{"id":42063,"date":"2021-11-04T12:25:51","date_gmt":"2021-11-04T11:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amberscript.com\/blog\/amberscript-raises-10m-usd-to-make-all-audio-and-video-accessible\/"},"modified":"2022-08-29T18:24:55","modified_gmt":"2022-08-29T16:24:55","slug":"amberscript-sammel-8-million-um-audio-barrierefrei-zu-gestalten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/nachrichten\/amberscript-sammel-8-million-um-audio-barrierefrei-zu-gestalten\/","title":{"rendered":"KI-Startup Amberscript sammelt 8 Mio. EUR ein, um Audio und Video barrierefrei zug\u00e4nglich zu machen"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Endeit Capital f\u00fchrt Series A Runde f\u00fcr KI-Unternehmen zur Untertitel und Transkription an<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Amberscript sammelt 10 Mio. US-Dollar ein, um seine Mission voranzutreiben, durch akkurate, innovative und State-of-the-Art L\u00f6sungen alle Audio- und Videodaten barrierefrei zug\u00e4nglich zu machen und dadurch die Welt n\u00e4her zusammenzubringen<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Die Series A Finanzierung wurde von Endeit Capital angef\u00fchrt und unterst\u00fctzt Amberscript auf seinem Weg zum weltweit f\u00fchrenden Tech-Unternehmen f\u00fcr Spracherkennungs- und Untertitel-L\u00f6sungen<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Mit dem frischen Kapital wird Amberscript seine KI-L\u00f6sungen weiter ausbauen und die Expansion im deutschen und niederl\u00e4ndischen Markt vorantreiben<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Berlin, Amsterdam, 4. November 2021 &#8211; <\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Amberscript, eines der f\u00fchrenden europ\u00e4ischen KI-Unternehmen f\u00fcr Spracherkennungs- und Transkriptionsl\u00f6sungen,<\/span> gibt heute bekannt, dass es 10 Mio. US-Dollar eingesammelt hat, um seine Mission, Audio- und Videodaten f\u00fcr alle barrierefrei zug\u00e4nglich zu machen, weiter voranzutreiben. Die Series A Runde wurde von Endeit Capital (Parcellab, BUX) angef\u00fchrt, einem f\u00fchrenden deutsch-niederl\u00e4ndischen Wachstumskapitalgeber, der vom ehemaligen Management-Team des Medienunternehmens Endemol gegr\u00fcndet wurde. Die Investition zeigt das Potenzial der Amberscript-Technologie f\u00fcr die Medienbranche auf.<\/p>\n\n\n\n<p>Amberscript hat die Ambition, die Kraft der Sprache f\u00fcr jeden \u2013 und ohne digitale Barrieren &#8211; zug\u00e4nglich zu machen und damit die Welt n\u00e4her zusammenzubringen. Durch den Einsatz der inhouse-entwickelten KI-Spracherkennungssoftware zusammen mit \u00dcbersetzern, produziert Amberscript bereits heute Untertitel und Transkripte in 13 Sprachen mit h\u00f6chster Genauigkeit und liefert diese achtmal schneller im Vergleich zu herk\u00f6mmlichen manuellen Methoden.<\/p>\n\n\n\n<p>Amberscript tr\u00e4gt dabei entscheidend dazu bei, dass Unternehmen, die europ\u00e4ischen Vorschriften f\u00fcr digitale Barrierefreiheit im Internet umsetzen k\u00f6nnen. So sind unter anderem Medienunternehmen, Regierungen und Bildungseinrichtungen wie Universit\u00e4ten, gesetzlich dazu verpflichtet, ihre Audio- und Videodaten f\u00fcr Geh\u00f6rlose und Schwerh\u00f6rige zug\u00e4nglich zu machen<sup>1<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Amberscript wurde 2017 in Berlin und Amsterdam von Peter-Paul de Leeuw, Thomas Drieste und Timo Behrens gegr\u00fcndet, die an intelligentes Empowerment glauben. Amberscript besch\u00e4ftigt mittlerweile 40 Mitarbeiter von mehr als einem Dutzend Nationalit\u00e4ten, die zusammen mehr als 25 Sprachen sprechen. Mit der strategischen Unterst\u00fctzung von Endeit Capital wird das Unternehmen die Entwicklung seiner Produkte beschleunigen und weitere leistungsstarke L\u00f6sungen auf den Markt bringen, die f\u00fcr jeden leicht zug\u00e4nglich sind.