- \n
- Was sind Closed Captions und Untertitel?<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
- Was sind Untertitelungsdienste?<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
- Warum einen Untertitelungsdienst nutzen?<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
- Top 10 Closed Captioning und Untertitelungsdienste 2024<\/a><\/span>\n
- \n
- Amberscript<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
- Otter.ai<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
- Veed.io<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
- Sonix.ai<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
- Scribie<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
- Rev<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
- GoTran<\/a>script<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
- 3PlayMedia<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
- Verbit<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
- Scriptix<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Was sind Closed Captions und Untertitel<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Closed Captions und Untertitel sind nicht dasselbe. Obwohl sie oft austauschbar verwendet werden, wurden Closed Captions und Untertitel aus unterschiedlichen Gr\u00fcnden eingef\u00fchrt. <\/p>\n\n\n\n
Closed Captions<\/strong> sind Textzeilen, die am unteren oder oberen Rand des Bildschirms platziert werden. Closed Captions helfen Zuschauer:innen, die den Ton nicht h\u00f6ren k\u00f6nnen, das Video auf die gleiche Weise zu erleben wie Menschen, die den Ton h\u00f6ren k\u00f6nnen. Hei\u00dft, Closed Captions wurden prim\u00e4r f\u00fcr geh\u00f6rlose und schwerh\u00f6rige Menschen entwickelt.<\/p>\n\n\n\n
Bei Closed Captions sehen Sie Audioinhalte, die nicht unbedingt mit den Worten des Sprechers zusammenh\u00e4ngen. Wenn zum Beispiel jemand im Hintergrund an eine T\u00fcr klopft, wird dies angezeigt. Wenn im Hintergrund Musik zu h\u00f6ren ist, wird diese ebenfalls angezeigt – oft in Klammern. <\/p>\n\n\n\n
Closed Captions geben auch Hinweise auf den Tonfall und andere nonverbale Kommunikation. <\/strong>Wenn Sprecher:innen aufgeregt \u00fcber etwas sprechen, wird dies durch einen Tonfall angezeigt, der Aufregung signalisiert. Wenn eine Person wild gestikuliert, leise weint oder auf dem Bildschirm isst, wird dies in den Untertiteln angezeigt.<\/p>\n\n\n
\n\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t![\"Digital](\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/report-icon-white-720x720.png\")
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t\t\t\t\t\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBericht herunterladen<\/a>\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tUmfragebericht: Stand der digitalen Barrierefreiheit in der Hochschulbildung in Deutschland<\/h3>\n \t\t\t\t\t\t\t\t
\nZwischen August 2020 und Januar 2021 hat Amberscript 350 Studenten von 175 Universit\u00e4ten in 15 L\u00e4ndern in Europa befragt. Von diesen waren 103 Befragte von 69 Hochschulen in Deutschland.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
Untertitel<\/strong> hingegen sind f\u00fcr Menschen gedacht, die die Sprache, die im Video gesprochen wird, nicht verstehen, jedoch keine Probleme haben, den Ton bzw. das Gesprochene zu h\u00f6ren. Sie bieten den Zuschauer:innen \u00dcbersetzungen in einer Sprache, die sie verstehen. <\/p>\n\n\n\n
Wenn Sie also aufgrund von St\u00f6rger\u00e4uschen den Ton nicht h\u00f6ren k\u00f6nnen und einfach nur wissen wollen, was gesagt wird, k\u00f6nnen Sie Untertitel verwenden, auch wenn der Ton in einer Sprache ist, die Sie verstehen. Auch als H\u00f6rende k\u00f6nnen Sie Untertitel verwenden, um sich besser konzentrieren zu k\u00f6nnen, oder wenn Sie die Kultur der Sprechenden nicht verstehen und Tonmarker ben\u00f6tigen, um den vollen Kontext zu verstehen.<\/p>\n\n\n\n
Kurz gesagt: Untertitel konzentrieren sich auf die Sprache, w\u00e4hrend sich Captions auf die Wiedergabe des H\u00f6rerlebnisses konzentrieren.<\/strong><\/p>\n\n\n
