{"id":85464,"date":"2023-05-15T15:49:34","date_gmt":"2023-05-15T13:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amberscript.com\/blog\/how-to-choose-an-automatic-subtitling-tool\/"},"modified":"2023-06-05T16:06:58","modified_gmt":"2023-06-05T14:06:58","slug":"programm-zur-automatischen-untertitelung-auswaehlen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/blog\/programm-zur-automatischen-untertitelung-auswaehlen\/","title":{"rendered":"Wie man ein Programm zur automatischen Untertitelung ausw\u00e4hlt"},"content":{"rendered":"\n<p>In der heutigen schnelllebigen Welt sind multimediale Inhalte ein wesentlicher Bestandteil der Interaktion. Allerdings k\u00f6nnen nicht alle Zuschauer:innen den Audioinhalt von Videos h\u00f6ren oder verstehen. Sei es aufgrund von eingeschr\u00e4nktem H\u00f6rverm\u00f6gen oder Sprachbarrieren. An dieser Stelle kommen Tools zur automatischen Untertitelung ins Spiel, die Videos f\u00fcr ein breiteres Publikum zug\u00e4nglich machen.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei der <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/untertitel\/automatische-untertitel\/\">automatischen oder maschinellen Untertitelung<\/a> werden Algorithmen des maschinellen Lernens eingesetzt, um den Audioinhalt von Videos in ein Textformat zu transkribieren. Dieser Prozess kann Zeit sparen und die Zug\u00e4nglichkeit f\u00fcr Zuschauer:innen verbessern, die Untertitel ben\u00f6tigen, um den Inhalt zu verstehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Inhaltsverzeichnis<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#kriterien-auswahl-eines-tools-fuer-automatische-untertitelung\">Kriterien zur Auswahl eines Tools f\u00fcr automatische Untertitelung<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#haeufige-missverst\u00e4ndnisse-automatische-untertitelung\">H\u00e4ufige Missverst\u00e4ndnisse \u00fcber automatische Untertitelung<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#amberscript-die-erste-wahl\">Amberscript &#8211; die erste Wahl<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"#verbesserte-zugaeglichkeit-engagement-leistungsfaehigkeit-automatischen-untertitelung-amberscript\">Verbesserte Zug\u00e4nglichkeit und Engagement: Die Leistungsf\u00e4higkeit der automatischen Untertitelung mit Amberscript<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kriterien-auswahl-eines-tools-fuer-automatische-untertitelung\"><strong><strong>Kriterien zur Auswahl eines Tools f\u00fcr automatische Untertitelung<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Treffen Sie diese Wahl nicht blindlings. Es gibt eine Reihe von Faktoren, die Sie ber\u00fccksichtigen sollten, um das f\u00fcr Sie am besten geeignete Programm f\u00fcr Untertitelung auszuw\u00e4hlen. Lassen Sie uns nun einige entscheidende Elemente untersuchen, die Sie bei der Wahl einer automatischen Untertitelungssoftware ber\u00fccksichtigen sollten.<\/p>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Criteria-selection-subtitling-toll-DE--1280x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-85527\" srcset=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Criteria-selection-subtitling-toll-DE--1280x720.jpg 1280w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Criteria-selection-subtitling-toll-DE--640x360.jpg 640w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Criteria-selection-subtitling-toll-DE--768x432.jpg 768w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Criteria-selection-subtitling-toll-DE--1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Criteria-selection-subtitling-toll-DE-.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Genauigkeit bei Akzenten und Dialekten<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Eines der wichtigsten Elemente, die bei der Auswahl einer automatischen Untertitelungstechnologie zu ber\u00fccksichtigen sind, ist ihre Genauigkeit bei der Erfassung bestimmter Akzente und Dialekte. Die Genauigkeit ist besonders wichtig f\u00fcr Autoren von Inhalten, die sich an ein bestimmtes Publikum mit einem bestimmten Akzent oder Dialekt richten.<\/p>\n\n\n\n<p>Es ist wichtig zu bedenken, dass nicht alle automatischen Untertitelungsl\u00f6sungen in Bezug auf die Genauigkeit gleich sind. Einige Tools sind f\u00fcr die Transkription bestimmter Akzente und Dialekte besser geeignet als andere. Ein Untertitelungstool, das f\u00fcr Hochdeutsch gut geeignet ist, ist m\u00f6glicherweise bei der Transkription von Schweizerdeutsch oder anderen Dialekten nicht so genau.