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Peter-Paul de Leeuw, Gr\u00fcnder und CEO von Amberscript<\/strong>, erkl\u00e4rt:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eSeit dem ersten Tag haben wir die Mission, qualitativ hochwertige Untertitel und Transkriptionen bereitzustellen, um alle Audio- und Transkriptionsdaten zug\u00e4nglich zu machen..<\/p><p>Da allein Universit\u00e4ten im Durchschnitt bereits t\u00e4glich mehr als 50 Stunden an Videomaterial produzieren, war es bisher praktisch unm\u00f6glich, die erforderliche Menge an Untertiteln vollst\u00e4ndig manuell zu transkribieren und zu formatieren. Daher haben wir in den letzten drei Jahren in erfahrene Tech-Talente und unsere Technologie investiert und unsere KI-gest\u00fctzte Technologie weiterentwickelt, um diesen Prozess so weit wie m\u00f6glich zu automatisieren und zu optimieren. Mit dem frischen Kapital k\u00f6nnen wir nun weiter skalieren.&#8220;<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Das Unternehmen z\u00e4hlt bereits heute Abteilungen der deutschen und niederl\u00e4ndischen Regierung, Universit\u00e4ten, \u00f6ffentlich-rechtliche Fernsehsender und Unternehmen wie Disney und Puma zu seinen Kunden. Im August 2021 hat das Unternehmen seine KI-gest\u00fctzte Untertitel-Formatierung auf den Markt gebracht, die auf Deep Learning und nat\u00fcrlicher Sprachverarbeitung (NLP) basiert, damit die generierten Untertitel \u2013 ohne manuelle Eingabe &#8211; den Standards von Netflix und der BBC entsprechen: eine browser-interne, automatisierte Umwandlung von Transkripten in Untertitel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hubert Deitmers, Managing Partner bei Endeit Capital, <\/strong>erkl\u00e4rt:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eBei Endemol habe ich die rasanten Ver\u00e4nderungen in der Medienbranche im Hinblick auf L\u00f6sungen f\u00fcr Untertitel- und Barrierefreiheit miterlebt. Dank drastischer Fortschritte in der k\u00fcnstlichen Intelligenz beschleunigt sich diese Branche auch heute noch weiter. Die KI-gest\u00fctzte Untertitel-Technologie von Amberscript ist bereits heute weltweit f\u00fchrend. Und das Team hat das Talent und den Ehrgeiz, Marktf\u00fchrer zu werden &#8211; gerade f\u00fcr die Medienbranche sehen wir immenses Potential.&#8220;<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Die Investition von Endeit Capital in Amberscript ist Teil dessen Strategie, Scale-ups in ganz Europa zu f\u00f6rdern. Sie folgt auf die Verk\u00fcndung eines rund 300 Mio. US-Dollar schweren Fonds \u2018Endeit Capital III\u2019, der im April diesen Jahres geschlossen wurde. Die Series-A-Finanzierung, in Kombination mit der Erfahrung von Endeit im Aufbau von Unternehmen in mehr als 30 L\u00e4ndern, wird Amberscript auf dem Weg zum europaweit f\u00fchrenden L\u00f6sung f\u00fcr Audio und Spracherkennung unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong><u>Hinweise f\u00fcr Redakteure<\/u><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup> Gem\u00e4\u00df dem Americans with Disabilities Act (ADA) in den Vereinigten Staaten und der Richtlinie zur Barrierefreiheit im Internet (EU 2016\/2102) in Europa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Weitere verf\u00fcgbare Informatione<\/strong>n<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>F\u00e4lle und Beispiele, wie Geh\u00f6rlose und Schwerh\u00f6rige mit Hilfe von Amberscript in die Gesellschaft integriert wurden<\/li><li>Daten und Informationen dar\u00fcber, dass 95% des Bildungssektors in Europa nicht f\u00fcr Geh\u00f6rlose und H\u00f6rgesch\u00e4digte zug\u00e4nglich sind, obwohl dies gesetzlich vorgeschrieben ist<\/li><li>Daten und Informationen dar\u00fcber, dass automatische Untertitel, wie sie auf YouTube zu finden sind, nicht gut