\n\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t![\"Icona](\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cover-image.svg\")
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t\t\t\t\t\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAngebot anfragen<\/a>\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tUmwandlung von Audio und
Video in Untertitel<\/h3>\n \t\t\t\t\t\t\t\t\n- \n
- Hochpr\u00e4ziser Service auf Anfrage<\/li>\n
- Wettbewerbsf\u00e4hige Preise mit schnellstem Ergebnis dank AI<\/li>\n
- Einfaches Hochladen, Bearbeiten und Exportieren von Untertiteln<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
2. Was sind Untertitelungsdienste?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Untertitelungsdienste sind Plattformen, die Untertitelung und die Erstellung von Closed Captions anbieten. Sie sind schnell, genau und effizient. H\u00e4ufig bieten sie auch Transkriptions- und Live-\u00dcbersetzungsdienste an, da diese oft in den Prozess der Untertitelung eingebunden sind.<\/p>\n\n\n\n
3. Warum einen Untertitelungsdienst nutzen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Nachdem Sie verstanden haben, was Untertitelung ist, fragen Sie sich bestimmt, warum Sie das nicht selbst lernen k\u00f6nnen. Auf den ersten Blick scheint die Untertitelung nichts anderes zu sein als die Umwandlung von Audio in Text, dessen \u00dcbersetzung und dessen Darstellung auf dem Bildschirm. Aber es ist nicht so einfach, wie es klingt. Hier ist der Grund, warum Sie professionelle Untertitelungsdienste in Anspruch nehmen sollten:<\/p>\n\n\n\n
3.1 Untertitelungsdienste sind akkurater<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Naturgem\u00e4\u00df sprechen Menschen mit vielen Unvollkommenheiten. Sie k\u00f6nnen nuscheln, ihre Worte \u00fcberst\u00fcrzen, zwei \u00e4hnlich klingende W\u00f6rter falsch aussprechen oder sogar spontan zwischen verschiedenen Sprachen wechseln. All dies ist zwar v\u00f6llig normal, erschwert aber die Transkription und \u00dcbersetzung des Gesagten.<\/p>\n\n\n\n
Es kann sein, dass Sie Schwierigkeiten haben, das Gesagte zu verstehen und den Inhalt nicht nachvollziehen k\u00f6nnen. Diese Probleme erh\u00f6hen die Fehlerwahrscheinlichkeit. Professionelle Untertitler:innen hingegen sind darin geschult, diese Eigenheiten der Sprache zu entschl\u00fcsseln, und werden deutlich weniger Fehler machen.<\/p>\n\n\n\n
3.2 Untertitlungsdienste sind Kosteneffizient<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Zeit ist Geld; je mehr Geld Sie in einem bestimmten Zeitrahmen verdienen k\u00f6nnen, desto besser. Eine Aufgabe, die wenig einbringt, aber einen gro\u00dfen Teil Ihres Tages in Anspruch nimmt, schadet Ihren Gewinnen, und die Auswirkungen werden weit in die Zukunft reichen. <\/p>\n\n\n\n
Die Untertitelung von Videos auf eigene Faust f\u00fchrt zu Verz\u00f6gerungen und nimmt einen Gro\u00dfteil Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch. Das schm\u00e4lert Ihr Einkommen. Wenn Sie jedoch professionelle Untertitler:innen beauftragen, k\u00f6nnen Sie nicht nur mehr pro Stunde verdienen, sondern auch Ihren ROI steigern. <\/p>\n\n\n\n
3.3 Mit Untertitelungsdiensten haben Sie weniger manuelle Arbeit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Untertitelung mag einfach klingen, aber wenn man es genau nimmt, ist es eine Kunst f\u00fcr sich. Bevor Sie mit der Untertitelung beginnen, m\u00fcssen Sie das Werk transkribieren. Die Transkription ist eine arbeitsintensive Aufgabe, f\u00fcr die Sie bis zu dreimal so viel Zeit aufwenden m\u00fcssen, wie das Video lang ist. Denken Sie daran, dass diese Geschwindigkeit von professionellen Transkribierer:innen auf mittlerem Niveau erwartet wird.<\/p>\n\n\n\n
Nach der Transkription m\u00fcssen Sie das Transkript \u00fcbersetzen. Dieser Teil kann nur so gut sein, wie Ihre \u00dcbersetzungskompetenz. Selbst wenn Sie einen \u00dcbersetzungsdienst in Anspruch nehmen, m\u00fcssen Sie die \u00dcbersetzung bearbeiten, um sicherzustellen, dass sie kontextuell und grammatikalisch korrekt ist.<\/p>\n\n\n\n