<\/p>\n\n\n\n<p>Es ist wichtig, Ihre automatische Untertitelungstechnologie mit einer Probe Ihres Contents zu testen. So k\u00f6nnen Sie \u00fcberpr\u00fcfen, ob dieses Tool akkurat und geeignet f\u00fcr Ihr Zielpublikum ist. Der Test wird Ihnen zeigen, wie erfolgreich das Tool die Akzente und Dialekte in Ihrem Material transkribieren kann. Fordern Sie Ihre kostenlose Testversion an und <a href=\"https:\/\/app.amberscript.com\/register?lang=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">testen Sie die Untertitelungsqualit\u00e4t von Amberscript hier<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine weitere M\u00f6glichkeit um die Genauigkeit zu gew\u00e4hrleisten ist es, ein Tool zu w\u00e4hlen, das speziell f\u00fcr den Akzent oder Dialekt den Sie ansprechen m\u00f6chten, entwickelt wurde. Viele automatische Untertitelungstools bieten inzwischen Optionen f\u00fcr verschiedene Akzente und Dialekte an. Daher ist es wichtig, ein Tool zu w\u00e4hlen, das Ihren Anforderungen am besten entspricht. Amberscript verf\u00fcgt beispielsweise \u00fcber Sprachexperten aus mehr als 39 verschiedenen L\u00e4ndern und deckt auch bestimmte Akzente ab, wie den <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/schweizerdeutsche-untertitel-und-transkriptionen\/\">schweizerdeutschen Dialekt<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/untertitel\/ubersetzte-untertitel\/\">alle englischen Akzente<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Wahl einer automatischen Untertitelungstechnologie, die die in Ihrem Video verwendeten Akzente und Dialekte effektiv transkribieren kann, ist entscheidend. Nur so wird sichergestellt, dass Ihr Publikum Ihr Material vollst\u00e4ndig verstehen und genie\u00dfen kann.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Geschwindigkeit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Geschwindigkeit ist ein weiterer wichtiger Faktor, der bei der Auswahl eines Programmes zur automatischen Untertitelung zu ber\u00fccksichtigen ist. Die Geschwindigkeit des Tools kann sich erheblich auf Ihre Produktivit\u00e4t auswirken, insbesondere wenn Sie gro\u00dfe Mengen an Content produzieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Einige automatische Untertitelungsprogramme sind schneller als andere. Es ist aber zu beachten, dass die Geschwindigkeit auch von der L\u00e4nge und Komplexit\u00e4t Ihrer Inhalte abh\u00e4ngt. Ein Programm kann einfache S\u00e4tze schnell transkribieren, bei komplexeren S\u00e4tzen hingegen Schwierigkeiten haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Um sicherzugehen, dass Ihr automatisches Untertitelung Tool f\u00fcr Ihre Zwecke schnell genug ist, sollten Sie es mit einer Probe Ihrer Inhalte testen. Anhand des Tests k\u00f6nnen Sie feststellen, wie lange das Tool f\u00fcr die Transkription Ihres Textes ben\u00f6tigt und ob es Ihre Geschwindigkeitskriterien erf\u00fcllt.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine weitere M\u00f6glichkeit um den Untertitelungsprozess zu beschleunigen, besteht darin, ein Tool zu mit erweiterten Funktionen wie automatische Timecode-Generierung und Synchronisierung zur verarbeitung Ihres Videocontents verwenden. Dadurch sind weniger manuelle \u00c4nderungen erforderlich und Sie k\u00f6nnen Zeit sparen und den Arbeitsablauf verbessern.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hlen Sie ein automatisches Untertitelungstool, das Ihre Inhalte schnell und genau transkribieren kann. Wenn Sie die Geschwindigkeit und Genauigkeit des Tools ber\u00fccksichtigen, k\u00f6nnen Sie sicherstellen, dass Ihr Arbeitsablauf effizient ist und Ihr Publikum Ihre Inhalte in vollen Z\u00fcgen genie\u00dfen kann. Sie suchen nach einem System, dem Sie vertrauen k\u00f6nnen? Dann ist Amberscript eine der besten Entscheidungen, die Sie treffen k\u00f6nnen. Einen <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/blog\/beste-untertitelungs-und-closed-captioning-softwares\/\">Vergleich der besten Untertitelungstools finden Sie hier<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Integration in andere Tools<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ein wichtiger Faktor bei der Auswahl eines <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/sprache-zu-text\/\">automatischen Untertitelungstools<\/a> ist die Frage, ob es sich nahtlos in andere Tools oder Plattformen integrieren l\u00e4sst, die Sie zur Erstellung und Verbreitung Ihres Contents verwenden. Wenn Sie beispielsweise Videobearbeitungssoftware oder Hosting-Plattformen verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass der automatische Untertitelungsdienst nahtlos mit diesen Tools zusammenarbeiten kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Achten Sie bei der Bewertung verschiedener Dienste darauf, ob sie mit anderen g\u00e4ngigen Tools und Plattformen kompatibel sind. Einige Dienste erm\u00f6glichen es Ihnen, Ihre Videos direkt auf Video-Hosting-Plattformen wie YouTube oder Vimeo hochzuladen und bereits mit Untertiteln zu versehen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Qualit\u00e4t des Kundenservice<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Auch wenn ein automatisches Untertitelungstool noch so einfach zu bedienen ist, kann es vorkommen, dass Sie Hilfe ben\u00f6tigen oder auf Probleme sto\u00dfen. Suchen Sie nach Diensten, die einen reaktionsschnellen und hilfreichen <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/kontakt\/\">Kundenservice<\/a> bieten.