{"id":103266,"date":"2025-09-10T10:51:37","date_gmt":"2025-09-10T08:51:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amberscript.com\/?post_type=academy&p=103266"},"modified":"2025-11-21T11:10:06","modified_gmt":"2025-11-21T10:10:06","slug":"case-study-arte","status":"publish","type":"academy","link":"https:\/\/www.amberscript.com\/en\/amberscript-academy\/case-study-arte\/","title":{"rendered":"Enhancing accessibility at scale: How Amberscript streamlines SDH captions for Arte France."},"content":{"rendered":"\n

About Arte France <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Arte is a Franco-German public television channel with a mission to celebrate and share Europe\u2019s cultural diversity. Its programmes span documentaries, films, series, music, and performing arts, along with digital formats, news, and magazine shows. With a strong focus on arts, culture, and social issues, Arte plays a vital role in fostering dialogue and cooperation across European borders.<\/p>\n\n\n\n

To fulfill this mission, Arte France must also ensure that its content is accessible to all audiences: including those who are deaf or hard of hearing.<\/p>\n\n\n\n

The Challenge: Delivering scalable accessibility at high volume and speed<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Arte France manages subtitling for a high volume of diverse content while working under tight broadcast deadlines. As part of its legal obligation, they must ensure that all eligible programs are accessible to deaf and hard-of-hearing audiences through accurate SDH captions. <\/p>\n\n\n\n

To meet these standards, Arte France needed a reliable partner capable of managing high volumes, maintaining strict quality, and delivering quickly, all while offering strong operational support throughout the process.<\/p>\n\n\n\n

The Solution: A reliable team and a cost-effective partnership with Amberscript<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

To meet their accessibility needs, Arte France partnered with Amberscript for SDH captions: making their documentary content accessible to deaf and hard-of-hearing audiences. Amberscript provided an accessible hybrid captioning solution, combined with a dedicated operations team that ensured each delivery met Arte\u2019s standards for accuracy and speed. With hands-on project management, industry-leading turnaround times, and competitive pricing, Amberscript offered a partnership built for broadcast-scale production.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Communication is usually handled through a dedicated team with three main points of contact, ensuring that someone is always available to respond quickly to requests and keep projects running smoothly.<\/p>\n\n\n\n

The Results: Streamlined processes through operational efficiency and fast delivery <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Amberscript consistently delivers SDH captions within five business days or less, meeting Arte France\u2019s tight production timelines. Joshua explains \u201cI have several service providers, and you\u2019re one of the fastest\u201d. <\/em><\/p>\n\n\n\n

The team\u2019s responsiveness has significantly improved workflow coordination. With dedicated support and transparent communication, Amberscript ensures projects stay on track.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

With dedicated contact persons, Amberscript always ensures a rigorous production follow-up, resulting in a more efficient workflow. <\/p>\n\n\n\n

Amberscript\u2019s cost-effective model has allowed Arte France to reallocate resources, freeing up budget to produce more high-quality programs, without compromising accessibility or production oversight.<\/p>\n\n\n\n

Conclusion: A win-win partnership: lower costs & uncompromised quality<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

When describing his overall experience, Joshua concluded with: <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

By partnering with Amberscript, Arte France meets its accessibility obligations while gaining valuable speed, support, and cost efficiency, allowing them to invest more in the cultural content that defines their mission.<\/p>\n\n\n\n

The fast deliveries and the responsiveness of Amberscript teams have created the conditions for a lasting partnership, essential to support Arte France in their mission of promoting European culture accessible to all.<\/p>\n\n\n\n

Looking for a subtitling partner that can deliver without the usual communication bottlenecks? Get in touch with Amberscript to discover how we can simplify your production workflow.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

About Arte France  Arte is a Franco-German public television channel with a mission to celebrate and share Europe\u2019s cultural diversity. Its programmes span documentaries, films, series, music, and performing arts, along with digital formats, news, and magazine shows. With a strong focus on arts, culture, and social issues, Arte plays a vital role in fostering […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":103303,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"academy-types":[59],"class_list":["post-103266","academy","type-academy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","types-case-study"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/academy\/103266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/academy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/academy"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/academy\/103266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103266"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/academy-types?post=103266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}