Die Inanspruchnahme eines Untertitelungsdienstes erspart Ihnen all diese manuelle Arbeit und gibt Ihnen die Zeit zur\u00fcck, sich auf Ihr Unternehmen zu konzentrieren.<\/p>\n\n\n\n
3.4 Untertitelungsdienste sind schneller<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Untertitelungsdienste sind einfach schneller.<\/p>\n\n\n\n
Wie bereits erw\u00e4hnt, m\u00fcssen Sie damit rechnen, dass Sie als Nicht-Profi mehr als die dreifache L\u00e4nge eines Videos ben\u00f6tigen, um es selbst zu untertiteln und zu betiteln. Jede Aufgabe in Ihrem Unternehmen muss reibungslos ablaufen. Eine langsame Untertitelung behindert diesen Prozess. Wenn Sie jedoch einen Untertitelungsdienst beauftragen, k\u00f6nnen Sie die Normen einhalten.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
4. Top 10 Closed Captioning und Untertitelungsdienste 202<\/strong>4<\/h2>\n\n\n\n
Nachdem wir nun erkl\u00e4rt haben, was Untertitelung ist und warum Sie im Jahr 2024 einen professionellen Untertitelungsdienst in Anspruch nehmen sollten, wollen wir uns einige der besten professionellen Untertitelungsdienste im Internet ansehen und herausfinden, was sie so gut macht. Wir vergleichen ihre Funktionen und Vorteile, damit Sie den besten Dienst f\u00fcr Sie, Ihre Bed\u00fcrfnisse und Ihr Budget ausw\u00e4hlen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n
1. Untertitel erstellen mit Amberscript<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Wir haben festgestellt, dass Amberscript<\/a> in vielen verschiedenen Kategorien, einschlie\u00dflich der besten Gesamtgenauigkeit und des besten Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnisses, der beste Dienst ist.<\/p>\n\n\n\n
Nach der \u00dcberpr\u00fcfung des Dienstes ist es keine \u00dcberraschung, dass viele der gr\u00f6\u00dften Unternehmen der Welt wie Amazon, Disney+, Microsoft, Netflix und Warner Bros. Amberscript f\u00fcr ihre Untertitelung nutzen.<\/p>\n\n\n\n
Je nach Ihren speziellen Anforderungen bietet Amberscript verschiedene L\u00f6sungen an. Amberscript bietet einen automatischen Transkriptionsdienst mit einer der schnellsten Bearbeitungszeiten im Internet f\u00fcr diejenigen, die eine hervorragende, aber nicht pixelgenaue Untertitelung ben\u00f6tigen, etwas Geld sparen m\u00f6chten und denen es nichts ausmacht, das Transkript selbst zu perfektionieren. Die Kosten sind unglaublich niedrig, wenn man die Qualit\u00e4t der Untertitel bedenkt.<\/p>\n\n\n\n
Automatisierte Untertitel <\/a>enthalten jedoch ein paar Ungenauigkeiten, die Sie sicherheitshalber bearbeiten m\u00fcssen. Wenn Sie m\u00f6chten, dass Ihre Untertitel perfekt sind, sollten Sie den professionellen Untertitelungsdienst von Amberscript ausprobieren. Nach mehreren Bewertungen und umfangreichen Recherchen hat sich der professionelle manuelle Untertitelungsdienst von Amberscript aufgrund seiner hervorragenden Qualit\u00e4t und wettbewerbsf\u00e4higen Preise durchgesetzt.<\/p>\n\n\n
\n![\"Amberscript](\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Amberscript-Logo.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n2.<\/strong> Untertitel erstellen mit<\/strong><\/strong> Otter.ai<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n\n
Otter.ai <\/a>ist eine Plattform, die haupts\u00e4chlich automatische Untertitel und Untertitelungsdienste anbietet. Otter.ai nutzt maschinelles Lernen und andere KI-Technologien, um genaue Closed Captions und Untertitel zu erstellen. Um die Qualit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten, k\u00f6nnen Sie die endg\u00fcltigen Transkripte immer noch bearbeiten, aber es wird viel weniger Arbeit sein, als alles von Grund auf neu zu machen.<\/p>\n\n\n\n