<\/p>\n\n\n\n<p>Einige automatische Untertitelungstools bieten Kundensupport \u00fcber verschiedene Kan\u00e4le an, beispielsweise per E-Mail, Telefon oder Live-Chat. Bevor Sie sich f\u00fcr ein Tool entscheiden, sollten Sie auf die Verf\u00fcgbarkeit des Kundensupports und die Reaktionsf\u00e4higkeit des Dienstes achten.<\/p>\n\n\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus bieten einige automatische L\u00f6sungen f\u00fcr Untertitelung Ressourcen wie Tutorials, Benutzerhandb\u00fccher und h\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQs), die Ihnen helfen, Probleme selbst zu l\u00f6sen. Wenn Sie schnelle L\u00f6sungen f\u00fcr Schwierigkeiten ben\u00f6tigen, k\u00f6nnen diese Websites \u00e4u\u00dferst n\u00fctzlich sein.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sicherheit und Datenschutz<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn Sie mit sensiblen Inhalten arbeiten, ist es wichtig, die <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sicherheits- und Datenschutz Vorkehrungen<\/a> der von Ihnen in Betracht gezogenen automatischen Untertitelungstools zu pr\u00fcfen. Suchen Sie nach Diensten, die den Datenschutz in den Vordergrund stellen und eine starke Verschl\u00fcsselung zum Schutz Ihrer Inhalte bieten.<\/p>\n\n\n\n<p>Achten Sie bei der Bewertung verschiedener Dienste darauf, welche Datenschutzma\u00dfnahmen sie ergreifen. Dazu geh\u00f6ren die Verschl\u00fcsselung Ihrer Videodateien und Untertitel sowie Ma\u00dfnahmen zum Schutz vor unbefugtem Zugriff oder Datenmissbrauch. Einige Dienste verf\u00fcgen auch \u00fcber Datenschutzbestimmungen, die den Normen und Vorschriften der Branche entsprechen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ber\u00fccksichtigen Sie diese Aspekte bei der Auswahl eines automatischen Untertitelungstools und stellen somit sicher, dass Sie einen&nbsp; Ihren Anforderungen entsprechenden Dienst w\u00e4hlen.&nbsp; Dieser wird gleichzeitig die Qualit\u00e4t und Unterst\u00fctzung bieten, die Sie ben\u00f6tigen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Unterst\u00fctzung f\u00fcr mehrere Dateiformate<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Bei der Auswahl eines automatischen Untertitelungstools ist es wichtig zu beachten, ob der Untertitelungsdienst die von Ihnen ben\u00f6tigten Dateiformate erzeugen kann. Je nach Art der von Ihnen erstellten Inhalte k\u00f6nnen Untertitel in verschiedenen Dateiformaten erforderlich sein, um die Kompatibilit\u00e4t mit verschiedenen Systemen und Ger\u00e4ten zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr einige Plattformen k\u00f6nnen beispielsweise Untertitel im SRT-Format erforderlich sein, f\u00fcr andere das WebVTT-Format. Einige Videobearbeitungssoftware erfordert m\u00f6glicherweise Untertitel in bestimmten Dateiformaten, die mit der Software kompatibel sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00fcfen Sie daher unbedingt, ob das von Ihnen in Btracht gezogene automatische Untertitelungstool, die von Ihnen ben\u00f6tigten Dateiformate unterst\u00fctzt. Halten Sie nach Diensten Ausschau, die eine breite Palette von Dateitypen unterst\u00fctzen um eine optimale Anpassungsf\u00e4higkeit und Vielseitigkeit zu gew\u00e4hrleisten<\/p>\n\n\n\n<p>Bedenken Sie, dass die Wahl eines automatischen Untertitelungstools mit eingeschr\u00e4nkter Unterst\u00fctzung von Dateiformaten zu zeitaufw\u00e4ndigen Konvertierungen und zus\u00e4tzlicher Arbeit f\u00fchren kann. Vergewissern Sie sich daher immer, dass das von Ihnen gew\u00e4hlte Untertitelungstool die f\u00fcr die jeweilige Aufgabe erforderlichen Dateitypen unterst\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Unterst\u00fctzte Sprachen f\u00fcr die \u00dcbersetzung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn Sie Ihre Untertitel in mehrere Sprachen \u00fcbersetzen m\u00fcssen, ist es wichtig, die Sprachunterst\u00fctzung des automatischen Untertitelungstools zu pr\u00fcfen. Einige Tools bieten eine umfangreichere Sprachunterst\u00fctzung als andere.