Skip to content
Blog
4 Min. Lesezeit
2 Jun 2023

Transkription im Studium

Topics
Automatische Transkription

Transkriptionen sind ein nützliches Instrument zur Verbesserung der Zugänglichkeit und Inklusion im Hochschulkontext sowie ein nürtliches Tool der qualitativen Forschung. Das Transkribieren von Inhalten wie Vorlesungen, Interviews, Diskussionen und Präsentationen bietet viele Vorteile. In diesem Blog-Beitrag werden die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten von Transkriptionen im universitären Kontext untersucht. Am Ende des Beitrags erfahren Sie wie Sie ganz mühelos Transkriptionen erstellen könne.

Inhaltsverzeichnis

1. Einsatz von Transkriptionen an der Universität

Was bedeutet Transkription?

Unter Transkription versteht man die Umwandlung von gesprochener Sprache in geschriebenen oder getippten Text. Sie wird in verschiedenen Bereichen wie Journalismus, Medizin, Recht und Sprachstudien eingesetzt, um Sprache genau und effizient zu dokumentieren.

Transkribieren im Universitätalltag

Transkriptionen spielen eine wichtige Rolle bei der Verbesserung der Zugänglichkeit für Student:innen und der Qualität der Ausbildung sowie bei der Unterstützung akademischer Forschung und Aufzeichnungen. Transkripte dienen verschiedenen Zwecken in Universitäten, darunter:

  • Zugänglichkeit: Transkriptionen bieten schriftliche Aufzeichnungen von Vorlesungen, Diskussionen und anderem Audiomaterial und machen diese für gehörlose Student:innen zugänglich.
  • Lernhilfen: Transkriptionen helfen den Studierenden, ihr Verständnis von Vorlesungen und Diskussionen zu bestätigen und zu vertiefen.
  • Forschung: Transkriptionen können als Datenquelle für die akademische Forschung genutzt werden, insbesondere in Bereichen wie Linguistik, Kommunikation und Soziologie.
  • Protokollierung: Transkriptionen können verwendet werden, um offizielle Aufzeichnungen von wissenschaftlichen Veranstaltungen wie Gastvorträgen, Konferenzen und Symposien zu erstellen.
Frau erstellt Mitschrift von Vorlesung in der Universität

Transkribieren in der qualitativen Forschung

Transkripte spielen auch eine entscheidende Rolle in der qualitativen Forschung, insbesondere in Bereichen wie Soziologie, Anthropologie und Psychologie. Der Zweck von Transkriptionen in der qualitativen Forschung lässt sich wie folgt zusammenfassen:

  • Datenerhebung: Transkripte dienen als Datenquelle in der qualitativen Forschung und halten die Worte und Gedanken der Teilnehmer:innen in ihren eigenen Worten fest.
  • Datenanalyse: Transkripte ermöglichen es den Forscher:innen, den Inhalt ihrer Daten im Detail zu analysieren und Einblicke in die Einstellungen, Überzeugungen und Erfahrungen der Teilnehmer:innen zu gewinnen.
  • Verlässlichkeit und Gültigkeit: Genaue Transkriptionen tragen dazu bei, die Zuverlässigkeit und Gültigkeit der Forschungsergebnisse zu gewährleisten, indem sie eine klare und vollständige Aufzeichnung der erhobenen Daten liefern.
  • Replizierbarkeit: Transkripte machen den Forschungsprozess transparenter und wiederholbar und ermöglichen es anderen Forscher:innen, die Methoden und Ergebnisse einer Studie zu überprüfen.
  • Glaubwürdigkeit: Transkripte können die Glaubwürdigkeit einer Studie erhöhen, indem sie zeigen, dass die erhobenen Daten umfassend, genau und überprüfbar sind.

Arten von Transkriptionen an der Universität

Die folgenden Arten der Transkriptionen werden häufig im universitären Umfeld verwendet, um Forschungs- und Bildungsaktivitäten zu unterstützen und um Student:innen und Forscher:innen genaue Aufzeichnungen der gesprochenen Sprache zu liefern. Die Qualität und Genauigkeit von Transkriptionen sind entscheidend, um sicherzustellen, dass sie nützliche und aussagekräftige Ressourcen sind.

