scribie en lo que respecta a los subt\u00edtulos autom\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n

    Amberscript vs. Scribie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Amberscript genera autom\u00e1ticamente subt\u00edtulos en los contenidos de v\u00eddeo y ofrece un editor intuitivo para garantizar la mejor calidad. Una vez terminada la edici\u00f3n, puedes exportar tu v\u00eddeo con subt\u00edtulos o s\u00f3lo con subt\u00edtulos en cualquiera de los formatos compatibles, incluidos Text, VTT, SRT o EBU-STL.<\/p>\n\n\n\n

    El generador autom\u00e1tico de subt\u00edtulos Amberscript es f\u00e1cil de usar y cuenta con subt\u00edtulos autom\u00e1ticos. El sistema funciona con IA, lo que garantiza altos \u00edndices de precisi\u00f3n y eficacia. Con Amberscript puedes generar subt\u00edtulos de v\u00eddeo en m\u00e1s de 39 idiomas, lo que lo convierte en una excelente opci\u00f3n si tienes una audiencia diversa. Puedes suscribirte a un plan de precios de 25 $\/mes u optar por el plan de prepago, que requiere el pago de 8 $ por hora de v\u00eddeo subido.<\/p>\n\n\n\n

    Por el contrario, Scribie genera subt\u00edtulos de v\u00eddeo y s\u00f3lo permite exportarlos en formatos VTT y SRT. Su tarifa por la generaci\u00f3n de subt\u00edtulos es de 15 d\u00f3lares por hora de v\u00eddeo subido, y los subt\u00edtulos s\u00f3lo est\u00e1n disponibles en formatos ingleses. Amberscript se lleva la palma en esta categor\u00eda, ya que es m\u00e1s asequible. Tiene un \u00edndice de precisi\u00f3n superior al 85% y ofrece servicios en m\u00e1s de 39 idiomas.<\/p>\n\n\n\n

    Subt\u00edtulos manuales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Generar subt\u00edtulos manuales utilizando subtituladores puede llevar mucho tiempo, pero los resultados son gratificantes. Entonces, \u00bfqu\u00e9 diferencia los servicios de subt\u00edtulos manuales de Amberscript de los de Scribie? Averig\u00fc\u00e9moslo.<\/p>\n\n\n\n

    Amberscript vs. Scribie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Amberscript cuenta con subtituladores profesionales con amplia experiencia que proporcionan subt\u00edtulos de alta calidad para tus contenidos de v\u00eddeo. Los subt\u00edtulos se someten a controles de calidad para garantizar que todo sea de tu agrado. Y lo que es m\u00e1s importante, los subtituladores hablan m\u00e1s de 15 idiomas, por lo que crean subt\u00edtulos adecuados para tu p\u00fablico preferido. Amberscript tambi\u00e9n cuenta con m\u00faltiples opciones de exportaci\u00f3n e importaci\u00f3n en formatos de texto, VTT, SRT o EBU-STL. Su \u00edndice de precisi\u00f3n es del 99%, y el plan de precios var\u00eda a partir de 1 $ por minuto.<\/p>\n\n\n\n

    En cuanto a Scribie, puedes generar subt\u00edtulos de v\u00eddeo a trav\u00e9s de subtituladores y exportarlos s\u00f3lo en formatos VTT y SRT. Sus subtituladores est\u00e1n formados por hablantes con acento, pero no convierten tus contenidos a otros idiomas aparte del ingl\u00e9s. El plan de precios de Scribie para la generaci\u00f3n manual de subt\u00edtulos es de 15 $ por hora de v\u00eddeo cargado, lo que lo hace m\u00e1s asequible que Amberscript en esta categor\u00eda. Sin embargo, supongamos que quieres convertir tu contenido en texto en diferentes idiomas y exportarlo en varios formatos. En ese caso, Amberscript es el software de transcripci\u00f3n que necesitas.<\/p>\n\n\n\n

    Subt\u00edtulos traducidos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Como creador de contenidos, debes traducir tus subt\u00edtulos a diferentes idiomas y acentos para llegar a un p\u00fablico diverso. Si te resulta dif\u00edcil elegir entre Amberscript o Scribie para este fin, a continuaci\u00f3n te ofrecemos una visi\u00f3n clara para ayudarte a tomar la mejor decisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    Amberscript vs. Scribie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Traducir los subt\u00edtulos de tus contenidos de v\u00eddeo con Amberscript te da acceso a todos los idiomas del mundo. Amberscript tiene un plazo de entrega de 3 d\u00edas, pero puede entregarlo en 24 horas, dependiendo de la carga de trabajo. Ten en cuenta que traducen traductores expertos y que los nativos aprueban la calidad del contenido. Adem\u00e1s, la privacidad est\u00e1 garantizada, por lo que nadie tiene acceso a tu contenido. Los precios de Amberscript para subt\u00edtulos traducidos se personalizan en funci\u00f3n de tus necesidades.<\/p>\n\n\n\n

    Por otro lado, Scribie no traduce subt\u00edtulos a varios idiomas, ya que s\u00f3lo est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s. Sin embargo, el software puede convertir tu contenido a m\u00faltiples acentos, ya sea ingl\u00e9s brit\u00e1nico, canadiense, africano, indio, etc. Al igual que Amberscript, Scribie est\u00e1 altamente encriptado y sus profesionales trabajan bajo NDA.<\/p>\n\n\n\n

    Conclusiones finales: Amberscript vs Scribie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Bas\u00e1ndonos en nuestra comparaci\u00f3n final anterior, Amberscript y Scribie son plataformas de transcripci\u00f3n seguras para convertir archivos de v\u00eddeo y audio en textos. Tambi\u00e9n puedes utilizarlas de forma segura para a\u00f1adir subt\u00edtulos a tus contenidos y traducirlos a varios idiomas y acentos. Este software de transcripci\u00f3n garantiza una entrega puntual, gracias a su funci\u00f3n basada en IA. Adem\u00e1s, el software aloja a profesionales que editan tu trabajo y se aseguran de que est\u00e9 a la altura. En general, Amberscript ha demostrado tener un plazo de entrega m\u00e1s r\u00e1pido que Scribie. Tambi\u00e9n es asequible y ofrece muchos servicios.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t

    \n\t\t\n\t
    \n\n