<\/p>\n\n\n\n<p>Bevor Sie sich f\u00fcr ein Tool entscheiden, sollten Sie die unterst\u00fctzten Sprachen pr\u00fcfen, um sicherzustellen, dass das Tool Ihren Anforderungen entspricht. Einige automatische Untertitelungstools bieten \u00dcbersetzungsunterst\u00fctzung f\u00fcr eine Vielzahl von Sprachen, w\u00e4hrend andere vielleicht nur einige wenige unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Auch die Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzung variiert je nach Tool und Sprache.<\/p>\n\n\n\n<p>Einige Untertitelungstools k\u00f6nnen exaktere \u00dcbersetzungen liefern als andere. Pr\u00fcfen Sie also die Genauigkeit der \u00dcbersetzung, bevor Sie sich entscheiden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ein \u00dcberblick \u00fcber die besten Tools f\u00fcr Ihre Bed\u00fcrfnisse<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"single-block\">\n    <div class=\"single-images\">\n        <div class=\"grid-x\">\n            <div class=\"cell large-11\">\n                            \n                <table border=\"0\"><thead><tr><th>Software <\/th><th>Preis<\/th><th>Genauigkeit<\/th><th>Datenschutz<\/th><th>Geschwindigkeit<\/th><th>Benutzerfreundlichkeit\n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Amberscript\n<\/td><td>Ab 8$\/Stunde (KI), Angebot f\u00fcr manuelle Dienstleistungen einholen<\/td><td>Bis zu 99%<\/td><td>Hoch<\/td><td>Schnell (KI), variiert (manuell)<\/td><td>Einfache Handhabung\n\n<\/td><\/tr><tr><td>Pictory AI<\/td><td>Kostenlose Version, kostenpflichtige Pl\u00e4ne beginnen bei 12$\/Monat<\/td><td>Bis zu 95%<\/td><td>Moderat<\/td><td>Schnell (KI)<\/td><td>Einfache Handhabung\n\n<\/td><\/tr><tr><td>Rev<\/td><td>0,25$\/Min. (AI), ab 1,50$\/Min. (manuell)<\/td><td>Bis zu 99%<\/td><td>Hoch\n\n<\/td><td>Schnell (KI), variiert (manuell)<\/td><td>Einfache Handhabung\n\n<\/td><\/tr><tr><td>3Play Media<\/td><td>Preise auf Anfrage<\/td><td>Bis zu 99%<\/td><td>Hoch\n\n<\/td><td>Variiert<\/td><td>Moderat<\/td><\/tr><tr><td>CaptioningStar<\/td><td>Ab 1,50$\/Minute<\/td><td>Bis zu 99%<\/td><td>Hoch<\/td><td>Variiert<\/td><td>Einfache Handhabung\n\n<\/td><\/tr><tr><td>Aegisub<\/td><td>Kostenlos<\/td><td>Abh\u00e4ngig von Nutzer:in<\/td><td>Abh\u00e4ngig vom System der Nutzer:in<\/td><td>Abh\u00e4ngig von Nutzer:in<\/td><td>Fortgeschritten, steilere Lernkurve<\/td><\/tr><tr><td>Otter.ai<\/td><td>Kostenlose Version, kostenpflichtige Pl\u00e4ne ab 10$\/Monat<\/td><td>Bis zu 90%<\/td><td>Moderat\n<\/td><td>Schnell (KI)<\/td><td>Einfache Handhabung\n\n<\/td><\/tr><tr><td>Subtitle Edit<\/td><td>Kostenlos<\/td><td>Abh\u00e4ngig von Nutzer:in<\/td><td>Abh\u00e4ngig vom System der Nutzer:in<\/td><td>Abh\u00e4ngig von Nutzer:in<\/td><td>Moderat<\/td><\/tr><tr><td>CaptionHub<\/td><td>Preise auf Anfrage<\/td><td>Variiert<\/td><td>Hoch<\/td><td>Variiert<\/td><td>Einfache Handhabung\n\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"haeufige-missverst\u00e4ndnisse-automatische-untertitelung\"><strong><strong>H\u00e4ufige Missverst\u00e4ndnisse \u00fcber automatische Untertitelung<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Es gibt eine Reihe von Missverst\u00e4ndnissen \u00fcber die automatische Untertitelung, die viele Autoren von Inhalten davon abhalten, diese Technologie zu nutzen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ein weit verbreiteter Irrglaube ist, dass die automatische Untertitelung immer ungenau ist.<\/strong> Die automatische Transkription kann zwar Fehler aufweisen, aber die Technologie hat sich in den letzten Jahren erheblich weiterentwickelt. Viele automatische Untertitelungstools verwenden fortschrittliche Algorithmen und maschinelles Lernen, um die Genauigkeit zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ein weiterer Irrglaube ist, dass die automatische Untertitelung nur f\u00fcr eine begrenzte Art von Inhalten n\u00fctzlich ist.<\/strong> Die automatische Untertitelung kann jedoch f\u00fcr eine Vielzahl von Inhalten n\u00fctzlich sein, beispielsweise f\u00fcr Lehrvideos und sogar f\u00fcr Material in sozialen Medien.<\/p>\n\n\n\n<p>Tats\u00e4chlich haben Studien gezeigt, dass die Einbindung von Untertiteln in Videoinhalte das Engagement und die Verweildauer verbessern kann. Laut einer Studie von Facebook werden Videos mit Untertiteln 12% l\u00e4nger angesehen als solche ohne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"amberscript-die-erste-wahl\"><strong>Amberscript &#8211; die erste Wahl<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wenn es um die Auswahl eines hochwertigen automatischen Untertitelungstools geht, ist <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/\">Amberscript<\/a> die erste Wahl. Amberscript bietet Unterst\u00fctzung f\u00fcr mehrere Dateiformate (SRT, VTT, EBU-STL und mehr). Au\u00dferdem eine breite Palette von Sprachen f\u00fcr die \u00dcbersetzung (+39) und eine <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/sprache-zu-text\/\">nahtlose Integration<\/a> mit anderen Tools und Plattformen. Auch der Kundensupport ist reaktionsschnell und hilfreich.