Transkriptionen von Vorlesungen

Dies sind schriftliche Aufzeichnungen von Vorlesungen, die von Professor:innen, Ausbilder:innen oder anderem akademischen Personal gehalten werden. Sie halten die gesprochenen Worte der Sprecher:innen fest und bieten den Studierenden eine schriftliche Ressource zur Überprüfung und zum Studium.

Interview-Transkriptionen

Interviewtranskriptionen sind schriftliche Aufzeichnungen von gesprochenen Gesprächen, in der Regel zwischen Forscher:innen oder Student:innen und Befragten. Sie halten die Antworten der Interviewpartner:innen fest und werden als Datenquelle in der qualitativen Forschung verwendet. Hier erfahren Sie alles zu dem Transkribieren von Interviews.

Transkriptionen von Gruppendiskussionen

Transkriptionen von Gruppendiskussionen sind schriftliche Aufzeichnungen von Gruppendiskussionen, die in der Regel in einer Fokusgruppe oder einem anderen Forschungsumfeld durchgeführt werden. Sie erfassen die Worte und Gedanken aller Teilnehmer:innen und bieten eine umfassende Aufzeichnung der Gruppendiskussion.

Studenten bei einer Gruppendiskussion

Vorteile der Transkription in der Universität

Das Transkribieren kann im Universitätsalltag einige Vorteile mit sich bringen.

  • Verbessertes Lernen und Behalten: Transkripte bieten den Studierenden eine schriftliche Ressource zur Wiederholung von Vorlesungen, so dass sie den in Vorlesungen, Interviews oder Gruppendiskussionen präsentierten Stoff besser verstehen und behalten können.
  • Zugänglichkeit für Gehörlose und Schwerhörige: Transkripte sind besonders nützlich für Menschen, die gehörlos sind oder andere Beeinträchtigungen haben, die es schwierig machen, gesprochene Sprache zu verstehen. Transkripte bieten eine schriftliche Alternative, die Sie in Ihrem eigenen Tempo lesen und überprüfen können.
  • Nützliche Referenzen: Transkripte stellen ein nützliches Referenzmaterial dar, das Student:innen und Forscher:innen zur Überprüfung, Forschung und Analyse verwenden können. Sie können verwendet werden, um wichtige Punkte und Zitate aus Vorlesungen und Interviews zu bestätigen oder um Informationen aus verschiedenen Quellen miteinander zu vergleichen.
Frau an Laptop am Transkribieren
Sie müssen ein Interview für Ihre Abschlussarbeit transkribieren?

Alles was Sie für eine mühelose Interview Transkription wissen müssen

Jetzt mehr erfahren

Techniken zur Erstellung genauer Transkriptionen

Die Verwendung einer automatischen Transkriptionssoftware

Künstliche Intelligenz und Spracherkennung werden von automatischen Transkriptionstools wie Amberscript verwendet, um Audioinhalte wie Interviews automatisch zu transkribieren. Sie können Ihre Audiodateien einfach hochladen, um ein automatisch erstelltes Transkript zu erhalten.

Automatische Transkriptionssoftware kann je nach Audioqualität bis zu 85 % genaue Ergebnisse liefern. Bei der automatischen Transkription kann es sein dass Sie den Text noch einmal überprüfen müssen, aber den ganzen Text abtippen ist Ihnen somit erspart. Mit automatischen Transkriptionen können Sie 85 % Ihrer üblichen Zeit einsparen, wenn Ihre Audioinhalte gut aufgezeichnet sind.

Transkribieren mit Amberscript

Eines der besten verfügbaren Transkriptionstools ist Amberscript. Die Plattform bietet sowohl professionelle als auch automatische Transkriptionsdienste an. Professionelle Transkriptionen kombinieren menschliche und künstliche Intelligenz. Erfahrene Schreibkräfte übernehmen den gesamten Transkriptionsprozess für Sie. Bei der automatischen Transkription nutzen Sie die Unterstützung unserer modernen Spracherkennungstechnologie.