Es ist erw\u00e4hnenswert, dass Otter.io einen der besten Live-Untertitelungsdienste anbietet, die heute auf dem Markt erh\u00e4ltlich sind. Sie k\u00f6nnen den Live-Untertitelungsdienst f\u00fcr Zoom und andere Videokonferenz Plattformen nutzen. Dies ist jedoch einer der gr\u00f6\u00dften Nachteile des Dienstes. Otter.ai ist nicht ideal f\u00fcr Einzelpersonen. Eine seiner gr\u00f6\u00dften St\u00e4rken ist die integrierte Aufzeichnungsfunktion, was nicht viel ist, wenn man bedenkt, dass man jedes beliebige Ger\u00e4t zur Aufzeichnung verwenden kann.<\/p>\n\n\n
\n![\"Otter](\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-2.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n3. <\/strong>Untertitel erstellen mit<\/strong><\/strong> Veed.io<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n\n
Mit Veed <\/a>k\u00f6nnen Sie schnell und automatisch Untertitel f\u00fcr Ihre Videos erstellen. Keine langen Wartezeiten. Die Spracherkennungssoftware ist so fortschrittlich, dass sie mehr als 100 Sprachen und Akzente erkennen und automatisch genaue Untertitel erstellen kann.<\/p>\n\n\n\n
Veed.io ist jedoch webbasiert und unternimmt keine zus\u00e4tzlichen Schritte zum Schutz der Daten. Diese Tatsache mag Unternehmen, die mit sensiblen Daten arbeiten, nicht gefallen. Au\u00dferdem ist Veed.io relativ teuer, sogar teurer als Adobe.<\/p>\n\n\n
\n![\"Veed.io](\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-3-1280x229.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n4. <\/strong>Untertitel erstellen mit<\/strong><\/strong> Sonix.ai<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n\n
Sonix<\/a> wird allm\u00e4hlich zu einer der vertrauensw\u00fcrdigsten Internetquellen f\u00fcr zuverl\u00e4ssige, professionelle Untertitelungsdienste im Jahr 2024. Sonix unterscheidet sich von der Konkurrenz durch die Unterst\u00fctzung von mehr als 35 Sprachen. <\/p>\n\n\n\n
Der Dienst ist vollst\u00e4ndig automatisiert, d. h. er bietet KI-basierte Transkription, \u00dcbersetzung und Untertitelung. Das bedeutet jedoch, dass die endg\u00fcltigen Untertitel nicht Fehlerlos sind. Besser w\u00e4re eine Kombination aus manueller Untertitelung und automatischer Untertitelung, um die Bearbeitung zu erleichtern. <\/p>\n\n\n
\n![\"Sonix](\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-1.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n5. Untertitel erstellen mit<\/strong><\/strong> Scribie<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n\n
Scribie<\/a> bietet sowohl automatische als auch manuelle Untertitelungsdienste an, genau wie die anderen Unternehmen in dieser Liste. \u00c4hnlich wie bei den anderen Anbietern ist die manuelle Transkription von Scribie genauer als die automatisierte. Scribie bietet eine beeindruckende Genauigkeit von 99 % f\u00fcr alle manuellen Transkriptions- und anschlie\u00dfenden \u00dcbersetzungsdienste.<\/p>\n\n\n\n
Sie erhalten einen schnellen ersten Entwurf Ihrer Aufnahme mit automatischen Untertiteln zu einer geringeren Geb\u00fchr von $0,10\/Min. Mit dem kostenlosen Transkriptions-Editor auf Scribie k\u00f6nnen Sie Ihre Untertitel-Transkripte dann ganz einfach online \u00e4ndern. F\u00fcr eine fehlerfreie Untertitelung k\u00f6nnen Sie jedoch das manuelle Untertitelungspaket f\u00fcr $0,80\/Min. erwerben. <\/p>\n\n\n\n
Dieser Preis ist nicht g\u00fcnstig. Es ist ein gewaltiger Sprung von $0,10\/Min. zu $0,80\/Min. f\u00fcr genaue Untertitel. <\/p>\n\n\n
\n![\"Scribie](\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Scribie.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n6. <\/strong>Untertitel erstellen mit<\/strong><\/strong> Rev<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n\n
Rev<\/a> ist eine weitere solide Option f\u00fcr pr\u00e4zise Untertitel und hochwertige Live-Untertitel. Rev bietet sowohl automatische als auch manuelle Untertitelungsdienste an. Rev unterst\u00fctzt fremdsprachige Untertitel, eine Funktion, die besonders dann von Vorteil ist, wenn Ihr Video mehrere Sprecher hat, die w\u00e4hrend der Aufnahme in verschiedenen Sprachen sprechen.<\/p>\n\n\n\n