<\/p>\n\n\n\n<p>Amberscript arbeitet mit fortschrittlicher Spracherkennungstechnologie, um Audio in Text zu transkribieren. Das Tool bietet auch einen benutzerfreundlichen Editor, mit dem die Benutzer die Untertitel \u00fcberpr\u00fcfen und bearbeiten k\u00f6nnen, bevor sie sie in das gew\u00fcnschte Dateiformat exportieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Neben der automatischen Untertitelung bietet Amberscript auch andere Dienste an, darunter manuelle Transkription, \u00dcbersetzung und Captioning.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Erstellen von Untertiteln mit Amberscript in 3 einfachen Schritten<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"image-block-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Timeline-subtitles-DE-1280x533.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-85515\" srcset=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Timeline-subtitles-DE-1280x533.png 1280w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Timeline-subtitles-DE-640x267.png 640w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Timeline-subtitles-DE-768x320.png 768w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Timeline-subtitles-DE-1536x640.png 1536w, https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Timeline-subtitles-DE.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<!-- \/\/ small -->\n    <div class=\"block usps\">\n\t\t\t<div class=\"grid-container\">\n        <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y  align-center\">\n\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                          <h6>Vorteile der Nutzung von Amberscript<\/h6>\n                    \n                                    <h2>Die Untertitelungsdienste von Amberscript sind: <\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n\n                            \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell small-6 large-4\">\n\t\t\t                        <div class=\"usp-item\"\n                                                     >\n                            <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y align-middle\">\n                                                                    <div class=\"cell small-12 text-center justify-center\">\n                                        <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fast-1.png\" alt=\"\">\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                \n                                <div class=\"cell auto\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary text-center \">Schnell<\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell small-12 text-center\">\n                                    <p>Bearbeiten Sie Ihren Text in wenigen Minuten oder \u00fcberlassen Sie die Arbeit unseren erfahrenen Untertitler:innen. <\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell small-6 large-4\">\n\t\t\t                        <div class=\"usp-item\"\n                                                     >\n                            <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y align-middle\">\n                                                                    <div class=\"cell small-12 text-center justify-center\">\n                                        <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/precision-1.png\" alt=\"Precise\">\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                \n                                <div class=\"cell auto\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary text-center \">Pr\u00e4zise<\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell small-12 text-center\">\n                                    <p>Unsere erfahrenen Untertitler:innen und gr\u00fcndlichen Qualit\u00e4tskontrollen gew\u00e4hrleisten eine 100%ige Genauigkeit der Transkripe und Untertitel.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell small-6 large-4\">\n\t\t\t                        <div class=\"usp-item\"\n                                                     >\n                            <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y align-middle\">\n                                                                    <div class=\"cell small-12 text-center justify-center\">\n                                        <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/verified.png\" alt=\"\">\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                \n                                <div class=\"cell auto\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary text-center \">Einfach<\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell small-12 text-center\">\n                                    <p>Durch eine Reihe von Integrationen und API-Schnittstellen k\u00f6nnen Sie Ihre Arbeitsabl\u00e4ufe vollst\u00e4ndig automatisieren.