Sowohl private Nutzer:innen als auch Unternehmen können die Lösungen von Amberscript nutzen. Dank der ausgeklügelten künstlichen Intelligenz, die der Transkriptionssoftware zugrunde liegt, profitieren Unternehmen besonders von der Möglichkeit, maßgeschneiderte Transkriptionslösungen anzufordern. Auf diese Weise können Sie schnell und einfach gesprochene Worte in Text übersetzen oder einen unserer fachkundigen Muttersprachler:innen beauftragen, Ihre Transkription zu verbessern.

Vorteile

Amberscript’s Transkriptionssoftware ist:

Schnell

Bearbeiten Sie Ihren eigenen Text innerhalb weniger Minuten oder überlassen Sie die Arbeit unseren erfahrenen Schreibkräften.

Precise
Akkurat

Unsere erfahrenen Schreibkräfte und sorgfältige Qualitätskontrollen sorgen für 100% Genauigkeit Ihrer Transkriptionen und Untertitel.

Einfach

Dank einer Vielzahl an Integrationen und API Schnittstellen, können Sie Ihre Arbeitsabläufe vollständig automatisieren.

Sicher
Sicher

Ihre Daten sind in sicheren Händen. Wir arbeiten DSGVO-Konform + ISO27001 & ISO9001 zertifiziert.

Häufig gestellte Fragen

  • Wie erstelle ich Untertitel?

    Mit Amberscript können Sie Untertitel automatisch generieren lassen. Unsere Transkriptionssoftware gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Videodatei zu verschriftlichen und die Transkripte anschließend als SRT, EBU-STL oder VTT zu exportieren, diese Formate können problemlos in einem Video-Editor verwendet werden. Möchten Sie mehr darüber erfahren? Hier finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung.

  • Bieten Sie auch Übersetzungen an?

    Ja, das tun wir. Wir führen regelmäßig Projekte in mehreren Sprachen durch. Wenn Sie Bedarf an einer Übersetzung haben, nutzen Sie gerne unser Kontaktformular. Zusätzlich können Übersetzungen von Untertiteln bei Ihrem Upload-Prozess angefordert werden.

  • Bearbeiten Sie Wörter (z.B. ähm, uhh)?

    Das hängt von der Art der Transkription ab, die Sie bei uns bestellt haben, also „vereinfacht“ oder „erweitert“. Um mehr über die Unterschiede zwischen den beiden zu erfahren, lesen Sie unseren Blog.

  • Was ist eine Transkription?

    Bei einer Transkription wird Gesprochenes oder Audio in ein Textformat konvertiert. Videos werden mit Untertiteln versehen, während ein Transkript nur aus Text besteht.

  • Warum ist Digitale Barrierefreiheit wichtig?

    Digitale Barrierefreiheit ist wichtig, weil sie Inklusivität fördert und sicherstellt, dass jede:r, unabhängig von Behinderungen, Zugang zu den gleichen Informationen hat. Da unsere Gesellschaft immer digitaler wird, muss sichergestellt werden, dass jede:r daran teilhaben kann. Digitale Barrierefreiheit ist auch in der europäischen Politik zum Thema geworden. Es gibt inzwischen Gesetze, die öffentliche Einrichtungen dazu verpflichten, alle Inhalte für jede:n verständlich und zugänglich zu machen.

  • Wofür werden Transkriptionen genutzt?

    Das Transkribieren von Audiodateien (Interviews, Meetings, Telefonate, etc.) macht diese lesbar und einfacher zu analysieren. Durch das Transkribieren und das Setzen von Untertiteln werden Audio- und Videoinhalte zugänglich für gehörlose und hörgeschädigte Menschen. Zudem ermöglicht dies die Indizierung von Videoinhalten für SEO.

  • Wie füge ich einem YouTube-Video Untertitel hinzu?

    Um Ihrem YouTube-Video Untertitel hinzuzufügen, fügen Sie einfach die mit Amberscript erstellte Datei zu Ihrem Video im Youtube Studio hinzu. Klicken Sie auf „Untertitel“, dann auf „Hinzufügen“ und schließlich auf „Datei hochladen“ und wählen Sie die SRT-Datei aus.

  • Was ist die WCAG 2.1?

    WCAG steht für die Web Content Accessibility Guidelines. WCAG 2.1 ist die neueste Version dieser Richtlinie, die die digitale Welt für Menschen mit einer visuellen, auditiven, motorischen oder kognitiven Behinderung zugänglicher machen soll.

Interesting topics