Die Genauigkeit dieser \u00dcbersetzungen wird oft in Frage gestellt, weil der Kontext und andere Feinheiten fehlen. Wenn dies ein Problem ist, welches Sie leicht beheben k\u00f6nnen, weil Sie eine mehrsprachige Person haben, die die \u00dcbersetzungen best\u00e4tigt, dann ist Rev eine gro\u00dfartige Option.<\/p>\n\n\n
\n![\"Rev](\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Rev.com_logo.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n7<\/strong>. Untertitel erstellen mit<\/strong><\/strong> GoTranscript<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n\n
Eine weitere gro\u00dfartige Option f\u00fcr Ihren Untertitelungsbedarf ist GoTranscript<\/a>. Die durchschnittliche Bearbeitungszeit betr\u00e4gt weniger als 6 Stunden, und das Unternehmen garantiert eine Genauigkeit von 99 %.<\/p>\n\n\n\n
GoTranscript verf\u00fcgt \u00fcber ein effizientes automatisiertes Programm, das so gut ist, dass Sie die Untertitelungsdienste online bestellen, Ihr Audiomaterial hochladen und Ihr fertiges Dokument erhalten k\u00f6nnen, ohne mit jemandem sprechen oder Hilfe in Anspruch nehmen zu m\u00fcssen. Es ist auch das genaueste automatisierte Programm auf dem Markt. <\/p>\n\n\n\n
Aber keine Maschine ist jemals perfekt, und aufgrund der vollst\u00e4ndigen Automatisierung gab es schon einige Pannen. Wenn es eine Panne im System gibt, ist es nicht einfach, Hilfe zu finden. Wenn Sie die Gewissheit haben wollen, dass Ihnen geholfen wird, wenn ein Problem aufkommen, dann sollten Sie dieses Modell nicht unbedingt in Anspruch nehmen.<\/p>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-4.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n8. <\/strong>Untertitel erstellen mit<\/strong><\/strong> 3PlayMedia<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n\n
Closed Captioning, Live Captioning, Audiodeskription und \u00dcbersetzung sind nur einige der Dienste, die 3PlayMedia<\/a> anbietet. Sie erlauben es den Nutzer:innen, konforme, nutzbare und ansprechende Videos zu produzieren, die f\u00fcr alle zug\u00e4nglich sind. <\/p>\n\n\n\n
Jeden Monat verarbeitet 3Play Media mehr als 7.000 Stunden Video f\u00fcr seine mehr als 10.000 Kunden. Das bedeutet jedoch, dass es immer eine lange Schlange geben wird und die Untertitelung selbst m\u00f6glicherweise nicht so schnell ist.<\/p>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-5.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n9. <\/strong>Untertitel erstellen mit<\/strong><\/strong> Verbit<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n\n
Verbit <\/a>bietet alle Dienste an, \u00fcber die wir gesprochen haben: automatische und manuelle Untertitelung, Closed Captioning, Live Closed Captioning und die M\u00f6glichkeit, Transkripte zu bearbeiten, bevor sie in SRT-Dateien umgewandelt werden. Der einzige Unterschied ist, dass Verbit fast die H\u00e4lfte des Preises der meisten hier verf\u00fcgbaren Optionen kostet.<\/p>\n\n\n\n
Die faire Preisgestaltung bedeutet, dass Verbit zahlreiche Kunden anzieht, was wiederum bedeutet, dass auch sie ziemlich besch\u00e4ftigt sein werden. Sie haben kein gro\u00dfes Portfolio an angesehenen Unternehmen, f\u00fcr die sie bisher gearbeitet haben. Daran ist zwar nichts auszusetzen, aber manche Unternehmen bevorzugen vielleicht bew\u00e4hrte Auftragnehmer.<\/p>\n\n\n
\n![\"Verbit](\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-6.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n10. <\/strong>Untertitel erstellen mit<\/strong><\/strong> Scriptix<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n\n
- Otter.ai<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
- Was sind Untertitelungsdienste?<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n
![\"Scriptix](\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-7.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.amberscript.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Subtitles-DE-1280x720.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"