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cell small-6 large-4\">\n\t\t\t                        <div class=\"usp-item\"\n                                                     >\n                            <div class=\"grid-x grid-margin-x grid-margin-y align-middle\">\n                                                                    <div class=\"cell small-12 text-center justify-center\">\n                                        <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/padlock-e1616435297560.png\" alt=\"Sicher\">\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                \n                                <div class=\"cell auto\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary text-center \">Sicher<\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell small-12 text-center\">\n                                    <p>Ihre Daten sind bei uns in sicheren H\u00e4nden. Wir sind GDPR-konform und nach ISO27001 und ISO9001 zertifiziert.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n \n    <div class=\"usps-slider hide-for-large\">\n        <div class=\"responsive-slider\">\n                                                <div class=\"carousel-cell usp-item\">\n                        <div class=\"grid-container\">\n                            <div class=\"grid-x align-center align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fast-1.png\" alt=\"\">\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary\">Schnell<\/div>\n                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"cell large-10 text-center\">\n                                    <p>Bearbeiten Sie Ihren Text in wenigen Minuten oder \u00fcberlassen Sie die Arbeit unseren erfahrenen Untertitler:innen. <\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"carousel-cell usp-item\">\n                        <div class=\"grid-container\">\n                            <div class=\"grid-x align-center align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/precision-1.png\" alt=\"Precise\">\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary\">Pr\u00e4zise<\/div>\n                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"cell large-10 text-center\">\n                                    <p>Unsere erfahrenen Untertitler:innen und gr\u00fcndlichen Qualit\u00e4tskontrollen gew\u00e4hrleisten eine 100%ige Genauigkeit der Transkripe und Untertitel.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"carousel-cell usp-item\">\n                        <div class=\"grid-container\">\n                            <div class=\"grid-x align-center align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/verified.png\" alt=\"\">\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary\">Einfach<\/div>\n                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"cell large-10 text-center\">\n                                    <p>Durch eine Reihe von Integrationen und API-Schnittstellen k\u00f6nnen Sie Ihre Arbeitsabl\u00e4ufe vollst\u00e4ndig automatisieren.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"carousel-cell usp-item\">\n                        <div class=\"grid-container\">\n                            <div class=\"grid-x align-center align-middle grid-margin-y grid-margin-x\">\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                <div class=\"usp-icon theme-background-secondary \">\n                                                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/padlock-e1616435297560.png\" alt=\"Sicher\">\n                                                                            <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"cell shrink\">\n                                    <div class=\"title theme-text-color-primary\">Sicher<\/div>\n                                    <\/div>\n                                \n                                <div class=\"cell large-10 text-center\">\n                                    <p>Ihre Daten sind bei uns in sicheren H\u00e4nden. Wir sind GDPR-konform und nach ISO27001 und ISO9001 zertifiziert.