genug sind, um Geh\u00f6rlose und Schwerh\u00f6rige mit einzubeziehen<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><strong>Presse Kontakt<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Victoria Jodl<br>Kekst CNC<br>victoria.jodl@kekstcnc.com<br>+49 152 52423959<\/p>\n\n\n\n<p>Laura Winn<br>laura@somethingventured.nl<br>+447809442957<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dcber Amberscript<\/strong><br>Amberscript wurde 2017 gegr\u00fcndet und hat seinen Sitz in Amsterdam und Berlin. Das Unternehmen macht Audio- und Videodaten zug\u00e4nglich, indem es Software und Dienstleistungen zur Erstellung kosteng\u00fcnstiger Untertitel entwickelt: benutzerdefinierte Spracherkennungsmaschinen, einen intuitiven Texteditor und eine Plattform f\u00fcr \u00dcbersetzer. Ein Drittel aller niederl\u00e4ndischen Gemeinden nutzt Amberscript f\u00fcr die automatische Untertitelung von Sitzungen, und alle niederl\u00e4ndischen Universit\u00e4ten verwenden die Dienste von Amberscript f\u00fcr die Bereitstellung von Vorlesungsabschriften. Die automatischen Sprache-zu-Text-Software von Amberscript wird von einem Team engagierter Sprachexperten entwickelt, was die h\u00f6chste Genauigkeit auf dem Markt gew\u00e4hrleistet. Weitere Informationen finden Sie unter <a href=\"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/\">www.amberscript.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00dcber Endeit<\/strong><br>Von den Heimatm\u00e4rkten Niederlande und Deutschland ausgehend, hat sich Endeit Capital auf Investitionen in Tech-Scale-ups spezialisiert, die aus der Fr\u00fchphase herausgewachsen sind und am \u00dcbergang zum Scale-Up stehen. Endeit unterst\u00fctzt diese Unternehmen mit Kapital und Managementberatung, um die n\u00e4chste Wachstumsstufe zu erreichen. Dabei greifen die Partner von Endeit auf ihre breite Erfahrung in der Expansion und Internationalisierung von Unternehmen durch Buy &amp; Build zur\u00fcck, wie es die Gr\u00fcnder beim Aufbau von Endemol, der weltweit gr\u00f6\u00dften unabh\u00e4ngigen Produktionsfirma, bereits erfolgreich getan haben. Verantwortungsbewusstes Investieren steht dabei an erster Stelle: kein Financial Engineering in den Portfoliounternehmen, sondern den Fokus auf die sozialen Aspekte der Unternehmensf\u00fchrung. Endeit ist Mitunterzeichner der United Nations Principles for Responsible Investment (UN PRI). Mit derzeit 500 Millionen Euro an Assets unter Management, hat Endeit 11 Unternehmen in 7 L\u00e4ndern in seinem aktiven Portfolio. Zu den aktuellen und fr\u00fcheren Portfoliounternehmen z\u00e4hlen Zu den aktuellen und fr\u00fcheren Portfolio-Unternehmen geh\u00f6ren 3D Hubs, Chronext, Comtravo, Bux, Gastrofix und Eyeworks. Weitere Informationen finden Sie unter <a href=\"https:\/\/www.endeit.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.endeit.com.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Endeit Capital f\u00fchrt Series A Runde f\u00fcr KI-Unternehmen zur Untertitel und Transkription an \u25cf Amberscript sammelt 10 Mio. US-Dollar ein, um seine Mission voranzutreiben, durch akkurate, innovative und State-of-the-Art L\u00f6sungen alle Audio- und Videodaten barrierefrei zug\u00e4nglich zu machen und dadurch die Welt n\u00e4her zusammenzubringen \u25cf Die Series A Finanzierung wurde von Endeit Capital angef\u00fchrt und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":42054,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[498],"tags":[173,611],"class_list":["post-42063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten","tag-digitale-barrierefreiheit","tag-in-the-media-de"],"acf":{"text":"","link":null,"questions":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42063\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amberscript.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}