<\/p>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\t\t\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"verbesserte-zugaeglichkeit-engagement-leistungsfaehigkeit-automatischen-untertitelung-amberscript\"><strong><strong>Verbesserte Zug\u00e4nglichkeit und Engagement: Die Leistungsf\u00e4higkeit der automatischen Untertitelung mit Amberscript<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Zusammenfassend l\u00e4sst sich sagen, dass die automatische Untertitelung ein wertvolles Werkzeug f\u00fcr Ersteller:innen von Content ist, die die Zug\u00e4nglichkeit der Inhalte und das Engagement f\u00fcr ihr Publikum verbessern m\u00f6chten. Bei der Auswahl eines Programms zur automatischen Untertitelung sollten Sie auf Elemente wie die Unterst\u00fctzung von Dateiformaten, die Sprach\u00fcbersetzung, die Integration mit anderen Produkten und die Qualit\u00e4t des Kundendienstes achten.<\/p>\n\n\n\n<p>Amberscript ist die erste Wahl f\u00fcr ein hochwertiges automatisches Untertitelungstool, das all diese Kriterien erf\u00fcllt. Amberscript bietet eine umfassende L\u00f6sung f\u00fcr den Bedarf an automatischer Untertitelung. Dazu geh\u00f6ren eine fortschrittliche Spracherkennungstechnologie, ein benutzerfreundlicher Editor und zus\u00e4tzliche Dienstleistungen wie die manuelle Transkription und \u00dcbersetzung.<\/p>\n\n\n\n<p>Durch die Entscheidung f\u00fcr ein hochwertiges automatisches Untertitelungstool wie Amberscript k\u00f6nnen Inhaltsersteller:innen sicherstellen, dass ihre Untertitel korrekt, zug\u00e4nglich und f\u00fcr ihr Publikum ansprechend sind.<\/p>\n\n\n<div class=\"block accordion\">\n\t<div class=\"grid-container\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\">\n        <div class=\"grid-x align-center grid-margin-x grid-margin-y\">\n            \n<div class=\"cell large-12 text-center\">\n  <div class=\"title-holder\">\n\n\n\n                    \n                                    <h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n                      <\/div>           \n<\/div>\n\n            \t\t\t\n                    <div class=\"cell large-12\">\n                    <ul class=\"accordion multiple\" data-accordion  data-allow-all-closed=\"true\" >\n                                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        K\u00f6nnen verschiedene Sprecher(innen) gekennzeichnet werden?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ja, unsere Software erkennt verschiedene Sprecher(innen) und Sprecherwechsel. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Kann ich meine Dateien mit Zeitstempeln exportieren?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Ja, das ist m\u00f6glich. Das Transkript enth\u00e4lt immer Zeitstempel in unserem Online-Editor und Sie k\u00f6nnen w\u00e4hlen, ob Sie die Datei mit oder ohne Zeitstempel exportieren m\u00f6chten.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Wie garantiert ihr dass Audio- und Videodateien diskret und vertraulich behandelt werden?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Die IT-Infrastruktur von Amberscript basiert auf der Server-Infrastruktur von Amazon Web Services mit Sitz in Frankfurt, Deutschland. Alle Daten, die von Amberscript verarbeitet werden, werden auf hochsicheren Servern mit regelm\u00e4\u00dfigen Backups auf derselben Infrastruktur gespeichert und verarbeitet.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Wie f\u00fcge ich einem Video auf Vimeo \u00fcbersetzte Untertitel hinzu?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Um Ihrem Vimeo-Video \u00fcbersetzte Untertitel hinzuzuf\u00fcgen, f\u00fcgen Sie einfach die mit Amberscript erstellte Datei zu Ihrem Video im Bearbeitungsfenster von Vimeo hinzu. Klicken Sie auf &#8222;Distribution&#8220;, dann auf &#8222;Untertitel&#8220; und schlie\u00dflich auf das Symbol +, um die SRT-Datei hochzuladen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Wie f\u00fcge ich einem YouTube-Video Untertitel hinzu?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Um Ihrem YouTube-Video Untertitel hinzuzuf\u00fcgen, f\u00fcgen Sie einfach die mit Amberscript erstellte Datei zu Ihrem Video im Youtube Studio hinzu. Klicken Sie auf &#8222;Untertitel&#8220;, dann auf &#8222;Hinzuf\u00fcgen&#8220; und schlie\u00dflich auf &#8222;Datei hochladen&#8220; und w\u00e4hlen Sie die SRT-Datei aus.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Kann ich die Untertitel direkt auf mein Video brennen?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Wenn Sie das Transkript als SRT-, EBU-STL- oder VTT-Datei exportiert haben, k\u00f6nnen Sie es mithilfe einer Videobearbeitungssoftware problemlos auf Ihr Video brennen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Welche Untertitel-Dateiformate werden unterst\u00fctzt?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Mit unserer Software k\u00f6nnen Sie das Transkript aus der Video- oder Audiodatei als SRT-, EBU-STL- oder VTT-Datei exportieren.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Bieten Sie auch Dienstleistungen in anderen Sprachen an?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;F\u00fcr unsere manuellen Untertitelungsdienste arbeiten wir mit einem Netzwerk von Sprachexpert:innen in 11 verschiedenen Sprachen zusammen. Welche das sind, erfahren Sie hier. Wenn die von Ihnen gew\u00fcnschte Sprache nicht aufgelistet ist,  kontaktieren Sie uns bitte per Kontaktformular.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:[null,2,0],&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\" data-sheets-textstyleruns=\"{&quot;1&quot;:0}\uee10{&quot;1&quot;:101,&quot;2&quot;:{&quot;2&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:255}}}\uee10{&quot;1&quot;:126}\uee10{&quot;1&quot;:167,&quot;2&quot;:{&quot;2&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:255}}}\uee10{&quot;1&quot;:171}\uee10{&quot;1&quot;:266,&quot;2&quot;:{&quot;2&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:255}}}\uee10{&quot;1&quot;:281}\">F\u00fcr unsere manuellen Untertitelungsdienste arbeiten wir mit einem Netzwerk von Sprachexpert:innen in 15 verschiedenen Sprachen zusammen. Welche das sind, erfahren Sie <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/untertitel\/manuelle-untertitel\/\">hier<\/a>. Wenn die von Ihnen gew\u00fcnschte Sprache nicht aufgelistet ist, kontaktieren Sie uns bitte per <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/angebot-anfordern\/\">Kontaktformular<\/a>.<\/span><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Sind Zeitstempel enthalten?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Ja, Zeitstempel sind in unseren Transkripten enthalten. Sie k\u00f6nnen w\u00e4hlen, ob Sie das Transkript mit oder ohne Zeitstempel exportieren m\u00f6chten.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Wie lange dauert die Bearbeitungszeit i.d.R.?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Die Standardbearbeitungsdauer betr\u00e4gt bis zu 5 Werktage, zudem haben Sie die M\u00f6glichkeit, einen dringlichen &#8222;Rush Order&#8220; zu beantragen, dadurch wird Ihr Auftrag priorisiert und bis zu vier Mal so rasch bearbeitet.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                <li class=\"accordion-item\" data-accordion-item \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\titemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n                                    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\" itemprop=\"name\">\n                                        Wie exportiere ich meine \u00fcbersetzten Untertitel?                                        \n                                    <\/a>\n                                    <div class=\"accordion-content\" data-tab-content  itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>Sobald Ihre Datei fertig und in Ihrem Konto verf\u00fcgbar ist, k\u00f6nnen Sie einfach auf den Dateinamen klicken und dann &#8222;Datei exportieren&#8220; oben links auf der Seite w\u00e4hlen. ie k\u00f6nnen dann das Dateiformat, den Stil der Untertitel (BBC oder Netflix) und die Ausrichtung ausw\u00e4hlen. Bitte beachten Sie, dass Sie eine Datei nur dann exportieren k\u00f6nnen, wenn Sie bei der Erstellung eines Kontos Ihre E-Mail-Adresse best\u00e4tigt haben.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/li>\n                            \n                            \n                                                \n                                                <\/ul>\n                    <\/div>\n\n            \n            \n            \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der heutigen schnelllebigen Welt sind multimediale Inhalte ein wesentlicher Bestandteil der Interaktion. Allerdings k\u00f6nnen nicht alle Zuschauer:innen den Audioinhalt von Videos h\u00f6ren oder verstehen. Sei es aufgrund von eingeschr\u00e4nktem H\u00f6rverm\u00f6gen oder Sprachbarrieren. An dieser Stelle kommen Tools zur automatischen Untertitelung ins Spiel, die Videos f\u00fcr ein breiteres Publikum zug\u00e4nglich machen. Bei der automatischen oder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":83154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[396,163],"class_list":["post-85464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-api-de","tag-automatische-untertitel"],"acf":{"text":"","link":"","questions":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85464\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}